Capítulo 82: O Grande Oficial Li e o Sábio Ágil

“Tum, tum...”

O som de batidas na porta ecoou novamente. Song You abriu a porta e viu que era a mesma monja de antes.

“O que houve, mestra?”

“Você já jantou?”

“Não estou com fome, não precisa se preocupar.”

“Ainda tem um pouco de mingau na panela. Se não se importar, posso servir-lhe uma tigela para improvisar.”

“Já estou profundamente grato por ter sido acolhido aqui para fugir da chuva, não ouso incomodar mais a mestra,” respondeu Song You com respeito.

“Desde que não ache ruim...” A monja lançou um olhar para dentro do quarto, viu que ele havia retirado as roupas molhadas, o feltro e o cobertor e os tinha estendido no chão, e não demonstrou intenção de ajudá-lo mais. Voltou-se e desapareceu na escuridão.

Passado um tempo, ela retornou, segurando uma tigela grande e uma pequena.

“Quando terminar, pode deixar aí.”

“Muito obrigado, mestra.”

Song You, sempre respeitoso, recebeu as tigelas com ambas as mãos. Na tigela grande havia mingau ralo; apesar do tamanho, era bastante aguado, quase balançando ao ser levado. Na tigela menor havia legumes em conserva, e para sua surpresa, eram flores de mostarda marinadas, pequenos raminhos dourados visíveis mesmo na penumbra.

Provavelmente era o jantar delas naquela noite.

A luz diminuía cada vez mais; Song You comeu no escuro. Era a primeira vez que provava flores de mostarda em conserva; não imaginava que fossem tão saborosas, ácidas e aromáticas, e até o mingau simples ganhou um gosto especial.

Song You concentrou-se na refeição, ignorando o que acontecia fora da janela.

A gata tricolor, por sua vez, mantinha as orelhas levantadas, espreitando o quarto ao lado. Song You só ocasionalmente lhe afastava a cabeça.

Hoje em dia, tanto templos taoistas quanto monastérios budistas, há sempre quem não seja sério.

Quanto ao que é considerado “não sério”, cada um tem sua opinião. Alguns templos budistas não se dedicam à prática das escrituras, preferem emprestar dinheiro, infringir regras, buscar esposas de monges, comer carne e beber vinho, chamando isso de “cozinha de vegetais”, “sopa de sabedoria” e outros nomes; há quem considere esses templos ou monges indecorosos. Alguns templos taoistas também não praticam os ensinamentos, envolvem-se em negócios ou artes marciais, disputam com outros, e há quem os julgue indecorosos.

Mas há casos ainda mais graves.

Templos e monastérios deveriam ser locais de retiro e purificação, afastados do mundo, mas muitas vezes tornam-se refúgios para criminosos, lugares fora da lei. Fugitivos costumam se esconder ali, ou malfeitores usam a aparência de religiosos como disfarce para outros fins. Em geral, a situação é mais grave nos monastérios budistas, principalmente porque suas regras facilitam tais práticas; mas no fundo, esses indivíduos não são verdadeiros monges nem taoistas.

Por exemplo, alguns conventos de monjas servem, na verdade, aos homens.

Tudo isso, porém, não tinha relação com Song You.

Elas o acolheram numa noite de chuva, independentemente de serem monjas ou outra coisa; só por isso, eram suas benfeitoras.

Além disso, ainda lhe ofereceram uma refeição.

Song You despejou o restante das flores em conserva no mingau, mexeu e bebeu tudo de uma vez, deixando tigela e talheres no parapeito da janela. O barulho ao lado cessou, a chuva continuava forte; sentado por um instante, usou o calor do próprio corpo para secar as roupas, depois deitou-se vestido.

“As pessoas do quarto ao lado não falam mais.”

“Tricolor, não escute essas coisas.”

“Por quê?”

“Durma tranquila.”

“A chuva fica cada vez mais forte.”

“Pois é...”

Que pena pelas flores de gengibre que cobriam o monte.

Chuva noturna de março, talvez realmente não seja algo para se ouvir.

...

Na manhã seguinte, o canto límpido dos pássaros penetrava pela casa.

A gata tricolor, atraída pelo som, saiu debaixo das cobertas várias vezes para olhar pela janela, voltando sempre que o canto cessava. Song You acordou na primeira investida dela, mas relutou em levantar, permanecendo na cama por mais um tempo.

Até que sons vindos de fora, um tanto caóticos, chegaram aos seus ouvidos.

“Anote, anote...”

“Já anotei várias vezes, senhor!”

“Ah, é porque a dívida do oeste da cidade não foi paga, estou sem dinheiro, da próxima vez trago tudo de uma vez, não é o mesmo?”

“Por favor, senhor!”

“O que foi? Acha que vou faltar com você? Solte, solte!”

“Senhor, nós também temos dificuldades...”

“Dificuldades? Você só precisa ficar deitada, não faz esforço nenhum. Quem corre atrás de dinheiro sou eu, solte, solte... Você nem paga impostos, ainda quer reclamar?”

Song You tirou as cobertas e sentou-se.

Calçou os sapatos e abriu a porta para o pátio.

Lá fora não havia sol, mas o quarto era tão escuro que ele teve de apertar os olhos, esforçando-se para enxergar. Um homem alto, roupas folgadas de bom tecido; uma monja mais jovem que a de ontem agarrava sua roupa e implorava, enquanto outras monjas, inclusive a de ontem, assistiam com expressões de resignação diante daquele homem grosseiro.

“Olha só!” Durante o puxão, o homem percebeu Song You, seus olhos brilharam, sorriu e disse às monjas: “Negócio bom vocês têm, até um taoista apareceu!”

As monjas abaixaram a cabeça, em silêncio.

Song You já se adaptara à luz e não disse nada, apenas observou-o calmamente.

O mundo tem muitas faces, assim como as pessoas.

O homem quis conversar, sorrindo: “Você sabe escolher lugar, aqui as monjas são melhores que as moças da cidade.”

Song You continuou sem responder.

A monja de ontem desviou o olhar.

O homem percebeu algo errado, seu rosto ficou rígido: “Falo com você, por que não responde? Está sendo mal-educado?”

“Nada...”

“Você não sabe falar?”

“Nada...”

“Esse taoista! O que tanto me encara?”

“Nada...”

O rosto do homem mudou várias vezes.

Song You achou ainda mais interessante.

Observar os detalhes da expressão, postura, revela muito sobre o interior e natureza de alguém.

O caráter humano é instável.

Há diferenças entre o exterior e o interior, entre verdade e falsidade, e pode mudar conforme o tempo e o ambiente.

Alguns parecem firmes, mas são inseguros por dentro.

Alguns fingem valentia, mas são covardes no íntimo.

Há quem, convivendo por muito tempo com certas pessoas, adote uma postura habitual, a ponto de todos, inclusive ele mesmo, acreditarem que essa é sua personalidade, quando na verdade não é. Ao sair do ambiente familiar, a verdadeira natureza se revela.

A essência é difícil de mudar, mas a maioria esconde o próprio ser por muitos motivos.

Como esse homem, aparentemente duro e agressivo—

Ao ver Song You ali, pensou que eram do mesmo tipo, quis brincar, esperando que ele concordasse.

Mas ao notar que o taoista apenas o fitava, sem emoção, o homem, por insegurança, logo sentiu que estava sendo ignorado, desprezado, insultado, como se pudesse ouvir insultos vindos daquele olhar silencioso.

Isso poupou o esforço de Song You.

Pois mesmo se ele realmente o insultasse, jamais seria tão cruel quanto a imaginação do próprio homem.

Irritado, o homem soltou a roupa, livrou-se da monja, e avançou ameaçadoramente, parecendo querer arrumar confusão. Mas Song You não era alguém que ele conhecia bem, não tinha certeza de poder controlá-lo; ao se aproximar e ver Song You parado, sem medo, hesitou, não ousou confrontá-lo, ameaçou verbalmente a distância e saiu dali.

As monjas desta vez não ousaram impedi-lo.

Song You observou calmamente.

Certamente aquele homem era acostumado a ser arrogante, mas sua natureza não era firme; essa arrogância era tanto um hábito adquirido pela convivência, quanto uma habilidade de sobrevivência.

Lidando com gente comum, esse comportamento facilitava alcançar seus objetivos, e tornou-se um vício, que só se aprofunda.

Mas não mudou seu interior.

Ele sabe distinguir o certo do errado, reconhece que suas ações são desprezíveis, por isso sente-se insultado mesmo em silêncio.

No fundo, tem a consciência pesada.

Song You desviou o olhar, notando a resignação das monjas, e o rosto da mestra que o acolhera na véspera, agora voltado para o lado. Com um tom reverente, saudou:

“Muito obrigado por terem me acolhido e pela comida.”

“A chuva parou, pode ir.”

“Mas quem era aquele homem?”

“Por que pergunta?”

“Oh, não quis ofender as mestras,” Song You inclinou-se, “Só porque vi que o senhor estava com má sorte, talvez enfrente desgraças em breve. Não tenho solução, mas pensei em abordá-lo para tentar conseguir algum dinheiro.”

“Esqueça, esse é o famoso Senhor Li da cidade, não tem medo de nada, ainda cultiva o Espírito Sensível; mesmo que venha algum desastre, não é para você, se tentar, só vai se dar mal.”

“O que é esse Espírito Sensível?”

“Você é um taoista de fora, não pergunte demais.”

“Obrigado pelo aviso.”

“Arrume suas coisas e vá.”

“Muito obrigado, mestras.”

“Não agradeça, desde que não ache que nosso lugar prejudica sua prática.” A monja de ontem afirmou, olhando Song You, “Se realmente tem alguma habilidade e quer nos agradecer, não pense em se aproveitar do Senhor Li; ele é perigoso. Basta nos ajudar a limpar nosso karma quando formos oferecer incenso, para que não caiamos no inferno.”

“Mestra, está brincando.” Song You tornou a se curvar, “Que inferno existe neste mundo? Mesmo se houver, a mestra não rouba nem furta, tem o coração bondoso; se ainda assim fosse ao inferno, ele teria que ser maior que o mundo para comportar toda a humanidade.”

As palavras surpreenderam a monja.

Parecia tocada, olhou para o taoista, buscando alguma arrogância em seu rosto e não encontrou nada além de naturalidade; quis falar, hesitou, e por fim permaneceu em silêncio.

O mundo devora, raramente as coisas saem como se deseja.

A monja gesticulou, apressando-o:

“Aqui não há nada de bom, nem vamos lhe oferecer café da manhã, vá embora.”

“Já sou grato por ter passado a noite aqui, e o jantar foi delicioso, não ouso pedir mais.” Song You curvou-se novamente, “Vou arrumar minhas coisas.”

Voltando ao quarto, a gata tricolor o acompanhou, sentando-se aos seus pés, observando também o Senhor Li. Agora, retornou junto com ele, parecendo incrivelmente esperta.

Enquanto arrumava, Song You murmurava:

“Espírito Sensível...”

Achou curioso.

Parece que nesta região de Pingzhou não há apenas lendas de deuses, espíritos, monstros e fantasmas; a relação deles com os humanos é ainda mais intensa. Não se sabe se esses seres convivem com os mortais por causa dessa atmosfera densa de espiritualidade, ou se é essa atmosfera que atrai mais gente a buscá-los, e mais seres a se encontrar com humanos.

“Taoista, o que está dizendo?”

“Nada.”

Song You continuou arrumando.

Pouco depois.

A gata ficou ao lado do taoista, pisando a terra ainda encharcada, sujando as patas. O taoista colocou o cobertor ainda úmido sobre o cavalo, despediu-se das mestras e desceu a montanha.

Após a chuva, o caminho estava lodoso e escorregadio.

O taoista avançava passo a passo, a gata deixava marcas de flores no chão.

Felizmente a trilha era curta.

Na estrada principal, já havia gente madrugadora; ao vê-lo descer do morro, vestido de taoista, lançavam olhares estranhos.

Song You não se incomodou, apenas seguiu seu caminho.

Depois de andar um trecho, olhou para trás; a chuva da noite lavara o convento do alto do morro, deixando-o limpo. Parecia haver uma silhueta à porta.

O olhar do mundo pode ser uma espada que fere; esses monjas, embora bondosas, são humildes e sensíveis. Apesar de terem ajudado Song You de verdade, temiam ser desprezadas por ele.

Mas como poderiam?

Nem mesmo os bodhisattvas o haviam auxiliado, enquanto elas o acolheram por uma noite inteira.

E ainda lhe deram um jantar.

Pena não ter comido o café da manhã.

Aquelas flores de mostarda em conserva eram realmente deliciosas.