Capítulo 108: Como resistir a não abraçar?

A janela do segundo andar estava escancarada, com o vento noturno soprando por toda a casa. Lá fora, não havia lua, apenas um céu repleto de estrelas cintilantes. Esses pequenos pontos de luz se juntavam no chão, e, depois que os olhos se acostumavam à penumbra, era possível enxergar o ambiente com base nesse brilho tênue.

Não se podia distinguir os menores movimentos no solo ou à distância, mas o contorno da cidade era visível. As beiradas dos telhados se estendiam até onde a vista não conseguia separar o escuro da noite, criando uma beleza silenciosa e serena.

Uma voz suave veio por trás:

— O que você está olhando?

— Ouvi dizer que nesta cidade há monstros que fazem mal às pessoas — respondeu Song You, apoiado na janela, sem sequer se virar. — Senhora Tricolor, ontem à noite você saiu para passear, viu algum monstro andando por aí?

— Não vi nada.

De repente, uma sombra saltou para a beirada da janela. Era a gata tricolor, que esticava o corpo enquanto falava:

— Mas muita gente estava andando pela rua, e eles faziam barulho ao caminhar, um som de "cásh cásh".

— São os patrulheiros.

— Patrulheiros~

— A guarda imperial.

— Guarda imperial~

— São os soldados humanos que protegem esta cidade.

— Eu ainda não perguntei!

— Não tem problema.

— Mas a senhora Tricolor, ontem à noite, sentiu que havia monstros bem longe, lá no telhado, só que estavam muito distantes, e ela nem se atreveu a ir até lá para ver.

— Melhor manter distância deles.

— Você está procurando monstros?

— Só dando uma olhada.

— Viu algum?

— Claro que não — Song You respondeu baixinho — Talvez seja porque aqui é muito pobre, os monstros nem querem aparecer.

— Muito pobre~

— Senhora Tricolor acha que eu devia comprar um divã longo aqui, mais ou menos dessa altura. No meio, colocar uma mesa de chá, mais ou menos nessa altura — Song You fez gestos na janela para ilustrar — A mesa de chá mais alta quase chega na base da janela. Assim, podemos olhar a paisagem da janela mais confortavelmente, e a senhora Tricolor não precisa ficar pulando para a beirada toda hora.

— A senhora Tricolor não vai cair.

— Mas na mesa dá para se deitar.

— A senhora Tricolor viu alguém sentado numa cadeira que balança, parece ser muito divertido.

— Senhora Tricolor gosta dessas coisas...

Song You se virou e, à luz fraca, avaliou o espaço lá em cima, sentindo que caberia tudo.

— Isso custa muito dinheiro?

— Só vendo para saber.

A gata tricolor virou-se para ele, aproximando-se bastante:

— Será que não temos mais dinheiro?

— Ainda temos um pouco.

— Só um pouco?

— Mais ou menos.

— As pessoas não conseguem viver sem dinheiro, né?

— ...

Essa pergunta fez Song You pensar seriamente.

Dizer que as pessoas não conseguem viver sem dinheiro parecia incorreto. Hoje em dia, muitos que vivem em regiões remotas mal usam dinheiro durante o ano inteiro, alguns sequer o usam, trocando objetos por sal quando necessário e vivendo de forma quase primitiva.

Mas dizer que isso não é verdade também não era adequado.

Nos livros, heróis do mundo das artes marciais, que vivem entre vinganças e lealdades, às vezes são derrotados por causa de uma pequena quantia em dinheiro; a maioria deles corre atrás de dinheiro.

O que as pessoas imaginam sobre mestres do cultivo é que, exceto raros eremitas ou monges ascetas, a maioria ainda precisa de dinheiro, só que em quantidades diferentes.

No Monte Yin-Yang, há o Templo do Dragão Oculto, que, apesar de muitos de seus líderes terem sido teimosos ao longo das gerações, nunca o demoliram. Afinal, o templo oferece uma ligação prática com o mundo secular e, na preguiça, ainda rende algum dinheiro com doações para que se possa viver uma vida tranquila.

Song You, ao caminhar pelo mundo, também precisava de dinheiro.

Mas os homens do mundo das artes marciais geralmente são despreocupados: se têm dinheiro, bebem e se divertem; se não têm, passam fome sem culpar ninguém. Os taoístas têm espírito sereno, e, se têm dinheiro, vivem melhor; se não, a vida fica um pouco apertada, mas não se importam.

Depois de pensar um pouco, ele respondeu:

— Mais ou menos.

O pequeno gato franziu a testa, embora fosse um rosto felino, dava para perceber certa preocupação:

— Então o que vamos fazer?

— Ganhar dinheiro.

— Como?

— Encontrar um jeito.

— Hoje de dia, a senhora Tricolor viu uma rua onde vendem filhotes de gato — disse a gata, apontando para uma direção.

— Hm?

— Você pode vender a senhora Tricolor.

— ...

Song You não conseguiu conter o riso:

— A senhora Tricolor sabe que isso é impossível.

— Se você vendesse a senhora Tricolor, quando pegasse o dinheiro e fosse embora, ela fugiria e voltaria para você.

— Isso não está certo.

— E caçar ratos dá dinheiro?

— Não sei.

Song You estendeu a mão e acariciou a cabeça dela:

— Nós só estamos com pouco dinheiro, não sem dinheiro, e nem vamos morrer de fome por isso. A senhora Tricolor não precisa se preocupar.

— Não vamos morrer de fome?

— Não.

— Oh...

— Em qualquer momento, nunca se deve ganhar dinheiro roubando, enganando ou furtando. Mas a senhora Tricolor é uma gata honesta, não precisa que eu diga coisas tão óbvias.

— É mesmo.

— A senhora Tricolor é realmente honesta.

— A mulher da porta ao lado está encostada na parede, ouvindo nossa conversa.

— Não tem problema.

— Ela voltou silenciosamente.

— Não tem problema.

— Foi para a cama.

— Para de ouvir.

— Ela ouviu sozinha...

— Vamos dormir.

Song You a pegou da beirada da janela.

O quarto ficou silencioso por um instante, até que a voz da gata tricolor soou:

— O que você está fazendo? Me põe no chão...

No terceiro dia após chegar a Changjing, Song You acordou mais cedo.

Desta vez, encontrou a heroína saindo de casa.

Ainda vestia roupas grossas cinza-escuro, provavelmente para facilitar o transporte de armas. Ao fechar a porta e encontrar Song You, ela deu duas risadinhas nervosas, parecendo um pouco constrangida:

— Haha, dormiu bem ontem à noite?

— Muito bem.

— Acho que ouvi alguém falando no quarto ao lado, não sei se era você ou o vizinho, me aproximei para ouvir e parecia que era você.

— Não tem problema.

— ...

— Vai sair, heroína?

— Sim, vou trabalhar.

— Vá com cuidado.

— Obrigada.

A mulher trancou a porta e virou-se para ir embora.

A névoa da manhã deixava tudo meio embaçado, e as roupas cinza-escuro logo sumiram à vista.

Não se sabia para onde ela ia tão cedo.

Aquela heroína havia dito dias atrás algo muito sensato: cada um tem seus próprios afazeres; mesmo entre conhecidos antigos, é preciso manter certa distância. Por isso, Song You não quis saber para onde ela se dirigia. Assim que ela se afastou, ele voltou os olhos para dentro, preparando sua refeição com calma.

Fez uma panela de mingau ralo.

Saiu para comprar um pouco de carne moída na loja de carnes do lado leste da rua, só uma pequena porção; comprou também alguns vegetais. Quando cortava, o mingau já estava no ponto, e colocou tudo junto, fazendo um mingau de carne moída com vegetais.

Depois de comer, perguntou aos vizinhos onde vendiam móveis usados. O taoísta e o gato seguiram naquela direção.

Parece que se perderam no caminho...

Mas não era problema, com tempo de sobra, qualquer caminho serve.

De repente, alguém o parou.

Era um homem de meia-idade, com longa barba, vestido com um manto taoísta, segurando uma bandeira de adivinhação que servia como cajado. Ele falou de imediato:

— Senhor, vejo que você olha para todos os lados, inquieto, carregando má sorte; seus planos podem não dar certo. Se você está na capital para prestar vestibular, que tal uma leitura de sorte? Sou especialista em ler ossos e caracteres! Assim, saberá o que esperar.

Song You olhou para ele.

A gata tricolor também ergueu a cabeça para encará-lo.

A bandeira era feita de um bastão de madeira com um pano onde se lia um único caractere: “Desatar”. Esse símbolo era uma marca do renomado adivinho Dayan.

Song You olhou para suas roupas e sorriu, fazendo uma reverência:

— Irmão taoísta, obrigado. Na verdade, sou também um cultivador, não um candidato ao exame imperial, só que hoje não estou com meu manto.

— Por que me enganou?

— Falo a verdade, irmão. Procure outro cliente.

— Se não acredita, paciência...

O adivinho balançou a cabeça e se afastou.

Nesse trajeto, Song You encontrou vários adivinhos semelhantes.

Atualmente, em Dayan, a adivinhação está na moda — interpretar sonhos para afastar o azar. Especialmente sob o governo que cultua o taoismo, cujo mestre espiritual é famoso pela adivinhação, não faltam adivinhos na capital.

Além dos mais simples, que fazem adivinhações ambulantes, há os que montam barracas nas ruas, pendurando suas bandeiras com o caractere “Desatar”, para que todos saibam o que fazem. Os mais bem-sucedidos têm até lojas em áreas movimentadas, com filas de estudiosos buscando conselhos.

Ah, o exame imperial de primavera está próximo.

Antes de provas, viagens ou eventos importantes, as pessoas adoram consultar adivinhos. Agora, com tantos candidatos na capital, é provável que muitos trabalhadores comuns se vistam de adivinhos para ganhar dinheiro fácil.

As autoridades são brandas com esses comerciantes; não distinguem os verdadeiros dos falsos e preferem não se envolver.

Isso deu uma ideia a Song You.

Continuaram procurando um lugar para comprar móveis usados.

Pelo caminho, ouviam comentários sobre o recente assassinato do ministro da construção por um monstro em sua casa, notícia que chocou todo o governo. Principalmente porque o monstro ainda não foi capturado, deixando o povo em pânico; criaturas malignas e demônios parecem ainda mais animados.

E, como dito, o exame de primavera se aproximava.

O taoísta caminhava com a gata, passando pela área comercial e por becos, com passos lentos, contrastando com a pressa dos transeuntes, como se desprezasse o tempo.

Enquanto andavam, observavam e ouviam.

Ouviam as histórias da cidade de Changjing e viam como as pessoas ali viviam.

No fim da tarde, finalmente compraram o divã longo, a mesa de chá, almofadas e uma velha cadeira de balanço, gastando uma boa quantia.

Também compraram algumas bandeiras para a loja.

Em casa, Song You pegou pincel e tinta, escreveu o caractere “Tao” numa bandeira que colocou na porta, inclinada para fora, chamando clientes. Outras duas bandeiras longas, com inscrições específicas, pendurou nos lados da porta:

Afastar demônios e espíritos malignos;

Eliminar ratos e preocupações.

Song You olhou e se sentiu muito satisfeito.

Então falou para a senhora Tricolor:

— Se alguém vier pedir para expulsar demônios, será meu trabalho; se alguém pedir ajuda para capturar ratos, aí é com você, senhora Tricolor.

— Miau?

— Não sei...

Song You sorriu.

Ajudar as pessoas a afastar desgraças e expulsar demônios, ou capturar ratos e insetos, tudo isso é fazer o bem. Quanto ao quanto se pode ganhar, ele ainda não sabia; dependeria dos clientes. Os ricos e generosos dariam mais; os pobres, menos. Ganhar mais significa comer melhor; ganhar menos, comer um pouco pior, mas tudo bem.

Mudando o modo de viver, mudando o olhar para este mundo.

(Fim do capítulo)