Capítulo 163: A Confiança e o Mestre Imortal

Song You já havia compreendido em grande parte o método do Mestre Dou.

“Apenas, sendo esta pintura tão prodigiosa e sobrenatural, e tendo o mestre já pintado o meu retrato na mansão do Taiwei, como ousa confiar esta pintura e a sua própria vida e destino às minhas mãos?”

“Como diz o velho ditado: desenhar a pele de um tigre é fácil, mas desenhar os seus ossos é difícil; conhecemos o rosto de uma pessoa, mas não o seu coração. No entanto, para capturar a estrutura óssea e o espírito, antes de pintar uma pessoa, deve-se aprender primeiro a observar as pessoas; antes de pintar um tigre, deve-se aprender primeiro a observar os tigres. Embora Dou não possua a habilidade transcendental de seus ancestrais, ele também tem sua própria experiência na observação e pintura de pessoas.” O Mestre Dou curvou-se respeitosamente: “Apesar de ter ofendido o imortal anteriormente, percebi por isso mesmo que o imortal possui um grande Dao e um vasto cultivo, não sendo diferente dos imortais e deuses, com uma mente serena e uma conduta nobre. Dou está convencido de que o imortal não cobiçará esta minha pintura.”

Dizendo isso, ele fez uma pausa:

“Além disso, neste momento, não sei quantos artistas marciais andam à procura de Dou na montanha Beiqin. Dou já se encontra sem saída. Se o imortal realmente deseja esta pintura, em vez de entregá-la a eles, vê-la destruída ou vê-la acumulada por altos funcionários e nobres, é muito melhor oferecê-la ao imortal. Talvez este seja um destino muito melhor do que permanecer nas mãos de Dou.”

Ao ouvir isso, Song You sorriu.

Não era um sorriso de alegria, mas sim de diversão.

“Esta pintura é verdadeiramente uma obra-prima incomparável e deve ser preservada adequadamente, transmitida às futuras gerações por milhares e milhares de anos”, disse o taoísta. “O mestre e a técnica de pintura única de sua família também devem continuar a ser passados adiante.”

“O imortal concorda em me ajudar?”

“Desejo apenas que, daqui a milhares e milhares de anos, o mundo ainda possa ver esta pintura e que a técnica de pintura exclusiva da família Dou ainda exista no mundo.”

“Dou agradece profundamente ao imortal...”

“O método do mestre está relacionado à pintura.”

“A sabedoria do imortal é admirável.”

“Conte-me sobre ele.”

“Esta pintura está conectada com o pincel deixado pelo meu ancestral naquela época. Basta tocar levemente o papel de arroz com o pincel para que a pessoa possa entrar na pintura e sobreviver entre montanhas e rios. Lá dentro é como um verdadeiro mundo e, embora se diga que é um pouco menor, há mais de dez *li* de leste a oeste e várias dezenas de *li* de norte a sul, com mais de cem mil aldeões vivendo lá dentro. A esposa de Dou está entre eles.”

“É verdadeiramente um paraíso na terra.”

“Dou pode levar sua bagagem e entrar na pintura. Peço apenas que o imortal leve a pintura montanha abaixo e a coloque em segurança. Quando o imortal deixar Changjing mais tarde e viajar pelo mundo, onde quer que ache adequado, poderá usar o pincel para abrir o mundo dentro da pintura e me libertar”, disse o Mestre Dou respeitosamente. “Esta pintura tem quatro pés de comprimento, e será um incômodo para o imortal carregá-la. Se o imortal concordar, Dou será eternamente grato; se o imortal recusar, Dou aceitará este destino.”

“É apenas uma pintura, não chega a ser um incômodo.”

“Muito obrigado, imortal.”

O Mestre Dou curvou-se, prestes a ajoelhar-se.

“É apenas um gesto simples, não há necessidade de tamanha cortesia.” Song You o ajudou a levantar-se. “Além disso, o encanto espiritual desta pintura é impressionante e de uma profundidade insondável. Se eu puder conviver com ela por um tempo, não apenas serei afortunado, mas provavelmente também poderei obter muitas compreensões da criação natural, o que auxiliará na minha prática. Os benefícios que recebo serão considerados uma troca com o mestre.”

O Mestre Dou já se havia levantado, mas, ao ouvir isso, ficou atônito mais uma vez.

Ele não era um homem tolo.

A ajuda do imortal já era uma grande graça, e agora ele ainda dizia tais palavras de propósito para cuidar de seus sentimentos. Que tipo de grande bondade era essa?

Por um momento, ficou sem palavras, querendo apenas prestar reverência novamente.

“Mestre, não faça isso.”

“A graça do imortal...”

“Meu nome é Song You, cultivo-me no Templo Fulong no Condanto de Lingquan, Prefeitura de Yizhou, e sou apenas um taoísta; não mereço o título de imortal.” Song You só então o corrigiu. “O mestre pode simplesmente chamar-me de senhor.”

“O nome de Dou é Dou Xuan, com o nome social Miaoxian. Fiquei tão aterrorizado antes que acabei por me esquecer de me apresentar devidamente ao imortal. É verdadeiramente imperdoável, peço que o imortal me perdoe.”

“Mestre, por favor, entre na pintura.” Song You não queria prolongar a conversa. “Ainda é cedo, mas daqui a pouco é provável que os artistas marciais venham nos procurar.”

“Muito bem, muito bem...”

O Mestre Dou repetiu várias vezes.

Em seguida, tirou de sua bagagem um pincel que não usava havia sabe-se lá quantos anos, desdobrou a pintura novamente e, segurando o pincel, tocou cautelosamente a superfície do papel.

Conexões misteriosas se estabeleceram e o brilho espiritual floresceu intensamente.

O semblante do taoísta permaneceu sereno.

A pequena menina esticou o pescoço, sem piscar os olhos.

Um pouco mais atrás, a heroína cruzou os braços com a espada, apoiando-se na porta, encarando a cena sem pestanejar.

“Esta pintura só pode ser aberta pelo lado de fora. Quando precisar usá-la, basta tocar levemente o papel com o pincel. Se o imortal precisar entrar na pintura para procurar por Dou para qualquer assunto, por favor, certifique-se de providenciar as coisas do lado de fora de antemão.”

“Compreendido.”

“A grande bondade do imortal, Dou guardará no coração para sempre.”

“...”

“Dou despede-se por ora.”

Esta pintura tinha mais de meio homem de largura, quase o tamanho da porta de uma casa comum, e mais de um homem de comprimento. Quando pendurada, parecia uma verdadeira porta.

O Mestre Dou entregou o pincel a Song You, pegou toda a sua bagagem, exceto a caixa onde guardava a pintura, e, sob o olhar atento dos dois e de um gato, caminhou em direção ao interior da pintura com seus pertences.

Profundo e misterioso.

Aquela pintura parecia ter se transformado verdadeiramente em uma porta, e aquele homem atravessou de fato o papel, adentrando o cenário.

A mulher abriu bem os olhos, e a menina fez o mesmo.

Todos os três se aproximaram.

A paisagem na pintura quase não havia mudado, exceto pelo fato de que os gansos selvagens que antes voavam no céu haviam desaparecido, o búfalo de água mudara de posição e a névoa cinzenta do anoitecer que se estendia pelas montanhas à distância sofrera algumas alterações. A aldeia ao pé da montanha estava muito distante e desenhada tão pequena que não era possível distinguir nenhuma diferença, mas, bem ali perto, havia surgido uma nova figura.

A aparência de um homem de meia-idade, compleição magra, carregando sua bagagem, parado na estradinha, congelado no tempo.

“Inacreditável!”

“Uau!!”

Tanto a mulher quanto a menina ficaram surpresas.

A figura do homem de meia-idade permanecia imóvel na pintura.

O taoísta não respondeu, limitando-se a enrolar a pintura.

No meio do processo, parou repentinamente, desdobrou a pintura de novo e olhou mais uma vez.

Aquela figura recém-surgida já havia percorrido uma certa distância pela estradinha e, como se estivesse hesitante, continuava a olhar para trás. No entanto, era impossível saber que paisagem o homem dentro da pintura contemplava ao olhar para trás.

Só então Song You guardou a pintura adequadamente e a colocou dentro da caixa.

Olhou para o antigo pincel que sobrara, examinou-o e também o guardou na caixa.

O pincel em si não possuía muito brilho ou mistério espiritual; talvez na época, ao ser usado pelo grande mestre Dou, ele realmente estivesse impregnado de energia espiritual, mas agora ela já havia se dissipado quase por completo. No entanto, como esta pintura fora criada por este pincel, havia uma conexão profunda entre eles, tornando o pincel, de forma natural, a chave para abrir o mundo interior da tela.

Contudo, na verdade, Song You poderia perfeitamente prescindir dele.

A criação obtida do Mestre Kong em Yizhou naquela época, embora diferente de fazer pinturas ganharem vida, compartilhava muitos pontos em comum. Apoiando-se nessa habilidade misteriosa, Song You seria perfeitamente capaz de abrir o mundo da pintura.

O grande mestre Dou daquela época deveria ser capaz do mesmo: possuía tanto a habilidade de abrir naturalmente o mundo da pintura quanto a destreza de entrar e sair livremente, podendo sair mesmo estando lá dentro.

Agora, porém, os outros só conseguiam abri-lo usando o pincel.

“...”

Song You balançou a cabeça, sentindo o pesar de não poder testemunhar pessoalmente o esplendor daquele grande mestre de outrora.

Não entrar na pintura para dar uma olhada também deixava uma coceira de curiosidade.

A heroína ao seu lado só então tomou a palavra:

“Esta pintura vale uma fortuna.”

“Provavelmente mais do que isso.”

“Você realmente não sente nenhum pingo de ganância?”

“Nenhum.”

“Realmente digno de ser um alto praticante do Dao.”

“A heroína sente?”

“Sinto, e muita.”

“Ah?”

“Eu simplesmente nunca tinha pensado em disputar isso antes, mas esta pintura me daria para comer por oito gerações.” A heroína Wu balançou a cabeça, suspirando. “Se não fosse por você, se eu tivesse vindo sozinha aqui para encontrar o médico divino Cai e o encontrasse, mesmo que não o esquartejasse, eu teria roubado a pintura para trocá-la por dinheiro.”

“A franqueza da heroína é admirável.”

“Você realmente pretende levar a pintura de volta, carregá-la até sair de Changjing, e só então soltá-lo e devolvê-la?”

“Já tendo prometido, como poderia voltar atrás?”

“Também é verdade.”

A heroína Wu abriu um sorriso. Os dois não tinham se conhecido em Lingbo justamente por causa de suas palavras mantidas?

“Acho que ele te chamar de imortal não foi exagero nenhum.”

“De modo algum.”

Aquela heroína naturalmente não sabia que, embora Song You não cobiçasse a pintura, apenas levá-la de volta para pendurá-la em seu quarto, contemplando-a frequentemente para absorver seu espírito e compreender seus mistérios profundos, já seria infinitamente benéfico.

“Como vai levá-la montanha abaixo? Você tem algum tipo de... feitiço que permite guardar coisas nas mangas?”

“Não.”

“Então como vai levá-la? Esta caixa claramente serve para carregar pinturas, e há tantos artistas marciais na montanha.” A heroína Wu disse: “Ah, na mansão do Taiwei, entre aqueles que você desmaiou, ouvi dizer que havia muitos artistas marciais e hóspedes mantidos pelo Taiwei, e você nem teme a eles.”

“Não faz muita diferença.”

“Ainda vai esperar pelo médico divino?”

“Naturalmente.”

“Certo!”

Os dois sentaram-se novamente, escondendo bem a caixa.

Só então começaram a acender o fogo para ferver água e preparar o café da manhã, aguardando o retorno do médico divino Cai, conforme o plano traçado na noite anterior.

De vez em quando, artistas marciais apareciam para perguntar o que faziam ali. A heroína respondia que procuravam o médico divino Cai. Outros perguntavam se tinham visto um homem magro de meia-idade, e a heroína respondia prontamente que não. Aqueles artistas marciais partiam desconfiados, poupando o taoísta de hesitar entre contar mentiras e lidar com aborrecimentos.

Pensando bem, era preciso agradecê-la por isso.

O meio-dia passou gradualmente.

A pequena menina, achando a espera entediante, transformou-se em gato para caçar um coelho e roubar ovos de aves silvestres, depois voltou à forma humana, pegou um galhinho de árvore e começou a praticar a escrita na lama, ou importunava o taoísta para que lhe ensinasse novos caracteres.

A heroína Wu observava a cena em silêncio ao lado.

O sol inclinou-se pela metade.

O taoísta descascou um ovo silvestre cozido, comeu a clara e enfiou a gema na boca da pequena menina ao seu lado.

“Ugh...”

A pequena menina estava sentada na soleira da porta, sem sequer olhar para o taoísta; assim que ele estendia a mão com a comida, ela abria a boca, mastigava e continuava a fixar o olhar nas linhas de caracteres traçadas no chão. Antes mesmo de engolir tudo, recitou balbuciante: “De um a dois e três *li*, quatro ou cinco vilas enfumaçadas, seis ou sete pavilhões e torres, oito, nove, dez ramos de flores...”

“Flor.”

“Flor~”

Após a correção, a pequena menina virou-se para encará-lo, ávida por aprender: “O que significa?”

“Três Flores não sabe o significado de cada caractere?”

“Juntos, eu já não sei.”

“Lendo um livro cem vezes, o seu significado revela-se por si mesmo.”

“Tenho que ler cem vezes?”

“O seu significado revela-se por si mesmo.”

“Ah!”

A pequena menina respondeu e começou a ler baixinho de verdade, contando seriamente com os seus dedinhos brancos e delicados.

O taoísta não interferiu, deixando-a ler à vontade.

A mulher ao seu lado continuava sentada, abraçando sua espada, e perguntou-lhe:

“Quando começou a ensiná-la a ler?”

“Há pouco tempo.”

“Quanto tempo é isso?”

“No final da primavera, creio eu.”

“Dois meses.”

“Mais ou menos.”

“Ela já aprendeu bastantes caracteres.”

“Três Flores é muito inteligente e aplicada nos estudos.” Song You lançou um olhar de soslaio para a menina ao lado, percebendo que ela também o fitava de relance com o canto do olho, tendo inclusive baixado o tom da leitura. Ao notar que ele a observava, ela retirou o olhar rapidamente e voltou a ler com afinco. Ele sorriu.

O desejo de uma criança por elogios é verdadeiramente adorável.

“Aprender mais caracteres é uma coisa boa.”

“Já passa da metade da tarde, a heroína ainda vai esperar?”

“Eu não vou esperar mais.”

“Então eu também não vou.”

“E agora? Vai continuar subindo a montanha Beiqin para procurar aquela tal fada serpente que tem afinidade com a sua seita?”

“Já estou satisfeito com esta viagem, por isso não irei.”

“Não vai mais?”

“Fico para uma próxima.”

“Quando será essa próxima vez?”

“Provavelmente no inverno.”

“Por quê?”

“As montanhas são vastas, e a paisagem no inverno deve ser belíssima.”

Respondendo assim, o taoísta já havia desenterrado a caixa da pintura, colocado-a nas costas, chamado a menina e partido montanha abaixo junto com a mulher.