Capítulo 62: O Humilde Aprende com Todos (Solicitação de Primeira Assinatura)

— Senhora Três Cores.

— Miau?

— Não fique aí deitada, vamos.

— Humm...

A gata Três Cores imediatamente se levantou e o seguiu.

Os presentes do mundo marcial achavam tudo aquilo curioso.

O Mestre Chen observou Song You se afastar, refletiu um instante antes de desviar o olhar e lançar um olhar disfarçado para a Heroína Wu:

— Encontros no mundo são obra do destino, ainda mais com alguém tão peculiar. Por que não o convidou para um jantar? Se a notícia se espalhar, vão pensar que a seita Xishan é avarenta com a comida e não sabe receber convidados.

— O mestre anda surdo.

A Heroína Wu fingiu reverência:

— Eu já convidei, mas ele tinha compromisso e recusou.

— Achou nossa comida ruim?

— Ele contou que o monge do templo onde passou a noite ontem subiu a montanha para colher alguns cogumelos, e combinou com ele de voltar cedo para comer cogumelos.

— Cogumelos selvagens? Um caldo de frango com eles é realmente melhor que nossa comida. Um caldo de tofu com ovo, aí fica parecido, mas só salteados não ficam tão bons quanto os nossos — comentou o Mestre Chen, balançando o pescoço com ar relaxado, seu sotaque forte. — Mas já que prometeu, não seria correto desmarcar.

— Concordo.

— Ele está no templo? Não há templos na cidade.

— É fora da cidade.

— Só há o Templo do Dragão Andante fora da cidade.

— Deve ser esse.

— Não é um bom lugar para pedir abrigo...

O olhar do Mestre Chen ficou pensativo, e ele ergueu os olhos para a andorinha que sobrevoava o céu. Curiosamente, à medida que o senhor se afastava, a andorinha parecia segui-lo naquela direção.

— Condado de Lingquan, em Yizhou...

O Mestre Chen balançou a cabeça, pensativo.

Desde que se apaixonou pelo cultivo há dez anos, ele fez amizades com muitos eruditos dos templos de Yizhou, todos com gosto e sabedoria. No início, achava-os todos como imortais em meio à lama, mas com o tempo reconheceu que eram apenas humanos. Ainda assim, não sabia que Yizhou abrigava um templo tão notável.

Ao retornar, pretendia visitá-lo.

Nesse momento, ouviu:

— Por que dizem que aquele templo não gosta de abrigar viajantes?

— Você quer me matar de susto chegando assim perto?

— Vim trazer a cadeira para o mestre...

— De todo modo, não é bom pedir abrigo lá. Teu ancestral já tentou e foi rejeitado.

— Que história tem esse templo?

— Quem sabe? Estão aqui há séculos, nós há poucos anos — respondeu o Mestre Chen. — Mas aquele templo tem seus mistérios. Quando eu era jovem, as hospedarias da cidade eram ainda mais escassas, muitos heróis tinham que improvisar. Alguns iam ao Templo do Dragão Andante, achando que seriam bem recebidos, mas eram rejeitados, ficavam ofendidos e tentavam causar confusão ou trocar palavras rudes... e sempre pagaram caro por isso. Hoje o abade mudou, mas ainda não gostam de hóspedes.

— E que preço pagaram?

— Ninguém nunca contou.

— Depois disso, ninguém mais tentou?

— Os de pouca habilidade não ousam, os de grande habilidade prezam a reputação. Se causarem escândalo, só dariam motivo para risos no mundo marcial.

— Tem razão...

— Aquele jovem, vejo que tem talento e honra. E honra é rara neste mundo. Se simpatizar, pode fazer amizade com ele.

O Mestre Chen ponderou e balançou a cabeça:

— Mas você já decidiu ir para Changjing. Provavelmente raramente se verão.

— Também penso assim.

A jovem sorriu e não disse mais nada.

Gente do mundo marcial é desprendida, faz amigos com facilidade, mas nas despedidas não é sentimental como os literatos.

O grupo da Seita Xishan também se afastava.

Os passos dos heróis são rápidos, Song You andava mais devagar. Eles seguiam e, ao longe, ainda se viam as duas figuras, uma grande e outra pequena. Não sabiam quando, mas surgiu outra figura esguia ao lado deles, vestida de preto e branco como uma andorinha. De longe não se via bem, mas a aura era leve e elegante.

Apenas caminhava apoiando a cintura, com certa dificuldade.

Parecia ter se machucado.

...

— Não dói...

— Muito obrigado, amigo.

— Não há de quê...

O jovem tirou de dentro do peito um pequeno frasco branco.

Era um minúsculo frasco de jade, muito bem trabalhado. No gargalo, um fino barbante de cânhamo amarrado em círculo, provavelmente para facilitar que a andorinha o carregasse nas garras. Quando voava antes, não trazia o frasco consigo; só depois, em forma humana, descendo pela trilha do Morro da Ferradura, o pegou, provavelmente deixara o frasco escondido ali.

Com ambas as mãos, estendeu-o respeitosamente a Song You:

— Senhor, meu ancestral soube que o senhor gosta de admirar paisagens e pediu especialmente que eu lhe entregasse isto.

— Pílula da Andorinha?

— O senhor adivinha tudo.

— É valioso demais.

— Para humanos, sim; para andorinhas, é algo natural, só consome algum tempo... — a voz do jovem era baixinha — Mas é especial. O ancestral disse que a Pílula da Andorinha representa bem o que somos e nossos sentimentos.

— Então agradeça ao Imortal Andorinha por mim.

— Não precisa agradecer, senhor.

— Mas, embora eu possa usar a pílula para que o espírito saia do corpo e se transforme em andorinha, não sei como voar como uma, como faço?

— Eu lhe ensino.

— Fico muito grato.

— Não há de quê...

O silêncio se instalou entre os dois.

Song You não se incomodava; sentia-se tranquilo, olhava com calma as árvores à beira do caminho, as aldeias ao longe com a fumaça das cozinhas, e a gata Três Cores, que corria à frente e parava sob a mesma árvore da manhã, deixando ali mais marcas de suas garras, naturalmente.

Já o jovem sentia-se desconfortável — queria dizer algo, mas não sabia o quê. Ensaiava, mas as palavras não saíam. Queria ficar mais e acompanhar, mas ao mesmo tempo desejava se despedir logo. Permanecer parecia estranho, partir não sabia como.

Até que Song You se virou:

— Já está tarde, volte para casa, amigo. Amanhã venha cedo ao Templo do Dragão Andante me encontrar. Sendo uma andorinha, os monges não o incomodarão.

— Até logo, senhor!

Aliviado, o jovem olhou em volta, viu que estavam num lugar deserto, e logo se transformou em andorinha e voou.

A gata Três Cores instintivamente ergueu a cabeça para observar.

— É amigo.

— Senhora Três Cores sabe.

— Então por que olha?

— Senhora Três Cores está se despedindo.

— Muito educada.

— Sempre...

A gata, relutante, desviou o olhar, viu o próprio rabo pelo canto do olho e se assustou. Percebendo, deu-lhe uma patada antes de correr para alcançar o dono.

O jantar foi principalmente à base de cogumelos.

Os cogumelos silvestres eram o prato principal.

Metade virou sopa com ovos, a outra metade foi refogada, não só com temperos, mas com fatias de carne.

O sabor dos cogumelos selvagens era intenso, perfeito para sopas; bastava sal para que o caldo ficasse delicioso. As fatias de carne refogadas com os cogumelos tinham um gosto ainda mais forte, tão marcante que a primeira garfada até causava estranhamento, mas depois, acompanhadas de arroz, tornavam-se confortáveis.

Colheram também alguns cogumelos de leite, que, ao serem cortados com faca ou unha, liberam gotículas brancas como leite. Colheram ontem, e à noite, o pequeno monge lavou e dividiu com ele para comerem crus.

Tinham textura crocante e sabor adocicado.

...

Na manhã seguinte, a andorinha chegou voando.

Como Song You imaginava, sendo uma andorinha doméstica e sabendo que em Anqing havia um Imortal Andorinha, os monges do templo, mesmo desconfiando, não impediram sua entrada; deixaram-na ir até a porta de Song You.

— Piu, piu, piu...

— O que diz, amigo?

— Senhor, por favor, venha comigo...

— Pensei que andorinhas não pudessem falar antes de se transformar.

— Falha minha, esqueci por um momento...

— Vamos.

Song You saiu e o acompanhou montanha acima.

Ao chegarem, a andorinha voltou à forma humana.

— Senhor, saudações.

— Hoje você será meu mestre, devo saudá-lo — disse Song You, curvando-se com respeito — Saudações de seu aluno.

— Não, por favor...

— Não importa a ordem, quem sabe mais é mestre.

— O senhor é um sábio, eu não ouso...

— Não diga isso — Song You balançou a cabeça. — Primeiro, não sou sábio; segundo, você não é comum; terceiro, neste mundo há muitos orgulhosos, mas ninguém é perfeito. Nestes seis meses descendo a montanha, já tive muitos mestres, e você não é o primeiro.

E, sem esperar resposta:

— Pode começar.

O jovem ainda refletia sobre as palavras dele, mas ao ouvir isso, assentiu apressado, disse um “certo” e pediu que tomasse a Pílula da Andorinha.

— Quando a andorinha tem todas as penas, aprende a voar naturalmente. Perguntei ao ancestral ontem: a maior dificuldade do senhor é saber que tem asas, saber que é um pássaro. Por isso, vou fazer como outro dia: primeiro vou levá-lo voando por um tempo, subindo alto, e vou diminuindo minha influência para que sinta suas próprias asas batendo.

— Perfeito.

— Se por acaso cair, não se assuste. Estaremos voando alto e não cairá de imediato. E como é o espírito, não se machucará ao tocar o solo. Aproveite para tentar bater as asas e voar sozinho. Ouvi dizer que algumas aves aprendem assim, no alto de penhascos.

Essas explicações eram longas, o jovem falou com coragem.

Song You sorriu e assentiu.

— Faz sentido.

O método parecia realmente prático.

Sentou-se em posição de lótus.

Já havia tomado a pílula antes, mas percebeu que não era uma pílula comum, mas uma espécie de feitiço. Mesmo tendo ingerido, com sua prática, só saía do corpo se quisesse, só virava andorinha se desejasse. Assim, ao sentar, o espírito saiu naturalmente do corpo.

Mas aprender a voar como uma andorinha com o coração de humano não é coisa de um dia. Só “se aceitar como uma andorinha” já leva tempo.

O que aprendeu hoje?

Primeiro, cumprimentar o vento; depois, contemplar a vastidão do mundo.

...

Será que podem dar o voto mínimo de recomendação deste mês para mim? Quero tentar entrar no ranking de novos livros pela primeira vez, não sei se conseguirei (basta clicar no termo “voto” que muda de cor para votar).