Capítulo Cento e Doze: Descaramento

Embora seja um especialista em agricultura, contando com seu físico robusto, o forcado de esterco de Gu Er, que causava dano tanto físico quanto mágico, tinha uma imponência assustadora ao desferir o golpe.

Se acertasse de verdade, provavelmente haveria vítimas fatais, mas não era um ataque de facada; dava para perceber que Gu Er ainda tinha a intenção de não deixar brechas para acusações. Você cortou a orelha do meu irmão, eu te dou uma lição, o que é razoável e justo.

Diante daquele golpe, Gu Huai não reagiu imediatamente, mas Wei Laosan ao lado estava radiante. Ele nunca teve medo de confusão, e desde que serviu no exército, admirava quem resolvia as coisas com a força da lâmina. No acampamento militar, quem tinha o punho mais forte era respeitado. Depois de ouvir o oficial e aqueles canalhas discutirem por um bom tempo, ele já estava impaciente. Quando viu Gu Er agir primeiro, pegou seu bastão de patrulha e avançou com tudo.

O bastão acertou firme o forcado, e Wei Laosan queria medir forças, mas Gu Er era um camponês, não tinha como competir com a constituição física de Wei Laosan. Além disso, o treinamento militar constante fazia com que carregar um escudo alto até a metade do corpo fosse fácil para ele. Gu Er sentiu uma forte dor na mão, o forcado foi lançado longe, e Wei Laosan aproveitou para dar um chute no peito dele, lançando-o para trás, cuspindo sangue no ar.

Ao ver seu conterrâneo sendo golpeado, os membros da família Gu, que ainda tinham alguma intenção de evitar o conflito, imediatamente partiram para a briga. Gu Huai tinha apenas esse servo negro e alguns criados ao seu redor; eles não tinham medo de ninguém. Desde que dessem uma surra em Gu Huai, depois eles é que contariam a história.

Quando homens e mulheres indignados empunhavam enxadas e ancinhos para avançar, Wei Laosan já havia tomado a iniciativa.

Ele se virou para Gu Huai e perguntou: “Jovem mestre, qual a ordem?”

Alguns criados recém-contratados recuaram alguns passos. Gu Huai não se surpreendeu, pegou um bastão de patrulha e respondeu sem expressão: “Só não deixem ninguém morrer.”

“Entendido.”

Os bastões começaram a se mover. Wei Laosan, alto e forte, que servira no batalhão de elite, avançou sem hesitar, seu bastão parecia um dragão feroz, dominando tudo ao redor. Um simples golpe era suficiente para lançar alguém para longe. Gu Huai, que seguia atrás, inicialmente queria proteger suas costas de possíveis ataques pelas costas, mas ao ver os membros da família Gu desorganizados fugindo em desespero, resolveu atacar os que estavam isolados, fosse homem ou mulher, sem piedade. O campo de batalha virou um caos; os Guerreiros da família Gu caíam uns sobre os outros, gritos de dor ecoavam.

À medida que manuseavam os bastões com mais habilidade, a cooperação entre Gu Huai e Wei Laosan ficou mais eficiente: um dispersava a multidão, o outro atacava as falhas. Apesar de serem muito menos em número, a multidão parecia incapaz de enfrentá-los. Os criados, antes amedrontados, ganharam coragem e começaram a ajudar. A situação se inclinava claramente para um lado.

No entanto, uma voz rouca e idosa ordenou: “Parem! Bastem!”

A voz soava fraca, mas para os membros da família Gu que estavam sendo derrotados, parecia um salvador. Todos começaram a gritar e a se aglomerar. Wei Laosan, pronto para continuar a batalha, foi interrompido por Gu Huai: “Já bateu nos mais novos; agora os mais velhos vão entrar. Parem por ora.”

No campo restavam apenas alguns jovens da família Gu resistindo, perseguidos por Wei Laosan. Ao ver os dois adversários pararem, eles fugiram para trás de um ancião, que ofegante e fraco, vestindo roupas tradicionais que não lhe serviam direito, olhou fixamente para Gu Huai:

“Você é Gu Huai?”

“Não vamos perder tempo com perguntas óbvias,” Gu Huai aproximou-se de Wei Laosan, franzindo a testa, “Quem é você?”

Antes que o ancião respondesse, Wei Laosan sussurrou: “Jovem mestre, esse é o tal terceiro bisavô dos outros.”

“É aquele que você chamou de velho maldito?”

Wei Laosan ficou constrangido: “Naquele momento não sabia, ofendi o senhor...”

Gu Huai gesticulou, despreocupado: “Nem chamou errado, não tem ofensa nenhuma.”

Com o ancião mais velho da família presente, um homem de meia-idade que apoiava o idoso olhou furioso para Gu Huai, que estava conversando com seus criados e parecia despreocupado, e disse:

“Que falta de respeito! Este é o terceiro bisavô da família Gu! Você, Gu Huai, não o reconhece? Mesmo que seu pai estivesse aqui, diante do terceiro bisavô teria que se curvar com respeito. Como ousa não fazer isso? É um desrespeito completo aos mais velhos!”

Gu Huai entregou o bastão a um criado e sorriu de modo ambiguo: “Terceiro bisavô?”

O ancião finalmente recuperou o fôlego, afastou o homem que queria repreender Gu Huai e examinou-o de cima a baixo:

“Sim, você é como antes, filho de Gu Renli... Vou perguntar: por que atacou irmãos da mesma família? Achou que, por ter algum patrimônio, podia fazer o que quisesse?”

“Não me venha com sentimentalismos do tipo ‘eu te abracei quando criança’, me dá náusea,” Gu Huai cruzou os braços, sem mostrar nenhum respeito. “Se você é o membro mais velho da família, significa que é o chefe, correto? Então me responda: por que o título da casa está comigo, mas a propriedade foi dividida entre outros?”

O terceiro bisavô acariciou sua longa barba branca e disse:

“Você fugiu, ficou anos fora, e a casa foi dividida entre seus parentes. Mesmo que o título não estivesse conosco, se você não voltou, a casa não poderia ficar vazia. Você ainda é da família, não pode ajudar a carregar o peso?”

“‘Ajudar a carregar o peso’? Que facilidade,” Gu Huai respondeu com tom frio. “Não vou discutir se você queria que morrêssemos fora da família. Pergunto apenas: se ainda somos família, por que quando estávamos em dificuldades ninguém nos estendeu a mão? E por que o túmulo da minha mãe foi movido para um cemitério comum?”

O ancião olhou com indiferença:

“Casa para vivos, não para mortos. A família decidiu que, como sua mãe não está no registro genealógico, não pode ser enterrada no cemitério da família.”

O sorriso de Gu Huai congelou.

Ele olhou para a placa de madeira no escuro e depois para o ancião, como se duvidasse da existência de coisas tão repugnantes e ridículas no mundo.

“Fomos desterrados, nossa casa foi tomada, as árvores que meu pai plantou viraram chiqueiro, o túmulo da minha mãe foi desenterrado e levado para um lugar qualquer, e nenhum ancião da família interveio. E agora vocês trazem um velho quase morto, chamam de terceiro bisavô, e querem me dar lição de moral? Acham que eu tenho paciência demais?”

A indiferença do ancião se quebrou, e ele apontou para Gu Huai, furioso:

“Seu... desgraçado, ingrato e desrespeitoso!”

Gu Huai bateu no ombro de Wei Laosan:

“Eu não queria causar problemas para aquele em Jinling... Mas agora não aguento mais.”

“Você decide o que fazer.”