Capitulo 149: Atuação

O dono da loja viu os homens concentrados mexendo nas relíquias e aproveitou a oportunidade para continuar recomendando: “Olhem, essas duas pinturas antigas não são da Dinastia Ming, mas da Qing!”

“‘Citações do Vice-Presidente Lin’, eu já vendi três ou quatro exemplares sozinho, são bem comuns,” disse Huang Youcai. “Essas duas pinturas parecem antigas, mas não chegam à Qing, eu diria que são da República. Além disso, o autor não é famoso, não têm muito valor.”

“Olhem esses selos, a maioria é dos anos 60 e 70, em ótimo estado e raros,” o dono apontou para alguns selos da Revolução Cultural. “Selos com inscrições do Vice-Presidente Lin, não dá pra dizer que não são raros, certo?”

“Hahaha,” Huang Youcai riu alto, batendo no ombro do dono. “Amigo, quando tiver tempo, dê uma volta pelo Templo Chaotian e pela Escola Confúcio, garanto que nunca mais vai falar essas coisas tão ridículas!”

O sorriso do dono desapareceu aos poucos, e ele respondeu friamente: “Você está dizendo que eu, um sapo no poço, nunca vi o mundo lá fora?”

“Não, não é isso,” Huang Youcai viu a ira no rosto do dono e apressou-se a explicar sorrindo: “Não fique bravo, estou só dizendo a verdade!”

O dono resmungou e perguntou a Huang Youcai: “E os dentes?”

“Que dentes?” Huang ficou confuso.

“Você disse que ia rir até perder os dentes,” o dono olhou para ele com sarcasmo. “Cadê seus dentes? Caíram? Por que não tem nenhum no chão?”

“Ah, chefe, você é um brincalhão mesmo!” Huang respondeu com um sorriso. “Foi só uma expressão exagerada, você levou a sério, haha!”

Quem ri por último ri melhor. O dono viu que Huang Youcai estava tão despreocupado que, apesar das provocações, não se aborreceu. Deu-se por satisfeito e não quis discutir mais.

“Chefe, quanto quer por essas coisas?” Zhu Yue, que parecia interessada em tudo, perguntou após examinar os itens.

“Quanto vocês podem pagar?” O dono, já tendo negociado com vários compradores sem sucesso, ficou cauteloso para não pedir demais.

“Melhor você dizer o preço,” Zhu Yue pensou, sem saber quanto oferecer.

“Dez mil yuans!” disse o dono.

“Hahaha,” Huang Youcai riu alto. “Só por essas coisas quer dez mil yuans? Você é corajoso. Pra ser sincero, no mercado nem conseguiríamos esse valor!”

O dono franziu a testa ao olhar para Huang Youcai.

Qian Yongqiang finalmente entendeu por que tantos olhavam para as mercadorias e ninguém as comprava. Se não fosse por ter descoberto o segredo daquela caneta Parker dourada, ao ouvir o preço do dono, ele já teria ido embora.

Zhu Yue olhou para Qian Yongqiang, que ponderou e perguntou ao dono: “Qual o menor preço que aceita?”

“Dez mil, sem desconto!” respondeu o dono.

“Preço fixo?” Huang Youcai disse. “Dá um desconto!”

O dono ignorou Huang Youcai e olhou para Zhu Yue: “Menina, essa remessa é grande, dez mil não é caro!”

“E se eu pagar cinco mil, aceita?” perguntou Zhu Yue.

“Haha,” agora era o dono quem ria, “se eu quisesse vender por seis mil, já teria feito isso. Vocês nem vão ver um papelzinho hoje!”

“Então temos que agradecer pelo preço alto, né?” Huang Youcai zombou.

“Nem pense nisso!” o dono respondeu friamente, “não guardo nada especialmente para vocês!”

“Vamos embora,” Huang Youcai disse a Qian Yongqiang, “nem com cinco mil daria lucro!”

“Oito mil, último preço!” o dono começou a baixar o valor ao ver que eles se afastavam.

“Sete mil!” Zhu Yue ofereceu. “Com sete mil fechamos!”

Antes que o dono respondesse, Huang Youcai falou depressa: “Sete mil eu não aceito. Senhorita, eu saio dessa!”

“Isso...” Zhu Yue olhou para Qian Yongqiang, constrangida. “Cometi um erro no preço?”

“Negócio é coisa de grupo, tem que negociar,” sorriu Qian Yongqiang. “Na próxima atenção!”

“Chega de teatro!” o dono riu. “Já estou no ramo há mais de dez anos e, para mim, esse jogo de cena de vocês é amador!”

“Eu também não participo,” Wang Ziren, que estava em silêncio, falou.

“Qian Yongqiang, você também não vai participar? Vou ficar tão sozinho!”

“Tudo bem, vou ficar com você,” Qian Yongqiang respondeu sem jeito. “Se o dono aceitar sete mil, levamos a mercadoria!”

“Hehe,” o dono sorriu. “Já usei essa tática antes. Mas como temos afinidade, dou por sete mil e quinhentos, podem levar.”

“Obrigado, chefe!” Qian Yongqiang suspirou aliviado, apertou a mão do dono com gratidão: “Assim não tem mais essa de negociar e não comprar. Vamos, até a próxima!”

Depois disso, Qian Yongqiang fez um sinal para Zhu Yue e saiu.

“Até logo!” Huang Youcai e Wang Ziren acenaram para o dono e seguiram logo atrás de Qian Yongqiang.

“Sinto muito!” Zhu Yue, vendo que todos já iam embora, apressou-se para alcançá-los.

“Esperem!” o dono gritou quando Zhu Yue estava por sair.

Ela parou, Huang Youcai e Wang Ziren tentavam empurrar Qian Yongqiang para fora, mas ao verem Zhu Yue parar, também voltaram.

“Chefe, vai vender ou não?” Zhu Yue perguntou.

“Ah,” o dono suspirou, “acho que é destino!”

“Então, já que decidiu vender, vamos levar,” Qian Yongqiang disse, fazendo sinal para Zhu Yue pagar.

“Reforço que não participo!” Huang Youcai afirmou.

“Eu também não,” Wang Ziren concordou em rara sintonia com Huang Youcai.

“E você, Yongqiang, não vai participar?” Zhu Yue perguntou preocupada.

“Esse negócio não tem muito lucro, mas já que prometi, estou junto. Se perder, paciência!”

“Mesmo não entrando no negócio, vou ajudar com o trabalho pesado,” Huang Youcai falou, pegando a caixa de madeira e saindo.

“Sinceramente, antes de vocês, outras pessoas já tinham olhado essa remessa e ofereceram preços parecidos,” o dono comentou. “Quatro saíram pouco antes de vocês chegarem!”

“Então por que não vendeu para eles?” Wang Ziren perguntou curioso.

“Esses quatro?” o dono respondeu. “Eles não se entenderam, o magro queria comprar, o gordo achou caro. Sem acordo, foram embora. Acho que queriam baixar o preço. Pensei que voltariam, mas não voltaram!”

“Se já vendeu, não pense demais!” Wang Ziren falou. “Vamos embora!”

“Ah, eles também são de Nanjing, vocês devem se conhecer!” o dono chamou, correndo atrás.

Qian Yongqiang assentiu: “Até a próxima!”

“Até a próxima!” o dono os viu se afastar e voltou para dentro.

Quando o grupo chegou na esquina, avistaram de longe uma van vermelha sem placa se aproximando. O veículo parou com um rangido perto deles. A janela do motorista baixou, e uma cabeça rechonchuda apareceu. Ao ver Qian Yongqiang e os outros, especialmente Huang Youcai carregando a caixa, o rosto gordo escureceu.

“Cara, chegamos tarde, a mercadoria foi embora!” Er Naou falou para quem estava no carro.

“É o Er Naou,” Huang Youcai reconheceu.

Da janela do passageiro, Da Naou também apareceu, olhou para a caixa de Huang Youcai e suspirou: “Deixaram a gente levar a melhor. Eu disse para fechar negócio, mas vocês não concordaram. Agora se arrependeram, né?”

“Vamos,” Cheng, o chefe, lançou um olhar para Wang Ziren, um leve movimento nos lábios.

“Pfff!” Er Naou virou o carro e cuspiu na direção de Qian Yongqiang e seus amigos.

“Ei!” Zhu Yue gritou. “Você cuspiu em quem?”

“Quem sabe?” Er Naou respondeu. “Enquanto saímos para jantar, vocês roubaram nosso negócio!”

“Vocês têm algum senso de justiça?” Zhu Yue retrucou. “Vocês foram embora sem comprar e não deixam outros comprar? Que autoritário!”

“Já tínhamos combinado o preço!” o gordo argumentou.

“Mentira!” Huang Youcai disse. “Se tinham combinado, pagava e levava. Por que a mercadoria está conosco? Hahaha!”

“Vocês aproveitaram a brecha!” Er Naou ficou sem argumentos, com o rosto vermelho. Olhou para Da Naou esperando que o irmão o defendesse.

“Vocês estavam seguindo nosso carro, né?” Da Naou perguntou. “Por que tanta coincidência? Saímos e vocês chegaram rápido, fechando negócio na nossa frente!”

“Hahahahaha!” Huang Youcai riu forte. “A gente seguindo vocês? Que piada! Sabem de onde veio essa informação?”

“De onde?” Er Naou zombou. “Por que contaria para vocês? Não merecem saber!”

“Qi Xiaofei, seu desgraçado, aparece aí!” Huang Youcai gritou para dentro do carro.

Qi Xiaofei, já com medo de ser descoberto, estava escondido debaixo do assento. Não entendia como Huang Youcai o achou.

“Qi Xiaofei, do que tem medo?” Er Naou o encorajou. “Com a gente por perto, quem vai te fazer mal?”

“Que coincidência, todo mundo aqui?” Qi Xiaofei apareceu meio rosto e sorriu para Qian Yongqiang e os outros, mas Huang Youcai gritou forte, assustando-o.

“Qi Xiaofei, a gente te trata bem, mas você traiu, levou gente para nos atrapalhar!”

“Huang Youcai, não fale besteira!” Qi Xiaofei respondeu. “Cada um cuida do seu negócio. Minha informação veio de Lao Sun, não de você, não tem nada a ver com vocês! O que tem? Devo favores eternos só porque comi com vocês uma vez?”

“Você…” Huang Youcai ficou sem resposta, só podia ficar bravo.

“Nós não seguimos vocês!” Zhu Yue disse para Er Naou.

“Ouviram? Qi Xiaofei disse que a informação veio do Lao Sun, que já nos passou isso dias atrás. A gente se atrasou. Depois Qi Xiaofei veio beber aqui, e por acaso o Lao Sun também estava, aí foi que ele conseguiu a informação dele.”

“Vocês receberam a notícia dias depois de nós. Quanto ao fato de termos fechado negócio depois que vocês saíram, está dentro das regras do ramo.”

“Vamos,” Cheng disse para Er Naou.

“Espera!” Wang Ziren avançou alguns passos e bloqueou o carro.

“Vocês já compraram tudo e ainda querem impedir a gente de ir?” Er Naou perguntou. “Isso é abuso!”

“Vocês têm uma central de compra no Lago Sul?” Wang Ziren perguntou a Cheng.

“Só faz um mês, e você já sabe?” Cheng respondeu:

“Prometi que iria ajudar vocês a conseguir um trabalho decente, e você não acreditava. Agora acredita? Venha me visitar, conheça meus dois discípulos. Apesar de serem meio selvagens no mundo, não são maus de coração. Se você influenciá-los, com o tempo vão melhorar. Mesmo que eu vá embora, ficarei tranquilo.”

“Maus de coração?” Wang Ziren riu frio. “Batem até em deficientes e você diz que não são maus?”

Cheng ficou vermelho e respondeu: “Por isso pedi que você os influenciasse com sua moral. Quem anda com gente boa se torna bom, quem anda com gente ruim se torna ruim. Acredito que com sua orientação eles vão melhorar, mesmo que não sejam tão virtuosos quanto você.”

“Eu que bati!” Er Naou disse. “Esse cara sem vergonha fez coisa errada e ainda fica por aí reclamando!”

“Bater em deficiente foi exagero, mas não dá para culpar só o Er Naou,” Da Naou falou para Wang Ziren. “O deficiente só disse que apanhou, mas por que foi agredido?”

“Ele não disse. Eu vi o rosto dele machucado e insisti até que contou que foi atacado por um centro de compras novo,” Wang Ziren explicou. “Disse que tinha três pessoas, achei que fossem vocês e confirmei.”

“Você deveria perguntar por que ele foi agredido!” Er Naou desprezou. “Ele pegava só os livros que queria. Nós abrimos para negócios, mas ele colocava pinturas no bolso junto com os livros. Isso não é roubo?”

“Vocês avisaram antes que pinturas não podiam ser compradas com livros?”

“Claro!” Da Naou respondeu. “Livro é pesado, pintura é leve. Pintura é cara, livro não tem comparação.”

“Vocês não entendem as regras,” Wang Ziren rebateu. “Se passou na balança, está dentro das normas.”

“Mesmo que você tenha razão,” Er Naou questionou, “e se ele escondeu uma carta no bolso? Isso está dentro das regras?”

“Não, isso não está, é roubo!”

“Ele ainda reclamava, eu dei duas bofetadas. Levei dois chutes do meu tio e uma bronca, e com quem vou reclamar?”