Capítulo Cento e Trinta: Compaixão

"Isso é mérito de cada um!" O patrão Gao, meio descrente com as palavras de Xiao Wang, disse lentamente: "Eu não entendo de livros e nem tenho uma livraria. Já estou satisfeito em ganhar esses dez mil!"

Xiao Wang olhou para o patrão Gao, balançou a cabeça com resignação e foi embora.

"Xiao Li, bom trabalho", perguntou Qian Yongqiang, "quantos quilos de papel velho descarregamos ao todo?"

"Nove mil quilos." Xiao Li calculou o valor que acabara de anotar e entregou o livro de registros ao patrão Gao.

"Patrão Gao, acerte o pagamento conosco", disse Huang Youcai. "Estamos cansados e queremos ir para casa descansar logo."

"Vocês fizeram uma fortuna hoje de novo!" disse o patrão Gao.

"Quem te contou isso?" perguntou Qian Yongqiang. "Esses livros podem render algum dinheiro, mas precisam ser vendidos aos poucos na livraria!"

"Patrão Gao, foi o Xiao Wang quem encheu sua cabeça de minhocas?" disse Huang Youcai. "Eu preciso repetir para o Xiao Wang o que Qi Xiaofei disse no caminhão agora há pouco!"

"Deixa, deixa pra lá, vamos acertar o pagamento!" O patrão Gao sabia que Huang Youcai estava usando metáforas para atacá-lo. Ele também se lembrava da frase que Qi Xiaofei dissera mais cedo no caminhão: "Quem tiver inveja é um canalha".

No caminho de volta, Huang Youcai perguntou a Qian Yongqiang: "Quanto essa carga vai render?"

"Você diz no atacado ou vendendo no varejo na loja?" perguntou Qian Yongqiang.

"Quero saber quanto rende no atacado e quanto no varejo", disse Huang Youcai, sorrindo. "Acho que eles dois também estão ansiosos para saber!"

Qian Yongqiang pensou um pouco e disse: "Estimo que no atacado renda uns sessenta ou setenta mil. Se for para vender na loja, aí já não dá para saber, mas deve render uns cento e quarenta ou cento e cinquenta mil!"

"Caramba, ficamos ricos, ficamos ricos de novo!" gritou Huang Youcai, entusiasmado. Ele agarrou Li Qiming e perguntou: "Como você consegue ficar tão indiferente ganhando tanto dinheiro? É inacreditável, seu bobo!"

"Sinto como se estivesse sonhando!" disse Li Qiming. "Não me toque, tenho medo de acordar e não ter nada!"

"Isso não é um sonho, é a realidade!" Huang Youcai disse com um sorriso malicioso. "Tenho uma ótima ideia para você verificar se está sonhando, quer testar?"

"Claro, vamos testar", disse Li Qiming.

"Por que você aceitou tão rápido sem nem perguntar como seria o teste?" disse Huang Youcai. "Não tem medo que eu pegue pesado?"

"Contanto que não seja um sonho, você pode até tirar metade da minha vida!"

"Não é para tanto!" disse Huang Youcai. "Mas vai ser um pouco desconfortável, e depois não quero que venha se vingar!"

"Claro que não!" disse Li Qiming com devoção. "Eu estaria te agradecendo, por que me vingaria?"

Huang Youcai, com um sorriso malicioso, aproveitou que Li Qiming estava distraído e deu um beliscão forte na coxa dele.

"Ai!" Li Qiming gritou de dor, e duas lágrimas escorreram pelo seu rosto.

"O que você está fazendo, Huang Youcai, não podia ser mais leve?" disse Qian Yongqiang, irritado. "É só uma brincadeira, precisava usar tanta força?"

"Não tem problema, mestre, não culpe o Huang Youcai. Fui eu que quis, eu aceitei. Embora doa, estou muito feliz!"

"Vocês ficaram loucos, não foi?" disse Qian Yongqiang, impotente. "Um quer bater e o outro quer apanhar, desde que estejam felizes, eu não vou ser o vilão aqui!"

"Yongqiang, não diga apenas o Li Qiming, até eu, que já tenho certa idade, sinto como se estivesse sonhando!" Wang Ziren tocou a testa e disse: "É difícil de acreditar! É verdade o que você disse, que essa carga pode render cento e tantos mil?"

"Yongqiang, você não está nos enganando ou brincando, está?" perguntou Huang Youcai. "Tivemos muitas perdas ultimamente, aposto que você está apenas dizendo isso para nos animar!"

"Que nada, por que eu mentiria?" disse Qian Yongqiang com confiança. "Depois que essa carga for vendida, o valor só pode ser maior do que a minha estimativa, nunca menor!"

"Sério mesmo?" disse Huang Youcai. "Olhe nos meus olhos e diga de novo!"

"Quer morrer?" disse Qian Yongqiang. "Estou dirigindo, se eu olhar para você, temo que não só perderemos o dinheiro, como também nossas vidas!"

"Saia para lá, Huang Youcai", disse Wang Ziren. "Não se brinca com a vida!"

"Haha, ótimo, finalmente demos a volta por cima!" Huang Youcai, ao ver que Qian Yongqiang não estava brincando, começou a dançar de alegria. "As perdas de um tempo atrás foram recuperadas em dobro! Vocês não devem mais mencionar aquele meu episódio vergonhoso. Saibam que a felicidade depende da infelicidade, e vice-versa. Se eu não tivesse vendido livros pirateados, não teria havido o pagamento da multa hoje de manhã, e não teríamos tido a oportunidade de conseguir essa carga!"

"Convencido!" disse Li Qiming. "Uma coisa é uma coisa, outra é outra. Embora não falemos mais daquela sua dívida, meu mestre disse que você deve aprender com isso. Agora parece que você não só não se arrependeu, como está até se gabando!"

"Não, não!" disse Huang Youcai apressadamente. "O que quero dizer é que nossa sorte em conseguir essa carga hoje tem relação com aquele meu episódio, então também tenho um pouquinho de mérito!"

"Tudo bem, o mérito fica registrado, mas você não pode esquecer o erro!" disse Li Qiming. "Embora tenhamos tanta mercadoria e a livraria possa reabrir, você deve saber que coisas boas assim não acontecem sempre!"

"Esse dinheiro é fácil demais de ganhar!" disse Wang Ziren. "Embora não aconteça sempre, se acontecer uma vez por ano, já estou muito satisfeito!"

"Haha, você está sonhando acordado!" disse Huang Youcai. "Se acontecer uma vez a cada três ou cinco anos já está bom demais!"

"Desta vez, o crédito é inteiramente do meu mestre!" disse Li Qiming seriamente.

"Com certeza", disse Wang Ziren. "Sem o olhar clínico e a persistência do Yongqiang, nenhum de nós teria ganhado esse dinheiro!"

Qian Yongqiang balançou a cabeça e disse: "Pensando agora, fui um pouco imprudente. Na época, só vi um vislumbre de oportunidade e, num impulso, apostei. Para ser sincero, foi a confiança que vocês depositaram em mim que me deu coragem!"

"Quando os irmãos estão unidos, podem quebrar o metal!" disse Huang Youcai. "Nossa união é invencível!"

"Só é uma pena pelo Qi Xiaofei", disse Wang Ziren. "Ele foi quem apostou mais alto no início, mas não persistiu. Não só não ganhou dinheiro, como ainda perdeu dois mil em vão!"

"Aquele lixo, que vá para casa deitar e vomitar sangue", disse Huang Youcai. "Esse sujeito sempre se achou muito esperto e os outros muito burros, nunca respeitou ninguém. Desta vez ele levou um tombo feio, e foi bem merecido."

"Esse tombo, para ele, pode não ser algo ruim", disse Li Qiming. "Pelo menos serve como um alerta. Espero que de agora em diante ele seja mais pragmático e pare de ter sonhos tão distantes!"

"Na verdade, o Qi Xiaofei até que dá pena", disse Qian Yongqiang. "Ele pediu dinheiro emprestado a todo mundo para fazer negócio, pensando em lucrar muito, e no fim acabou perdendo!"

"Esse sujeito não tem paciência. Se ele tivesse persistido, não teria sobrado nada para nós!" disse Li Qiming.

"O dinheiro dele era emprestado, ele não podia se dar ao luxo de perder. Se ele tivesse o próprio dinheiro, acredito que ele teria cerrado os dentes e persistido!" disse Wang Ziren.

"O ponto principal vocês não mencionaram", disse Huang Youcai. "Ele estava lutando sozinho, sem ninguém para apoiá-lo. Nós somos diferentes, quatro pessoas juntas, nossa coragem aumenta, os riscos são divididos. Mesmo que tivéssemos perdido um pouco de dinheiro, não teria problema, distribuído entre todos, seria apenas um detalhe!"

"Huang Youcai, não fale como se fosse fácil agora. Na hora da votação, por que você ficou tão hesitante e só concordou em entrar na sociedade no último minuto?" perguntou Li Qiming.

"Pirralho, o que você entende?" disse Huang Youcai. "Aquilo foi maturidade, prudência e reflexão!"

"Ah, faça-me o favor!" disse Li Qiming. "Só alguém com a sua cara de pau conseguiria transformar indecisão em algo tão nobre!"

"Vocês dois, deem um tempo", disse Wang Ziren. "Se continuarem brigando, vão acabar estragando a amizade!"

"Não vamos", disse Huang Youcai. "Eu geralmente não discuto com pirralhos!"

Wang Ziren balançou a cabeça e virou-se para Qian Yongqiang: "Qian Yongqiang, ganhamos tanto dinheiro, deveríamos estar felizes. Mas parece que você não está. Tem alguma preocupação?"

Wang Ziren, sendo perspicaz, notou as sobrancelhas levemente franzidas de Qian Yongqiang e não pôde deixar de se preocupar.

"Ai, sinto que hoje fui um pouco injusto com o Qi Xiaofei..." Qian Yongqiang hesitou, como se tivesse algo difícil de dizer.

"Não diga isso, Yongqiang, sinto que hoje você foi um benfeitor para ele. Se você não tivesse assumido aquela carga, temo que o processo entre o Qi Xiaofei e o patrão Gao continuaria, e o resultado final seria imprevisível!" disse Huang Youcai.

"Se não tivéssemos assumido, havia outra possibilidade: o patrão Gao se recusar a devolver o dinheiro. Pressionado, o Qi Xiaofei teria que descarregar o caminhamento na marra, e então quem ficaria rico seria ele!" disse Qian Yongqiang. "Sinto que aproveitei uma oportunidade indevida, não foi um gesto honesto. Ganhar esse dinheiro me deixa com a consciência pesada!"

"É verdade, agora que você diz, sinto o mesmo", disse Wang Ziren. "Você só foi mediar o acordo entre o patrão Gao e o Qi Xiaofei depois que teve certeza sobre a carga. Por fora, você estava ajudando ele, mas no fundo, havia um pouco de cálculo."

"Irmão Wang, você é um veterano, essas palavras tocaram o meu coração!" disse Qian Yongqiang. "Se não houvesse muita mercadoria na carga, ou se ela mal cobrisse os custos, e tivéssemos ganhado pouco, eu me sentiria melhor. Mas com tanta mercadoria boa, quem acreditará que eu não tive segundas intenções?"

"Eu digo que você é bom demais. Para um lixo como o Qi Xiaofei, por que ter remorso?" disse Huang Youcai. "Vou te dizer uma coisa: se você e o Qi Xiaofei estivessem em posições trocadas, ele provavelmente estaria rindo à toa no caminho de casa, e ainda estaria contando o dinheiro enquanto nos chamaria de idiotas!"

"Como você pode comparar o Qi Xiaofei com meu mestre?" disse Li Qiming, irritado. "Qi Xiaofei é um canalha, meu mestre é um cavalheiro. Meu mestre nunca se aproveita da desgraça alheia. Desta vez, sinto que o negócio não foi totalmente transparente, e ele não consegue superar isso. Na minha opinião, quando o dinheiro entrar, dê uma parte ao Qi Xiaofei. Assim ele nos agradecerá, e meu mestre se sentirá melhor!"

"Aquele sujeito é insaciável, você pode dar quanto dinheiro quiser que ele não ficará satisfeito!" disse Huang Youcai. "Pelo contrário, ele pensará que estamos nos exibindo, que estamos zombando dele, jogando sal na ferida! Ele guardará rancor de nós!"

"Se ele vai ser grato ou ressentido, é problema dele!" disse Wang Ziren. "Nós só precisamos fazer o que nos deixa em paz com nossa consciência!"

"Yongqiang, eles disseram tudo isso, qual é a sua opinião?" perguntou Huang Youcai.

"Quero ouvir a sua opinião." Qian Yongqiang devolveu a pergunta para Huang Youcai.