Capítulo 64: Mestre Mao Juzi e Mestre Cang Erzi

A loja de alfaiataria na cidade.

Song You já havia se recuperado, estava diante de uma velha senhora, gesticulando para explicar que queria fazer algo parecido com um bolso de bandoleira, para ser costurado na capa do saco de dormir.

“Mais ou menos deste tamanho...”

A velha senhora apertou os olhos para observar, pegou uma fita métrica e comparou: “Um pouco maior do que um bolso de bandoleira.”

“Sim, mas não pode ser muito plano.”

“O senhor vai levar objetos grandes?”

“Sim.”

“Quão grandes?”

“Mais ou menos...”

“Miau~”

Um gato puxou sua túnica.

Song You olhou para baixo e logo entendeu; então pegou o gato e mostrou à velha senhora:

“Para levar ele.”

“Vai costurar no saco do cavalo?”

“Quero levá-lo em uma longa viagem.”

“Entendi.”

A velha senhora acenou confiante.

“Muito obrigado, senhora.”

Profissionais fazem trabalhos profissionais; Song You confiava plenamente nas habilidades da experiente artesã. Deixou um adiantamento, combinou quando traria o saco para costurar, e saiu levando o gato tricolor.

...

Dias depois.

A andorinha já havia dominado quase completamente a arte de voar; além de uma nova habilidade, ganhou uma experiência única e novas perspectivas, e muitas reflexões.

Já era hora de partir.

Song You recebeu permissão de Qingyangzi e foi ao pátio dos fundos do templo.

Dentro e fora do pátio, só havia bambuzais.

Fora do pátio, eram bambus comuns, mais práticos. Dentro, era um tipo ornamental de jardim, não muito grossos nem altos, com nós densos, toque suave e textura rígida; pareciam ser uma variedade de bambu rígido, perfeito para fazer um cajado.

Song You já os admirava há muito tempo.

Hoje, rodeou o bambuzal, observando atentamente, tocando, escolhendo com cuidado, comparando várias opções, até selecionar um.

“Me desculpe.”

Song You fez uma reverência e então se aproximou.

Com a mão, segurou a base do bambu; sem qualquer esforço visível, retirou-o facilmente.

Depois, deslizou a mão para cima; os galhos finos caíram um a um. Mediu o comprimento adequado, apertou com o polegar e o indicador, e a metade superior se quebrou de modo limpo e preciso.

Restou apenas um cajado de bambu, do tamanho exato para uma mão, com nós polidos, como se tivessem sido lixados, reto, de comprimento ideal, verde como jade sob o sol.

Song You olhou satisfeito.

Pretendia sair.

Deu alguns passos e parou.

Olhou para trás—

Uma menina também estava no bambuzal, agachada, segurando um bambu do tamanho de um dedo, tentando quebrá-lo com esforço, girando e puxando.

Song You se aproximou, observando sua dificuldade.

“Senhora Tricolor.”

“Hum?”

“O que está fazendo?”

“Quebrando bambu.”

“Por que está quebrando bambu?”

“Por que você está quebrando bambu?”

A menina parou, olhou para ele.

“Para usar como bengala.”

“Eu não sei.”

A menina explicou: “Você perguntou ao mestre do templo, eu também perguntei, ele me permitiu pegar um.”

“Educada.”

Song You sorriu e se aproximou.

O bambu era só do tamanho do polegar, já torto, machucado, mas resistente, não se quebrava.

Ele se agachou ao lado dela, segurou um pouco acima do ponto quebrado, soltou a mão, e, silenciosamente, o bambu se partiu com um corte perfeito, como se fosse feito por uma lâmina afiada.

A menina ficou boquiaberta, olhando fixamente para ele.

Song You sorriu novamente, limpou o bambu como antes, entregou a ela e disse: “Uma aplicação simples da técnica do elemento metal, quer aprender? Quando aprender, cortar lenha será fácil.”

A menina pegou o bambu, mas permaneceu agachada, olhando para ele sem dizer nada.

Antes, certamente teria querido aprender.

Mas agora, depois de tanto tempo praticando a técnica do elemento fogo, com exercícios diários de manhã e à tarde, só conseguia produzir uma pequena chama, e já era responsável por acender o fogo. O sacerdote disse que acender chamas ajuda no cultivo.

A menina girou os olhos, apertou os lábios, no fim não falou nada, pegou o cajado de bambu e saiu.

Song You sorriu e acompanhou.

No pátio dianteiro, o cavalo castanho estava tranquilo, já com o saco sobre o dorso; os sacerdotes do templo estavam ao lado, o local continuava silencioso.

Song You se aproximou com o cajado, fez uma reverência sincera: “Passei mais de quinze dias aqui, agradeço a hospitalidade dos amigos do templo; foi o trecho mais confortável da minha jornada, sou profundamente grato.”

“Não há de quê.”

Os mestres responderam rapidamente.

“Mas nesta viagem ao descer a montanha, preciso me despedir dos amigos do templo. Sinto-me relutante, mas não posso evitar. Os encontros e despedidas têm seus mistérios, não preciso dizer mais.” Song You pausou, olhou para a criança mais jovem entre eles, depois para todos, “Quando minha jornada terminar, se algum de vocês visitar o condado de Lingquan em Yizhou, podem me procurar no Monte Yin Yang, terei prazer em recebê-los.”

“Com certeza!”

“Então me despeço.”

“Vá com calma, amigo!”

“Com o coração cheio de amizade, não precisa de despedidas longas.”

Song You saiu do templo com o cavalo castanho e a menina; os mestres, como prometido, ficaram na porta, não foram longe. Ele fez uma última reverência e partiu, sem dizer mais.

A menina também se despediu com o cajado, depois olhou para Song You, caminhando ao lado:

“Qingyangzi!”

“Sim.”

“Guanghuazi!”

“Esse é o chefe do Palácio Fuqing.”

“Por que todos têm ‘zi’ no nome?”

“Nos últimos anos, tornou-se moda entre sacerdotes usar o ‘zi’ no nome; os eruditos usam ‘daoren’.”

“Você tem ‘zi’ no nome?”

A menina balançava o cajado de bambu, caminhando ao lado dele, olhando para Song You.

“Eu não uso ‘zi’.”

A menina inclinou a cabeça, pensou por ele:

“Maojuzi.”

“O que é ‘maojuzi’?”

“Você nunca viu um ‘maojuzi’?”

“O que é?”

“Você não é inteligente.”

“O que é então?”

“É algo que gruda nos pelos e não sai.”

“Ah...”

Só então Song You entendeu, ela se referia a um tipo de fruto de planta.

“E também ‘cangerzi’.”

A menina acrescentou.

“Você gosta muito?”

“Não gosto!!”

Ela respondeu firme, balançando a cabeça.

Song You viu claramente em sua expressão um desgosto e cautela.

‘Maojuzi’ é o fruto do Carrapicho, também chamado de ‘segue-gente’, ‘flor que gruda’. Os frutos são agulhas curtas, pretas, que grudam em roupas e pelos. ‘Cangerzi’ é uma esfera verde com espinhos, mais difícil de tirar que o ‘maojuzi’, especialmente dos pelos.

Parece que ela já sofreu bastante com esses dois.

Mas agora era primavera.

Esses frutos deviam ser menos comuns.

Após meia hora de caminhada, Song You desacelerou, tirou do dorso do cavalo o livro “O Guia das Terras”.

Na primeira página, havia um mapa de Dayan.

Um mapa bem grosseiro, com a forma geral das províncias e a localização de cada uma, nada mais. O clima, pontos turísticos, onde ficam e como chegar, estavam descritos em texto, com algumas ilustrações. Embora ainda fosse preciso perguntar o caminho, ajudava bastante.

Mas esse mapa era diferente dos mapas modernos.

Só por não estar desenhado com o norte acima e o sul abaixo, já causava grande dificuldade.

Era preciso confiar no próprio conhecimento de geografia.

Xuzhou ficava no sudoeste de Dayan; se o mapa fosse norte-sul, estaria um pouco à esquerda e abaixo do centro. Indo diretamente ao norte, Changjing não era longe. Mas, considerando o caminho de volta, e Changjing sendo apenas uma parada, não o destino, não valia a pena ir direto.

Song You decidiu seguir para o sul, até sair de Xuzhou, depois para leste.

Primeiro para Pingzhou, buscar o Monte Yunding.

Depois para norte, finalmente oeste, fazendo um círculo, atravessando várias províncias antes de chegar a Changjing.

Não seriam dez mil li, mas oito ou nove mil.

“...”

Song You guardou o livro no saco.

Olhou para trás; as montanhas já estavam desfocadas, o templo sob elas pequeno, o bambuzal atrás das casas era apenas um borrão, sem sinal dos sacerdotes.

Song You ficou parado, olhando por alguns instantes.

Talvez nunca voltasse ali; aquele momento era o último com aquela paisagem, aquele olhar o último.

Talvez ainda houvesse reencontros, mas só daqui a dez, vinte anos; mesmo que a paisagem não mudasse, ele já não seria jovem, o Song You daquele futuro ainda desconhecido, quem sabe que sentimentos teria?

Era apenas um trecho do caminho, mas não deixou de suspirar.

“Sacerdote.”

“Hum.”

Song You desviou o olhar, olhando apenas para a estrada.

Era manhã; um sol úmido e brilhante acabava de subir ao topo da montanha, misturando-se à névoa e às nuvens, caminhando devagar com o cajado, a dez li das montanhas verdes, estrada plana e arenosa.

Adiante, quem sabe que novas paisagens e pessoas esperavam.

E foi justamente hoje que chegou notícia de Lingbo para Anqing: o monstro aquático que aterrorizava há anos foi finalmente derrotado; o corpo flutuando no rio tinha pelo menos dez zhang de comprimento, vários zhang de largura. Se não fosse o trecho largo e profundo do Rio Liu, não caberia ali.

Agora a navegação estava livre, sem monstros.

O responsável foi um imortal viajante, jovem, acompanhado de um cavalo castanho, sem rédeas, e um gato tricolor, cheio de espírito; ele nem entrou na água, mas venceu o monstro. Difícil acreditar que não era um ser celestial. Os cem mil habitantes de Lingbo estavam preparando uma estátua e templo para ele, bem na reaberta travessia de Lingbo, em agradecimento.

Os aventureiros ainda em Anqing ouviram, pensaram nos dias anteriores e ficaram admirados.

Especialmente os do grupo da Montanha Oeste.

...

Montanhas contínuas, dentro de uma mansão.

“O mestre partiu...”

O jovem seguia respeitoso diante do ancião.

“Cof cof cof...”

O velho tossiu, bateu com o cajado, com voz envelhecida: “Eu te mandei ser corajoso, não para conquistar o mundo, nem para revitalizar nossa família, nem para isso ou aquilo, cof cof cof; só queria que, quando encontrasse algo que deseja, tivesse coragem de ir atrás, não deixar escapar o que é seu, falar mais alto, não deixar que te subestimem, evitar muitos problemas... Os tímidos não são incapazes, mas perdem muitas oportunidades.”

“Venerável ancestral...”

“Não diga bobagens, cof cof cof...” O velho tossiu, “Fale o que realmente quer.”

“Eu... gostaria de acompanhar o mestre...”

“Pode.”

“Obrigado, ancestral...”

O jovem virou-se e foi para fora.

“Espere.”

“Ah?”

“O mestre é uma pessoa extraordinária. Se gostar dele, pode segui-lo; talvez seja seu destino. Cultivo ou habilidade, de qualquer forma, sua vida será mais feliz.” O velho, com olhos turvos, fixou nele, “Pense bem.”

“Eu...”

“O quê?”

“Não tenho coragem...”

“Então vai perder.”

“Eu...”

O jovem ficou parado, cheio de indecisão no olhar.

No fim só disse: “Vou acompanhar o mestre até sair de Xuzhou, depois voltarei.”

“Como quiser.”

A andorinha saiu pela porta.

...

Peça seu voto mensal~