Capítulo 155: A Residência

“Eu?” Huang Youcai hesitou de propósito por um instante, antes de falar em voz alta: “Com todo o prazer! Cem por cento de vontade!”

Wang Ziren disse: “Se a irmã de Li Qiming quer vir trabalhar, é claro que ficaremos felizes. Para falar a verdade, eu e Youcai cuidarmos da loja tem sido uma verdadeira tortura para a alma! — Finalmente vamos ser libertados, haha!”

“Ótimo, finalmente vamos ser libertados!” Huang Youcai pulou de alegria, extremamente entusiasmado. “Escutem aqui, rapazes, que tal encontrarmos um lugar hoje à noite para dar boas-vindas aos dois irmãos Li Qiming?”

“É você que está querendo comer do bom e do melhor, não é?” Zhu Yue zombou dele. “Não sei se seus ouvidos são bons ou ruins. Acabaram de mencionar o seu nome e você ouviu perfeitamente. Mas será que não ouviu absolutamente nada do que disseram antes?”

“Eu não ouvi nada!” Huang Youcai retrucou. “O que foi dito na primeira parte?”

“Irmão Huang, minha irmã acabou de vir do campo, é um pouco tímida e não quer ver muita gente. Essa recepção que o senhor propôs pode ficar para daqui a um tempo, não pode?” disse Li Qiming.

“Rapaz, por que você mudou tanto só de ir ali e voltar?” perguntou Huang Youcai. “Falar comigo desse jeito tão sério está me deixando até sem jeito. Ora, Li Qiming, é melhor você continuar do jeito que era antes, acho bem mais natural!”

“É mesmo, Li Qiming!” Qian Yongqiang perguntou, parecendo lembrar-se de algo de repente: “Se sua irmã vai ficar no seu quarto, onde você vai dormir?”

“Vamos dar um jeito por enquanto!” respondeu Li Qiming, constrangido. “Só há quatro quartos, por ora tem que ser assim mesmo. Se realmente não der certo, daqui a um tempo alugo um quarto fora daqui e deixo minha irmã com o meu. Ela acabou de chegar e ainda é mulher, eu não ficaria tranquilo se ela morasse na rua!”

“O que é isso que você está dizendo, Li Qiming?” Qian Yongqiang falou com um tom de irritação. “Alugar o quê? Você não vai para lugar nenhum, vai morar comigo!”

“Não dá, mestre, o seu quarto também não é grande, fica muito apertado para duas pessoas!”

“Então o que faremos?” Qian Yongqiang ficou sem saber o que fazer por um momento. Havia apenas quatro quartos, e os quatro rapazes já ocupavam um cada um; simplesmente não havia cômodos sobrando.

“Eu tenho uma solução!” disse Huang Youcai.

“Que solução você poderia ter?” perguntou Zhu Yue. “Acaso consegue tirar um quarto do nada?”

“Construir um barraco provisório no pátio para o Li Qiming morar. O problema não estaria resolvido?”

“Que ideia idiota!” exclamou Zhu Yue. “Aqui é a cidade, não o campo. Você acha que se constrói um barraco assim tão fácil?”

“Isso não serve, aquilo também não!” reclamou Huang Youcai. “Não tenho mais ideias!”

“Venha dividir o espaço comigo apertado um pouco,” propôs Wang Ziren.

“Mestre Wang, pare de brincar!” Huang Youcai soltou uma gargalhada. “Com esse seu porte todo, Li Qiming acabaria espremido embaixo da sua cama! Nem com Qian Yongqiang ele quis dividir, quanto mais com o senhor!”

“Façamos o seguinte: Li Qiming, você dorme temporariamente na sala de estar e depois pensamos em alguma alternativa,” sugeriu Qian Yongqiang.

“Não dá, mestre!” contestou Li Qiming. “A sala é o lugar onde recebemos clientes e fazemos negócios, é lá que separamos os livros por atacado. Além disso, a sala está cheia de livros empilhados, não há onde colocar uma cama!”

“Li Qiming, você é teimoso demais. Podemos levar todos os livros para o depósito da livraria, e, quando o patrão Zhang e os outros vierem comprar no atacado, faremos as negociações diretamente na livraria,” disse Huang Youcai.

“Essa ideia é excelente!” Qian Yongqiang elogiou Huang Youcai e depois decretou: “Está decidido!”

“Pois é!” Huang Youcai gabou-se, todo vaidoso. “Quem sou eu? O famoso Zhuge das Regiões!”

“Haha!” Zhu Yue quase teve um ataque de riso. “Zhuge das Regiões, sei! Para mim, você é um porco, Hahahaha!”

“Não ria,” disse Huang Youcai friamente, antes que Zhu Yue terminasse de rir. “Você conseguiria pensar nessa ideia agora há pouco?”

“A sua ideia não presta!” retrucou Zhu Yue.

“Por quê?” perguntou Huang Youcai. “O próprio Qian Yongqiang já bateu o martelo e você ainda diz que não presta? Fique sabendo que todos nós aqui — o que inclui você, é claro —, devemos seguir os passos de Qian Yongqiang cegamente!”

“Huang Youcai, pare de falar besteiras!” interviu Qian Yongqiang. “Nós discutimos as coisas em grupo, não existe essa história de seguir cegamente a ninguém!”

“Qian Yongqiang, não seja tão modesto!” insistiu Huang Youcai. “Eu e o Mestre Wang já conversamos em particular: entre nós, você é o mais inteligente, o mais instruído, e toda vez que fazemos negócios, basta seguir os seus passos para garantir um belo lucro!”

“Minha instrução não é a mais alta de todas,” disse Qian Yongqiang, olhando para Zhu Yue com o rosto levemente avermelhado.

“Puxa-saco,” resmungou Zhu Yue em voz baixa.

Embora o murmúrio de Zhu Yue tenha sido discreto, todos o ouviram com clareza.

“Zhu Yue, para ser sincero, o seu nível de escolaridade é um pouquinho superior ao do Yongqiang,” disse Huang Youcai, levantando o dedo mindinho e apontando para a falange superior com o outro dedo. “Mas você entrou no ramo há pouco tempo, ainda tem muito o que aprender com o Yongqiang em termos profissionais, não acha?”

“Isso é verdade.” Zhu Yue não levantou nenhuma objeção à fala de Huang Youcai.

“Yongqiang, embora você não tenha frequentado a universidade como a Zhu Yue,” continuou Huang Youcai, “já se formou com louvor na universidade da vida!”

“Chega de me elogiar,” disse Qian Yongqiang, envergonhado e com o rosto corado. “Quanto mais alto me colocam, maior é o tombo!”

“Huang Youcai, deixe-me perguntar uma coisa: se o Qian Yongqiang se formou na pós-graduação da vida, e você?” questionou Zhu Yue. “Você também já treina nessa universidade da vida há um bom tempo!”

“Eu?” disse Huang Youcai, com a cara mais lavada do mundo. “Devo ter concluído a faculdade, haha!”

“Que cara de pau!” esbravejou Zhu Yue. “Aposto que a sua pele do rosto é mais grossa do que a muralha da cidade de Nanquim!”

“Que nada,” retrucou Huang Youcai. “A minha pele é apenas um pouquinho mais grossa do que a sua!”

Zhu Yue pegou novamente a vassoura e começou a correr atrás de Huang Youcai pela casa inteira.

“Chega de brincadeira, isto aqui é uma livraria e precisamos fazer negócios! Com vocês agindo feito loucos, qual cliente terá coragem de entrar?”

“Mas agora não tem nenhum cliente, tem?” argumentou Huang Youcai. “Brincar um pouco e dar boas risadas mantém a alma jovem!”

“Mestre, eu também acho que a ideia do irmão Huang não é muito boa,” disse Li Qiming a Qian Yongqiang. “Os produtos na livraria são vendidos no varejo, e os livros são os que sobraram do atacado; não são da melhor qualidade e o preço ainda é alto. Se misturarmos os livros de atacado na livraria, será que os clientes não vão se sentir injustiçados ao verem os livros bons sendo vendidos por um preço tão baixo?”

Qian Yongqiang pensou por um momento e respondeu: “Acho que não. Só quem compra em grande quantidade desfruta do preço de atacado. Se o cliente se sentir injustiçado por ver livros bons a preços baixos, ele também pode comprar mais e assim garantir o preço de atacado!”

“Tudo bem, mestre, farei o que o senhor diz!”

Qian Yongqiang assentiu com a cabeça e chamou Huang Youcai: “Huang Youcai, faça um esforço e venha comigo levar todos os livros da sala para o depósito nos fundos da livraria.”

“Mestre, não vá, fique descansando na livraria. Eu e o irmão Huang damos conta,” disse Li Qiming.

“Eu também vou!” propôs Zhu Yue. “Apesar de não ter a força de vocês, posso dar uma mãozinha!”

“Que coisa estranha, hoje em dia as pessoas disputam para ver quem trabalha,” comentou Wang Ziren. “Será que vender na loja não é confortável?”

“É justamente porque o conforto durou tempo demais que estou a fim de sofrer um pouquinho!” Zhu Yue repetiu o tom de voz que Qian Yongqiang havia usado momentos antes. “Qian Yongqiang e o irmão Wang tomam conta da loja, e o restante carrega a mercadoria. Está decidido!”

“Essa garota tem uma queda danada por mandar nos outros!” sorriu Wang Ziren.

“Haha!” Qian Yongqiang riu e balançou a cabeça.

Li Qiming estacionou o carro no pátio e levou Zhu Yue para conhecer sua irmã.

“Eu também vou,” disse Huang Youcai, indo atrás deles.

“Você não vai subir, fique aqui embaixo esperando!” Zhu Yue bloqueou o caminho de Huang Youcai. “A irmã do Li Qiming não gosta de ver estranhos!”

“Você por acaso não é uma estranha?” protestou Huang Youcai, inconformado. “Age como se já fosse super íntima dela!”

“Sou uma estranha, é verdade,” respondeu Zhu Yue. “Mas sou mulher. Para a irmã dele, ver outra mulher não deve ser motivo de timidez!”

“Ah, qual é!” zombou Huang Youcai. “Você é uma verdadeira mulher de fibra, qual é a diferença entre você e nós, homens?”

“Seu maldito Huang Youcai!” Zhu Yue pegou um pedaço de pau e ameaçou bater nele.

“Olhem ali, ela está descendo!” Huang Youcai apontou para a entrada da escada, fazendo sinal para Zhu Yue olhar.

Acontece que Li Qilari ouvira o barulho do carro lá em cima e, sabendo que o irmão havia retornado, veio ao encontro deles.

“Irmã, deixe-me apresentar,” disse Li Qiming, apontando para Zhu Yue. “Esta é a irmã Zhu Yue — aquela de quem falei quando fui para casa da última vez. A irmã Zhu Yue é super legal comigo, sempre me tratou como se eu fosse seu próprio irmão caçula!”

“Irmã Zhu Yue, muito obrigada!” Li Qilari olhou para Zhu Yue e deu um sorriso tímido.

“Irmã Zhu Yue, esta é minha irmã Li Qilari,” continuou Li Qiming. “Esta é a primeira vez dela na cidade, espero que possa dar uma atenção especial a ela!”

“Você está sendo formal demais!” disse Zhu Yue. “Ainda há pouco você disse que a considero como um irmão de verdade, por que essa formalidade toda agora? Será que você não me vê como uma irmã de verdade?”

“Não é isso, irmã Zhu Yue, eu sempre a vi como uma irmã de verdade!”

“Muito bem, já que eu sempre o vi como um irmão de verdade,” disse Zhu Yue, “posso considerar sua irmã como minha própria irmã caçula, pode ser?”

“Sim, sim!” Li Qiming repetiu a palavra com a voz embargada pela emoção.

“E quanto a mim?” protestou Huang Youcai. “Ainda não me apresentaram! Li Qiming, eu também te considero como um irmão caçula, você não pode privilegiar os outros e me deixar de lado!”

“É o irmão Huang, não é?” Para a surpresa de todos, Li Qilari tomou a iniciativa de cumprimentar Huang Youcai.

“Isso mesmo!” disse Huang Youcai, lisonjeado. “Como você sabe quem sou?”

“Meu irmão me falou sobre vocês,” respondeu Li Qilari, um pouco acanhada. “Lembro-me de tudo perfeitamente. Ele disse que o irmão Huang é um grandalhão moreno!”

“Exatamente, certíssimo!” respondeu Huang Youcai depressa. “Há mais dois: um é o pálido Qian Yongqiang; e o outro é um senhor de meia-idade chamado Wang... esqueça, chame-os apenas de Mestre Wang. Eles só voltam à noite, depois eu os apresento a você.”

“Huang Youcai, você chamou o Mestre Wang de senhor de meia-idade! Vou lá contar para ele agorinha mesmo, quero ver se ele não te dá uma boa lição!” brincou Zhu Yue com um sorriso no rosto.

“Não tenho medo, ele está velho demais para me vencer!” retrucou Huang Youcai. “Vamos voltar ao trabalho!”

Depois de algumas viagens para lá e para cá, a sala estava completamente vazia de livros. A cama de Li Qiming já estava arrumada e a noite havia caído. Vendo que a irmã não era tão tímida com desconhecidos quanto imaginara, Li Qiming propôs pagar por uma refeição para todos.

Naturalmente, Qian Yongqiang não permitiria que Li Qiming gastasse seu próprio dinheiro, e, após muita discussão, acabaram pagando com o fundo comum do grupo.

Não demorou muito tempo para que Li Qilari e Zhu Yue se tornassem inseparáveis, como irmãs que compartilham todos os segredos.

Durante esse período, Li Qilari também se transformou de uma camponesa simples em uma profissional urbana refinada, dominando as vendas na livraria com total desenvoltura.

Passados mais de seis meses, em uma tarde em que Qian Yongqiang havia saído com os outros para buscar mercadorias e ainda não tinha voltado, apenas Li Qilari estava na loja.

Qi Xiaofei entrou com um ar fingido, tramando sabe-se lá qual nova maldade em sua mente.