Capítulo 102: Banquete de Despedida

— Irmão Wang, você já fez o possível nessa questão, não se torture mais — disse Qian Yongqiang no caminho de volta, ao ver Wang Ziren franzindo a testa em sofrimento, em silêncio. Ele tentou consolá-lo.

— Foi ele quem me ensinou a ser uma pessoa íntegra e bondosa — Wang Ziren falou com tristeza —, mas não esperava que ele se tornasse um vilão e não quisesse se redimir!

— Ele disse que essa seria a última vez — Qian Yongqiang respondeu —. Por que você não acredita nele desta vez?

— Eu não confio mais — Wang Ziren replicou —. Ele disse que vai trabalhar honestamente. Se tudo correr bem, tudo bem, mas se perderem dinheiro, eles vão voltar ao velho caminho!

— Quando alguém está decidido a seguir aquele caminho, não adianta tentar convencê-lo a voltar — Qian Yongqiang disse. — Mas quando bater de frente com Nanqiang, ele vai se arrepender.

— Acho que nesse momento já estarão machucados e sangrando! — Wang Ziren falou ansioso. — Tenho medo de que um dia eles se envolvam em grandes problemas.

— Então só nos resta esperar pelo destino deles — Qian Yongqiang afirmou —. Tomara que os negócios honestos prosperem.

— Vamos para casa ou para a livraria? — Huang Youcai perguntou. A livraria na rua Cangxiang já estava aberta, e normalmente os quatro se revezavam para cuidar dela. Hoje era a vez de Li Qiming. Como a livraria era nova, todos aproveitavam para ficar lá e ajudar quando não tinham nada para fazer.

— Vamos para a livraria — Wang Ziren disse —. Estar ocupado lá ajuda a esquecer os problemas. Quando a mente fica vaga, surgem pensamentos confusos.

Qian Yongqiang olhou para Huang Youcai e disse:

— Vamos para a livraria e jantamos lá à noite.

Na livraria, alguns clientes escolhiam livros, e Li Qiming corria de um lado para o outro atendendo. Zhu Yue também ajudava, e os três começaram a organizar os livros assim que chegaram.

Quando os clientes saíram, Zhu Yue comentou contente:

— Para onde vocês foram? O movimento hoje foi bom. Vi que Li Qiming estava sobrecarregado, então decidi ajudar um pouco. Acabei ficando a tarde toda e nem fui ao negócio do meu pai.

— Lá não tem movimento — Huang Youcai disse —. Ele vende antiguidades, que às vezes ficam anos sem vender nada, mas quando vendem, é para durar anos.

— Meu pai também vende coleções comuns — Zhu Yue explicou —, mas os clientes dele são diferentes. Ou não aparecem, ou chegam em grupos grandes e gostam de conversar.

— Isso não é conversa fiada — Qian Yongqiang corrigiu —, é troca de coleções. Quem vai à loja do seu pai são colecionadores.

— Pode ser — Zhu Yue disse —. Bem, não tem mais clientes aqui e vocês voltaram, vou dar uma passada na loja do meu pai.

— Eu também vou — Wang Ziren disse —, para avisar o senhor Zhu que pretendo visitar a minha cidade natal em alguns dias.

— Você vai para casa? — Zhu Yue disse animada —. Me leva junto! Da última vez você falou que na sua vila tinha bastante folha, não esqueceu, né?

— Hahaha — Huang Youcai riu —. Que boba! A casa do Qian Yongqiang fica no Norte, onde no inverno tem folha? O que tem são galhos secos que até os burros rejeitam. Você vai comer isso?

— Você que é burro! — Zhu Yue respondeu com pena —. Já passou a época, acho que só no próximo ano.

— Quando der, eu vou levar vocês todos para conhecer a vila — Qian Yongqiang prometeu.

— Você vai mesmo? — Wang Ziren perguntou.

— Recentemente meu pai ligou dizendo que quer construir uma casa — Qian Yongqiang respondeu —. Quero ir ver como está a situação.

— Eu vou com você para espairecer — Wang Ziren disse —. Quando a mente está pesada, sair ajuda.

— Combinado, irmão Wang. Vamos juntos, assim a viagem é mais animada e dirigir não dá sono.

— Eu também vou — Zhu Yue disse. — Adoro viajar.

— Dessa vez não posso levar você — Qian Yongqiang respondeu —. A livraria está aberta e preciso de você aqui. Quando o negócio estiver estável, vamos viajar juntos para onde você quiser.

— Você promete? — Zhu Yue inclinou a cabeça, perguntando.

— Claro que sim!

— Mestre, me leva também — Li Qiming pediu —. Nunca fui à sua cidade natal!

— A livraria acabou de abrir, se todo mundo for, vai ficar difícil — Qian Yongqiang disse preocupado.

— Não tem problema, o Huang Youcai fica aqui — Li Qiming falou.

— Vocês vão todos — Huang Youcai disse —. Quando o dinheiro entrar, vou guardar tudo para mim e ver se vocês ficam com inveja!

— Quando voltarmos, temos que conferir o estoque e as contas — Li Qiming falou —. Você arruma tudo depois que a gente for.

— Claro — Huang Youcai respondeu —. Só estava brincando, não leve a sério.

Ele folheou as contas e comentou:

— O negócio anda bem, tenho medo de não dar conta sozinho. Mestre Wang, Li Qiming, é melhor um de vocês ficar.

— A Zhu Yue não ajuda? — Li Qiming perguntou.

— Essa garota é muito brincalhona, some de repente — Huang Youcai respondeu —. Se eu ficar sozinho, não sei se dou conta.

Wang Ziren percebeu que Li Qiming não queria ficar e pensou que o garoto precisava se divertir, então deixou.

— Eu fico para ajudar — Wang Ziren disse —. Tenho idade próxima aos pais do Qian Yongqiang, seria estranho ir com ele. Melhor Li Qiming acompanhá-lo.

— Mestre Wang, se você chamar os pais do Qian Yongqiang de "irmão mais velho" e "cunhada", e ele te chamar de "irmão Wang", o pai do Qian Yongqiang vai acabar varrendo ele com uma vassoura! — Huang Youcai brincou.

— Vai ser você quem vai apanhar — Zhu Yue olhou para Huang Youcai —. O irmão Wang não vai chamar os pais do Qian Yongqiang de tio e tia?

— O quê? — Huang Youcai e Li Qiming riram muito. Huang Youcai disse: — O mestre Wang tem idade para ser pai deles, e os pais do Qian Yongqiang são da mesma idade. Se chamarem de tio e tia, vai ser ridículo!

— Cada um com seu jeito, eu não chamo nada — Qian Yongqiang falou.

Wang Ziren sorriu sem responder.

— Quando você vai partir? — Huang Youcai perguntou.

— Nos próximos dias — Qian Yongqiang respondeu —. Voltaremos logo. O negócio aqui é importante.

— Não precisa voltar com pressa — Huang Youcai disse —. Faz tempo que não volta, então aproveite para ficar uns dias. Não se preocupe com o negócio, o mestre Wang e a Zhu Yue vão me ajudar. Só queria dizer que, já que todo mundo está aqui hoje, vamos fazer uma festa de despedida!

— No fundo, você só quer comer bem! — Zhu Yue zombou. — Você só fala de comida, é um comilão.

— Você não come? — Huang Youcai respondeu —. A gente não te vê faltar uma refeição.

— Está bem, depois de fechar, vamos chamar o senhor Zhu e fazer a despedida para o Qian Yongqiang e Li Qiming — Wang Ziren disse —. Desta vez escolhemos outro restaurante. Sempre que vamos naquele, algo ruim acontece.

— Aquele restaurante não dá para ir mesmo — Li Qiming concordou —. Fui duas vezes e em ambas tive azar. Na primeira, aquele garoto Qi Xiaofei falou demais e o "Li Trança" saiu bravo; na segunda, o "Li Trança" veio devolver a comida!

— Vamos fechar — Huang Youcai viu que não havia mais clientes e que a rua estava vazia. — Agora vamos procurar o senhor Zhu para beber em um lugar bom!

O senhor Zhu, vendo o grupo reunido, perguntou:

— Ninguém vai ficar na loja? Por que vocês vieram todos para cá?

— Não tem movimento, eles fecharam — Zhu Yue respondeu.

— Isso não pode — disse o senhor Zhu —. O mais importante é ficar na loja, independentemente de ter cliente ou não. Você nunca sabe quando alguém vai aparecer. Se o cliente chegar e encontrar a porta fechada, não volta mais.

— O senhor tem razão, vamos cuidar melhor da loja — Huang Youcai disse —. Mas hoje é uma situação especial, o senhor também precisa fechar.

— Que situação especial? Eu também tenho que fechar?

— O Qian Yongqiang vai voltar para casa e vamos fazer uma despedida para ele hoje — Huang Youcai sorriu.

— Entendi — disse o senhor Zhu —. Então vou fechar também.

— Que ótimo! — Huang Youcai comemorou.

— Já decidiram onde vão comer?

— Ainda não — Qian Yongqiang respondeu —. O lugar que costumávamos ir é bom, mas sempre acontecem coisas ruins lá. Não vamos mais.

— Vocês são muito supersticiosos para a idade de vocês — disse o senhor Zhu —. Se não encontrarem lugar, venham aqui. Podemos comprar comida pronta e economizar. Vocês estão começando o negócio, não podem gastar demais.

— Boa ideia — Qian Yongqiang falou —. Faz tempo que não venho aqui, estava com saudade. Suas coleções são realmente valiosas.

— O lugar é pequeno, peço desculpas.

— Somos todos amigos, fique à vontade!

Depois de ajudarem o senhor Zhu a fechar a loja, compraram alguns pratos prontos na rua e seguiram animados para a casa dele.

Já animados pela bebida, Zhu Yue voltou a falar sobre visitar a casa do Qian Yongqiang.

— Zhu Yue, se você for assim com o Qian Yongqiang, os pais dele vão pensar que ele trouxe uma noiva para casa! — Huang Youcai brincou.

Ao ouvir isso, Zhu Yue ficou vermelha e abaixou a cabeça, focando na comida, sem coragem de olhar para os outros.

O senhor Zhu parou o brinde e olhou para Huang Youcai com uma expressão séria.

— Huang Youcai, para de falar bobagem! — Qian Yongqiang repreendeu —. Nem a bebida e a comida te fazem calar!

— Ah, a bebida subiu à cabeça, falei demais — Huang Youcai disse, suando frio.

— Vamos beber! — Wang Ziren, mais velho e percebendo a tensão, levantou a taça e disse para o senhor Zhu: — Velho Zhu, um brinde a você.

O senhor Zhu levantou a taça, fez um gesto para Wang Ziren, mas não bebeu e a repousou.

— Eles são jovens, que bebam entre eles — Wang Ziren disse —. Nós dois ficamos com o nosso.