Capítulo Cento e Quinze: Hospitalização

Na manhã seguinte, Qian Yongqiang pegou dois maços de cigarro e seguiu diretamente para a casa de Qian Gouzi. A porta da casa de Qian Gouzi continuava firmemente fechada; hesitando por um momento, Qian Yongqiang levantou a mão e bateu suavemente algumas vezes. Quem abriu a porta novamente foi Qian Yonglong. Ele lançou um olhar frio para Qian Yongqiang e disse secamente: “Por que você ainda vem aqui?”

“Para resolver isso amigavelmente,” respondeu Qian Yongqiang. “Quero conversar seriamente com seu pai e com seu terceiro irmão.”

“Eles não estão em casa,” replicou Qian Yonglong com frieza. “Estão hospitalizados!”

“Hospitalizados?” Qian Yongqiang ficou surpreso. “Só por aquelas poucas lesões? Não seria melhor se recuperassem em casa?”

“Apenas aquelas lesões?” Qian Yonglong respondeu irritado. “Você fala como se fosse pouco! Seu amigo foi cruel, aplicou golpes fatais!”

“Já saiu o laudo das lesões?” Qian Yongqiang perguntou.

“Claro que saiu!” Qian Yonglong respondeu em voz alta. “Senão como seu amigo teria sido preso?”

“As lesões não devem ser graves, certo?” Qian Yongqiang argumentou. “Deve ser só ferimentos superficiais.”

“Ferimentos superficiais?” Qian Yonglong deu um bufar. “Eles quase ficaram incapacitados, como podem ser somente superficiais?”

“Tão grave assim?” Qian Yongqiang franziu as sobrancelhas, sem saber o que fazer.

“Claro que é grave!” Qian Yonglong disse. “Na primeira vez, queriam que vocês pagassem vinte mil yuans e vocês não aceitaram. Agora, duvido que vinte mil seja suficiente!”

“Nem vinte mil resolve?” Qian Yongqiang começou a se preocupar. Se vinte mil não bastasse, o dinheiro que ele planejava usar para construir a casa em família certamente não sobraria.

De qualquer forma, Li Qiming estava preso por causa dos problemas da família, e mesmo que fosse para gastar tudo, ele precisava ser tirado dali.

“Se você não tem mais nada, vá para casa,” disse Qian Yonglong. “Eu também vou para o hospital. Agora toda a nossa família está lá cuidando deles.”

“Em qual hospital?” Qian Yongqiang queria visitar o hospital antes de pensar no que fazer.

“No Primeiro Hospital Popular do Condado!”

“O quê?” Qian Yongqiang ficou surpreso. “Pensei que eles estivessem no hospital da vila.”

“Que brincadeira é essa? O hospital da vila não dá conta,” respondeu Qian Yonglong. “Mais cedo ou mais tarde alguém vai reembolsar isso, eu até pensei em levá-los para o hospital da cidade.”

Qian Yongqiang voltou para casa com o rosto preocupado e contou tudo o que Qian Yonglong havia dito para seus pais.

“Essa família é realmente problemática!” disse a mãe de Qian Yongqiang. “Eles querem nos extorquir até a morte!”

“Eles não vão extorquir a gente!” disse o pai de Qian Yongqiang. “Se vocês me perguntarem, por enquanto não façam nada. Vamos ver o que mais essa família vai tentar. Se Qiangzi estiver ocupado com os negócios em Nanjing, pode voltar para casa primeiro.”

“Não, de jeito nenhum!” a mãe de Qian Yongqiang discordou veementemente. “O filho deles voltou com o nosso, não são parentes, mas agora o filho deles está preso por nossa causa. Você quer que o nosso filho volte sozinho? Isso o nosso filho não faria!”

“Isso é sentimentalismo,” disse o pai de Qian Yongqiang. “Nessas situações, o melhor é manter a calma. Se eles virem que não reagimos, vão desanimar e isso vai ficar por isso mesmo. Se você for correndo atrás deles, eles vão se empolgar ainda mais e as exigências vão subir nas alturas, acredita?”

Após pensar um pouco, Qian Yongqiang disse: “Pai, decidi. Prefiro não construir a casa do que deixar Li Qiming preso!”

“Você enlouqueceu?”

“Não enlouqueci!” respondeu Qian Yongqiang. “De qualquer forma, esse dinheiro é meu, eu tenho o direito de usá-lo como quiser!”

“Seu dinheiro?” O pai de Qian Yongqiang falou irritado. “Sem mim, você não seria nada! Agora que você está mais independente, já não nos respeita mais?”

“Não é isso, eu não deixo de respeitar vocês!”

“Então você tem que me ouvir!” disse o pai de Qian Yongqiang. “Aqui em casa, ainda sou eu quem manda!”

“Mas essa questão não vai dar certo!” Qian Yongqiang já estava irritado, bateu a mão na porta ao sair do quarto, deixando o pai surpreso e a mãe sem saber o que fazer.

Eles viram Qian Yongqiang voltar para o quarto irritado e fechar a porta com força. O pai de Qian Yongqiang reclamou com a esposa: “Viu só? Foi você quem criou esse filho mimado!”

Na manhã seguinte, quando viu Qian Yongqiang ligar o carro, o pai perguntou: “Para onde você vai?”

“Vou ao hospital ver eles.”

“Leve-me junto!”

“Para quê você quer ir?” Qian Yongqiang respondeu. “Posso ir sozinho. Sei bem o que deve ser feito e o que não deve.”

“Você sabe de nada! Vai acabar gastando dinheiro à toa,” disse o pai, bloqueando o carro. “Se não me levar, você não vai a lugar nenhum!”

Qian Yongqiang não queria levar o pai, com medo de que ele acabasse discutindo com a família de Qian Gouzi por causa do dinheiro no hospital.

“Vou com você para garantir!” disse o pai. “Não quero que você jogue fora o dinheiro que suou para ganhar!”

“Melhor você ficar em casa,” respondeu Qian Yongqiang. “Espere por notícias. Se você for, vai dar problema.”

“Prometo que vou falar pouco,” disse o pai. “Está bom assim?”

Vendo a insistência do pai, Qian Yongqiang não teve escolha a não ser levá-lo.

No caminho, quando parou para comprar presentes, o pai não ficou feliz, mas manteve a expressão séria, sem reclamar.

Eles seguiram para a cidade do condado, perguntaram e foram direto ao Primeiro Hospital Popular.

Ao chegar, Qian Yongqiang ficou preocupado: um hospital tão grande e ele nem sabia em qual quarto Qian Gouzi e os outros estavam. Como encontrá-los?

Qian Yonglong havia dito que o pai e o terceiro irmão estavam hospitalizados, então foram ao setor de internação.

No posto de enfermagem, confirmaram que Qian Gouzi e Qian Yongbao estavam internados ali.

Com o número do quarto em mãos, Qian Yongqiang subiu as escadas carregando os presentes.

Quando viu que Qian Gouzi e Qian Yongbao tinham quartos individuais lado a lado, quase vomitou de raiva.

“Que exagero! Ainda por cima, fica no hospital,” zombou o pai de Qian Yongqiang. “Nem braço nem perna quebrados, desde quando a gente do campo ficou tão mimada?”

“Se estão feridos, têm que ficar no hospital,” disse a esposa de Qian Gouzi.

Ela e a família iam e vinham entre os dois quartos. No momento, ela estava ao lado da cama de Qian Gouzi; ao ver Qian Yongqiang e seu pai se aproximarem, encarou-os com raiva e disse: “Vocês dois estão de novo aqui? Como se a gente já não tivesse problemas suficientes!”

Ela jogou uma toalha molhada no chão e saiu irritada para o outro quarto.

Qian Yongqiang viu Qian Gouzi com os olhos fechados. Sem saber se ele estava dormindo de verdade, chamou baixinho: “Tio, tio...”

Ele não respondeu por muito tempo. O pai de Qian Yongqiang se aproximou e deu um empurrão leve em Qian Gouzi.

“Quem é?” Qian Gouzi assustou-se, abriu os olhos de repente e, ao ver Qian Yongqiang e seu pai, ficou irritado, gritando para fora: “Yonglong, Yonghu, onde vocês estão? Venham expulsar esses dois daqui!”

Qian Yonglong e Qian Yonghu correram do quarto ao lado. Na verdade, já sabiam que Qian Yongqiang e seu pai tinham chegado; estavam ali com Qian Yongbao planejando como extorquir dinheiro deles.

“Vocês não são bem-vindos aqui!” disse Qian Yonglong fingindo raiva. “Se não saírem, vou chamar o médico!”

“Vocês não querem que a gente fique,” disse o pai de Qian Yongqiang. “Acham que a gente quer mesmo vir aqui?”

“Se não quiserem, vão embora, ninguém mandou vocês virem!”

“A gente só quer falar um pouco e depois vai,” disse Qian Yongqiang, olhando para o pai para que não falasse mais. “Trouxe um presente para o tio e para Yongbao, uma pequena consideração.”

Qian Yonglong olhou de soslaio para os presentes na mão de Qian Yongqiang e, preguiçosamente, estendeu a mão para pegá-los.

“Fala logo o que quer!” disse ele.

“Posso ver o laudo das lesões do tio e do Yongbao?” Qian Yongqiang perguntou cautelosamente.

“Não pode,” respondeu Qian Yonglong.

“Por quê?”

“Não pode e pronto, sem explicação!” disse Qian Yonghu impaciente. “Quem você pensa que é para ver isso?”

“Então não vou rodeios,” disse Qian Yongqiang. “Vocês já devem ter combinado: se for para resolver isso amistosamente, quanto é o mínimo?”

“Na última vez pediram vinte mil, vocês não quiseram pagar. Agora, se querem mesmo resolver, vão ter que pagar mais!” disse Qian Yonglong.

“Impossível!” gritou o pai de Qian Yongqiang. “Trinta mil? Nem pensar! Só se eu morrer!”

“Estamos num hospital, por que esse barulho todo?” Uma mulher de meia-idade, aparentando ser enfermeira, aproximou-se e pediu para o pai de Qian Yongqiang sair.

“Estamos juntos,” explicou Qian Yongqiang. “Vamos falar com cuidado.”

“Não estão juntos!” Entraram Qian Yongbao e a esposa de Qian Gouzi. “Eles só vieram arrumar confusão!”

“Se não saírem, chamo a segurança!” a enfermeira gritou para Qian Yongqiang e seu pai.

“Como pode falar assim, Yongbao?” Qian Yongqiang disse. “Viemos resolver o problema. Isso é demais, não acha?”

“Doutora, só vamos falar um pouco e depois saímos,” garantiu Qian Yongqiang. “Não vamos atrapalhar os pacientes!”

Depois que a enfermeira saiu irritada, Qian Yongqiang perguntou a Qian Gouzi e os outros: “Então, diga logo, qual o valor mínimo?”

“Trinta mil!” respondeu Qian Yongbao pausadamente. “Com esse dinheiro, eu retiro a queixa na delegacia imediatamente!”

Ao ouvir que não aceitariam nem um centavo a menos, o pai de Qian Yongqiang quase explodiu, mas foi contido por um abraço do filho.

“Vocês se sentem seguros porque têm o apoio daquele forasteiro,” disse Qian Gouzi, olhando para o pai de Qian Yongqiang com desprezo. “Nunca percebi que você era assim. Depois de tantos anos, me enganei! Quando eu sair do hospital, meu irmão e eu vamos dar um jeito em vocês!”

“Velhaco,” disse Qian Yongbao com olhar ameaçador para Qian Yongqiang e seu pai. “Não acredito que aquele garoto vai morar para sempre na sua casa. Quando ele for embora, vou mostrar o que é bom para o azar!”