Capítulo 28: Procurando Velhos Amigos no Monte Azul

Para chegar ao Monte Qingcheng, são mais de cento e cinquenta quilômetros. Nos arredores da cidade de Yizhou, o tráfego é intenso e há muitas estradas, inclusive uma oficial que leva diretamente ao Monte Qingcheng. Se fosse em tempos modernos, essa distância poderia ser percorrida em menos de uma hora, mas nos dias atuais, mesmo com excelente vigor físico, é difícil chegar lá em um único dia. Ter uma estrada oficial facilita muito para os viajantes; caso contrário, seria necessário gastar ainda mais tempo procurando caminhos pela montanha e lutando contra trilhas acidentadas.

Quem deseja chegar cedo, deve partir cedo.

Song You já começava a preparar sua bagagem.

Nesse momento, ouviu-se novamente o som de batidas à porta.

— Toc, toc, toc...

Song You foi abrir e viu do lado de fora o Chefe Luo.

— Saudações, senhor — disse Luo.

Song You se surpreendeu um pouco e olhou para baixo.

— Chefe, a que devo a honra?

— Os caquis da minha terra natal amadureceram. Ontem minha família pediu a alguém que trouxesse alguns; não têm boa aparência, mas são muito doces. Trouxe mais do que o necessário; minha família não dará conta de comer tudo, então pensei em trazer ao senhor para que também possa experimentar — explicou Luo, segurando um cesto de bambu recheado de caquis reluzentes como lanternas. — Não é muito, só para provar o sabor; espero que o senhor não ache pouco.

O Chefe Luo era realmente habilidoso com as palavras.

Song You não teve coragem de recusar.

Pegou o cesto, retirou os pequenos “lanternas” um a um e os colocou sobre a mesa de pedra. Deixou que Senhora Sanhua se aproximasse e os cheirasse repetidamente, devolveu o cesto vazio ao Chefe Luo e, ponderando, disse:

— Muito obrigado, Chefe Luo. Contudo, há outro favor que gostaria de solicitar.

— Por favor, diga o que desejar!

— Ontem tive a honra de encontrar o Senhor Yu, governador, numa casa de chá. Ele me presenteou com uma barra de tinta e um feltro; seria indelicado recusar, mas sinto-me constrangido em aceitar. Pensando bem, gostaria de oferecer-lhe uma pintura como retribuição. Porém, estou de partida para o Monte Qingcheng, para visitar antigos mestres, e não posso ir pessoalmente. Lembro-me que o Chefe passa todos os dias em frente à residência do governador; gostaria de pedir-lhe que leve a pintura, aproveitando o trajeto.

— O Senhor Yu! — exclamou Luo, surpreso.

Afinal, tratava-se do governante de toda a província, um alto funcionário do Estado.

Yizhou era uma grande província em Da Yan, com jurisdição equivalente a duas ou três províncias comuns, rica economicamente e culturalmente vibrante. O governador de Yizhou era mais influente que os demais, e Yu era ainda mais notável; famoso tanto pelo talento quanto pela reputação, e sua nomeação como governador de Yizhou, na verdade, era resultado de um rebaixamento. Comparado a uma figura tão importante, Luo era apenas um simples chefe, um cargo herdado da família, e mesmo um breve contato poderia render muitos benefícios.

Não era apenas levar um presente; era claramente uma bênção concedida pelo senhor.

— Eu certamente o entregarei! — apressou-se Luo, pegando o rolo de papel.

Que história de levar por acaso no caminho do trabalho? Ele iria especialmente para isso!

— Muito obrigado, Chefe.

— Eu é que agradeço, senhor!

Luo segurou o rolo com cuidado e partiu.

Song You ficou à porta, observando Luo se afastar, imerso em pensamentos, imóvel.

Parecia que os laços estavam se aprofundando cada vez mais.

Song You não queria se envolver demais com os outros, por razões difíceis de explicar. No entanto, após dois ou três meses vivendo na cidade, mesmo mantendo-se reservado, seus vínculos se fortaleceram, como se fosse inevitável.

Assim como hoje, ao pedir ajuda ao Chefe Luo—

Song You não queria fazê-lo, tampouco queria não fazê-lo; era um dilema digno de reflexão.

Pensando e repensando, só chegou a uma conclusão.

Talvez aquele pensamento estivesse errado desde o início.

A jornada descendo a montanha consiste justamente em criar vínculos com as pessoas; aliás, parte do significado está nisso.

— O sacerdote morreu? — perguntou Senhora Sanhua.

— Ainda não.

— Ah...

Ela o observava há muito tempo e suspirou aliviada.

— Por que diz isso?

— Senhora Sanhua viu que o senhor não se movia.

— Eu só estava pensando.

— Pensando.

— Vamos também partir.

— Vamos também partir.

Song You ainda tinha pensamentos dispersos, mas pegou a bagagem e a carta, levou Senhora Sanhua consigo e saiu da cidade.

Caminhando e refletindo, quanto mais pensava, mais compreendia.

Ao entender, sentiu-se renovado.

Só então percebeu que alguém havia plantado oliveiras fragrantes, perfumando meio cidade.

O caminho já não era tão longo.

Sobre o Monte Qingcheng, é realmente uma montanha taoísta famosa em Yizhou e em todo sudoeste de Da Yan. É grande e renomada, atraindo muitos eremitas para construírem templos ou cabanas para práticas espirituais. Embora o nível de cultivo desses eremitas varie, a maioria são pessoas sem cultivo ou habilidades, apenas admiradores do Tao, buscando uma vida de retiro puro. Mas, de fato, há muitos templos na montanha.

Desde a base até a encosta, dizem que há dezenas de templos de todos os tamanhos.

Entretanto, Song You não buscava os maiores, mais famosos ou antigos, mas sim o Templo Fuqing, na encosta posterior, de tamanho mediano.

Pelo nome, já se percebe que é um templo tradicional.

“Fu” e “Qing” são palavras comuns em nomes taoístas; nomes como Templo Fulong, que não evocam a essência do Tao, são considerados não convencionais. Esses templos, salvo se forem muito antigos, já tinham nomes definidos antes das convenções de nomenclatura, e por isso não são tradicionais.

O Templo Fulong era ambos: antigo e não convencional.

O Templo Fuqing tornou-se ligado ao Templo Fulong na geração do mestre ancestral de Song You. Na época, assim como Song You agora, o mestre viajou pelo mundo e, pouco após deixar o templo, conheceu o futuro abade do Templo Fuqing. Quando o mestre retornou para assumir o Templo Fulong, o abade de Fuqing vinha visitá-lo quase todo ano, trazendo discípulos para trocar experiências e aprender técnicas.

Após a morte do abade, seus discípulos continuaram a tradição.

Esse vínculo persistiu até a geração do mestre de Song You, e agora chegou à dele. Até então, Song You ainda se lembrava do Templo Fuqing, que continuava a visitá-lo anualmente, mantendo o laço intacto.

Por isso, podia contar com eles para levar sua carta.

Em tempos de montanhas e rios distantes, mesmo havendo sistema postal, este não era disponível ao povo comum, dificultando o envio de notícias; às vezes, uma carta valia mais que ouro.

Song You, porém, nunca visitara o Templo Fuqing.

Teria de ir aos poucos, perguntando o caminho.

Felizmente era paciente, melhor ainda por ter Senhora Sanhua como companhia; cada passo da jornada era claro, memorizado e significativo.

No meio do caminho, coisas boas sucederam.

Primeiro, um velho com uma carroça de bois, vendo um sacerdote sozinho, ofereceu-lhe carona.

A carroça, que de manhã trouxera verduras à cidade, já cansada, agora voltava vazia e devagar; a velocidade era parecida com a caminhada de Song You, mas poupava esforço.

Logo após se despedir do velho, encontrou uma caravana de comerciantes, bem mais veloz que a carroça. Vendo-o com vestes taoístas, pararam, perguntaram e também lhe deram carona.

Assim, chegou ao pé do Monte Qingcheng ainda à noite.

Mas já era tarde demais para subir, então Song You procurou um templo ao pé da montanha, apresentou seu registro, revelou sua identidade e explicou respeitosamente o motivo da visita. O abade o alojou em um quarto de hóspedes, preparou-lhe uma boa refeição com carne curada e, durante o jantar, as conversas e bebidas foram difíceis de acompanhar.

...

Cidade de Yidu, residência do governador.

Yu, o governador, de mãos às costas, estava diante de um quadro recém emoldurado e pendurado.

O conteúdo era simples—

Galhos de árvore traçados em poucos traços, sem início nem fim, com gotas de vermelho sugerindo flores de ameixeira; sobre o galho, uma gata desenhada com aguadas de tinta, muito expressiva, sem outros elementos.

Yu era um homem refinado, experiente em pintura, e na sua avaliação, o quadro não apenas era simples, mas de técnica mediana; contudo, algo inexplicável lhe conferia uma aura singular. A gata, delineada de forma simples, parecia incrivelmente vívida e animada.

Quanto mais olhava, mais vida percebia.

Em momentos de distração, parecia que a gata se movia: ora virava a cabeça e piscava, ora erguia o rosto para admirar as flores; ao olhar com atenção, tudo voltava ao normal.

Era uma pintura de graça e encantamento.

E ainda era um presente do senhor.

Por isso, Yu mandou emoldurar e pendurar o quadro no quarto naquela mesma tarde.

Algo curioso aconteceu.

Após o frio e a chegada das geadas, o inverno estava prestes a começar; com isso, não só os habitantes da cidade ficavam inquietos, mas até os ratos da residência se agitavam, correndo e causando barulho durante a noite. Yu, embora governasse a cidade, não conseguia controlar os pequenos habitantes do seu próprio lar, o que lhe causava grande irritação.

Mas, depois de pendurar o quadro, a noite foi tranquila.

Nenhum ruído se ouviu.

Yu pensou que apenas dormira melhor, mas ao perguntar à esposa e aos criados, todos confirmaram que a noite fora serena, como se os ratos tivessem tirado férias coletivas.

Yu ficou ainda mais admirado.

Nem o mestre imperial seria capaz de tal feito.