Capítulo 36: Desejo de Enviar Flores de Ameixeira

O Mestre Daoísta de Yun estava parado fora da tenda, o olhar perscrutando cada pessoa que saía do interior. Sentia uma variedade de emoções: alguns estavam excitados, outros constrangidos, e alguns ostentavam ambas as sensações, baixando os olhos ocasionalmente para lançar um olhar à menina ao seu lado.

A menina permanecia junto dela, não chegava à metade de sua altura, vestia roupas pequenas, limpas e arrumadas; os olhos giravam curiosos, observando as pessoas espalhadas pelo chão, as novidades e os lugares de onde vinham sons. Mas seu rosto não mostrava a riqueza de expressões típica dos humanos; talvez por ter se tornado humana há pouco tempo, ainda não dominava a capacidade de exibir emoções complexas. Diante das maravilhas, no máximo, arregalava um pouco mais os olhos.

Num instante, a tenda foi levantada e um grupo de daoístas saiu.

O Mestre Daoísta de Yun não pôde deixar de analisar as expressões de todos. À frente caminhava o Irmão Daoísta Song. Sua expressão permanecia impassível, como se nada pudesse assustá-lo ou repugná-lo; nada de particular. Os mestres e irmãos da escola, ao contrário, estavam diferentes do que antes. Os mestres exibiam rostos um tanto embaraçados e constrangidos; os irmãos estavam rubros, alguns murmuravam baixinho coisas como “indigno de ser visto” ou “deveríamos ter perguntado antes de entrar”.

Daoístas e gato partilhavam a curiosidade.

A Senhora Sanhua inclinava o corpo, esticava o pescoço e abria bem os olhos, espiando para dentro através da cortina levantada.

O Mestre Daoísta de Yun se aproximou do Mestre Daoísta Yingfeng: “Irmão, o que há dentro desta tenda?”

O rosto do Mestre Daoísta Yingfeng ficou ainda mais vermelho.

“Nada... nada de especial...”

“Por que essa expressão?”

“Não pergunte.”

“O que há afinal? Que coisa estranha! Sua atitude só me faz querer saber ainda mais!”

O Mestre Daoísta Yingfeng hesitou, incapaz de responder. Mesmo os cultivadores, por mais desapegados, não têm coragem de falar daquele tipo de assunto diante das irmãs.

Então, ouviu-se a voz do mestre de Yun, censurando: “Que mais poderia ser? São todas aquelas coisas indignas, indecentes! Fica perguntando, perguntando! O que há de bom em saber?”

“Ah...”

O Mestre Daoísta de Yun encolheu o pescoço.

Lembrando-se das coisas vistas nas outras tendas — cadáveres secos, odores fétidos, corpos humanos de formas torcidas — ainda sentia repulsa.

Song You sorriu e disse ao Mestre Daoísta de Yun:

“O caminho natural não se prende às aparências.”

Enquanto falava, percebeu que a Senhora Sanhua queria entrar na tenda.

Num movimento rápido, Song You agarrou o colarinho da roupa dela, puxando-a para trás; em seguida, olhou para os demais e, com as mãos juntas, saudou: “Companheiros daoístas, já está tarde.”

“É hora de voltarmos ao Observatório Azul Celeste.”

“Então, despedimo-nos aqui.”

“Que possamos nos reencontrar.”

“Até a próxima.”

Até mesmo a Senhora Sanhua imitou Song You, com sua voz infantil, pronunciando um “até a próxima” bastante sério. Se não estivesse com o colarinho preso, teria sido mais formal.

Como não seguiam pelo mesmo caminho, separaram-se ali.

O Mestre Daoísta de Yun desviou o olhar, sentindo certa mágoa e relutância:

“O Irmão Song tem realmente uma força de vontade admirável.”

O mestre de meia-idade estava absorto, franzindo o cenho em reflexão.

Após essa noite, o companheiro Song mostrou-se muito mais sereno do que eles. Não apenas mais que os jovens, mas também mais que os veteranos, acostumados àquelas situações. Antes não perceberam nada, mas agora, ao recordar, tudo era fruto da prática. A frase “O caminho natural não se prende às aparências” parecia dirigida aos mais jovens, mas era, na verdade, uma maneira de poupar a face dos mais velhos.

Só depois de muito tempo, seu rosto relaxou.

“Ah...”

“Mestre, por que suspira? Há tristeza?”

“Não é tristeza, é esclarecimento.”

“O que compreendeu?”

“Sinto que, após tanto estudar os textos daoístas e meditar sobre a doutrina, acabei por esquecer o princípio do caminho natural. No fim, precisei de Song para me iluminar.”

“Como assim?”

“Tudo neste mundo contém o grande caminho; basta olhar com olhos atentos para colher frutos em todo lugar. Limitar o olhar ao texto daoísta, buscar apenas o significado profundo nele e ignorar o que está fora, observando o mundo só superficialmente, sem refletir, não é o caminho inferior?”

Os mestres não eram tolos; já tinham intuições, mas, após essas palavras, sentiram-se iluminados e, imediatamente, tomados de vergonha. Apressaram-se a saudar na direção por onde Song partira.

Tal ensinamento valia, no mínimo, dez anos de meditação.

“Então, afinal, o que havia lá dentro?”

Ao baixar a mão, o Mestre Daoísta de Yun não resistiu e perguntou.

...

“Apenas os desejos dos mortais.”

“Desejos?”

A Senhora Sanhua não entendia bem o termo.

“Por exemplo, quando você está com fome, quer comer; com sede, quer beber; entediada, com energia sobrando, quer correr por aí. Ao ver um rato passar ou um inseto voar, é difícil resistir à vontade de pegá-los.” Song You explicou com paciência. “O desejo é parecido com isso, algo absolutamente normal. Se conseguir eliminá-lo, estará livre; se não, sentirá todo tipo de desconforto, como fome e sede. A maneira como lida com seus desejos é a prova maior da sua prática.”

“Não entendi.”

“Então deixa pra lá.”

“Lá dentro é divertido?”

“Por que pergunta?”

“Você pareceu feliz ao sair.”

“A Senhora Sanhua tem olhos perspicazes.”

“É divertido?”

“É a alegria de colher frutos.”

“Alegria de quê?”

Song You, contudo, não respondeu; parou o passo.

Após se despedir dos mestres do Palácio Fuqing, sem perceber, retornaram ao lugar mais animado da festa. Além dos artistas e mágicos do dia, dos vendedores de panquecas de cebolinha, havia agora cantores, pessoas em pernas de pau, dançarinos de dragão e leão e os que faziam flores de ferro.

O ferro derretido, a mil e seiscentos graus, como lava, era colocado em martelos ocos e, então, homens fortes, de torso nu, golpeavam com força.

“Pá!”

Estrelas voavam pelo céu, fragmentos de fogo, como vaga-lumes.

Uma beleza tão impactante que nem os fogos de artifício modernos conseguem igualar.

Song You ficou parado, fascinado.

Ficou ali por muito tempo, enquanto as flores de ferro explodiam uma após outra. Só então abaixou a cabeça, tocou a testa da Senhora Sanhua, que também estava de olhos arregalados, hipnotizada, e disse:

“É como ver essas flores prateadas caindo na noite; sente-se alegria ao receber algo no coração.”

“Parece que as estrelas caíram~”

“Sim.”

“Vai ter isso amanhã?”

“Não sei.”

“A Senhora Sanhua quer ver de novo amanhã!”

“Está bem.”

“Quero ver também o teatro dos macacos!”

“Está bem.”

“Você pode comprar veneno para ratos para mim?”

“Por quê?”

“Assim mato todos os ratos e como, não preciso pegar um por um.”

“Vamos ver.”

Os dois, um grande e um pequeno, foram se afastando aos poucos.

Ao voltar para o pátio, uma surpresa.

As flores de ameixa amarela haviam florescido.

Ao abrir a porta, percebeu o perfume suave, noturno, penetrando delicadamente. Havia uma sombra ilusória de alguém cantando sob a árvore, a voz igualmente suave, fria como as flores de ameixa amarela. Juntas, criavam uma beleza rara, quase impossível de encontrar no mundo, pura e transcendental.

A Senhora Sanhua falou baixinho:

“As flores abriram.”

Song You olhou à frente e respondeu suavemente:

“Sim.”

“Elas são amarelas.”

“Sim.”

“Você pintou vermelhas.”

“Você lembra.”

“Sou muito esperta.”

“Sim.”

“Por que pintou vermelhas?”

“Foi sem pensar.”

Nesse momento, de repente, a sombra sumiu.

Song You balançou a cabeça, lamentando.

As coisas belas nunca duram muito.

Em seguida, foi buscar a lamparina de óleo para apreciar as flores à noite.

Na verdade, a ameixa amarela era o mesmo que a ameixa-de-cera de sua vida anterior. O nome original era ameixa amarela; há quem diga que Su Dongpo e Huang Shangu viram as pétalas parecidas com cera e deram o nome de ameixa-de-cera. Outros afirmam que Huang Tingjian achava que as pétalas lembravam cera moldada pelas mãos de uma mulher, por isso mudou o nome. De qualquer modo, é por causa das pétalas translúcidas e brilhantes, que parecem feitas de cera, que recebeu esse nome.

Como floresce no mês da cera, passou a ser chamada de ameixa-de-cera.

A ameixa-de-cera é diferente da flor de ameixa; floresce no inverno, geralmente amarela, enquanto a flor de ameixa brota na primavera, geralmente vermelha. Na classificação moderna, uma pertence à família das ameixas-de-cera, a outra à família das rosáceas. Hoje é difícil saber se a “ameixa” dos poemas antigos era ameixa-de-cera ou flor de ameixa, qual era qual; Song You ainda não encontrou nenhum literato, mas se um poeta aparecer, ao menos poderá perguntar.

Na vida passada, Song You raramente via flores de ameixa, mas via com frequência ameixa-de-cera, sentia sempre seu perfume.

O aroma da ameixa-de-cera é uma memória profunda para os habitantes da terra natal de Song You —

A flor de gardênia na primavera, magnólia amarela no verão, osmanthus no outono e ameixa-de-cera no inverno; eram perfumes presentes todos os anos.

Mesmo na cidade, não havia preocupação: basta chegar a estação, e muitos idosos, de cesta ou carrinho, saíam para vender flores perfumadas pelas ruas.

A mais agradável era o aroma da ameixa-de-cera.

Doce, mas também fresco, mais doce que o osmanthus, mas sem ser enjoativo, refrescante e delicado, era o perfume das lembranças, o perfume do lar.

Song You estava realmente feliz, não queria entrar.

Não resistiu e colheu uma flor, colocando-a no cabelo da Senhora Sanhua. Colheu outra, cheirou com cuidado. Ficou embaixo da árvore, segurando a lamparina, admirando com atenção. Se não fosse a dificuldade de enviar coisas nos tempos de então, teria enviado um ramo ao velho daoísta do templo, para falar da saudade; mas, como era impossível, deixou as flores no galho, sem coragem de arrancá-las.

A lamparina iluminava as flores de cera, criando uma beleza única.

E quanto mais tarde, mais frio no pátio, as flores abriam uma a uma, cada vez mais belas e puras.

Song You sentia-se tranquilo, não queria sair dali.

Se alguém passasse fora, poderia desfrutar o perfume do pátio; se parasse, ouviria as vozes suaves vindo de dentro.

“Está cada vez mais frio, daoísta.”

“Sim.”

“Por que não vai dormir?”

“Não quero.”

“Leve um ramo para dentro.”

“Também não quero.”

“...”

“...”

“Por que não fala?”

“A Senhora Sanhua também não falou.”

“A Senhora Sanhua está olhando para você.”

“Estou olhando para as flores.”

“O que está pensando?”

“Em pessoas do passado.”

“Seu mestre?”

“Como a Senhora Sanhua sabe?”

“Sou muito esperta.”

“De fato.”

Song You, nesse momento, pensava não só no mestre.

O perfume das flores vinha do fundo da memória e, naturalmente, trazia consigo tudo o que ali existia. Os antigos tinham o costume de enviar flores de ameixa para expressar saudade, mas, mesmo que Song You colhesse uma flor, não sabia para onde enviá-la.

Felizmente, tinha a companhia da Senhora Sanhua.

Isso aliviava muito a solidão.