Capítulo 104: Zhu Yunwen

“Exagero demais, exagero demais!”
A mesa de madeira amarela foi violentamente golpeada por uma mão, tremendo duas vezes. Os documentos empilhados na borda da mesa caíram e se espalharam pelo chão.
O jovem eunuco que segurava o espanador rapidamente se ajoelhou, tremendo enquanto recolhia os papéis. O jovem vestido com um manto imperial amarelo estava ainda furioso; levantou a mão, dolorida pelo impacto, e desferiu um chute.
Essa cena foi claramente vista por Fang Xiaoru, que acabara de entrar no gabinete imperial. Ele curvou-se em sinal de respeito: “Majestade, por que a ira?”
“O Príncipe Yan foi até o Túmulo dos Pais Filhos!” Zhu Yunwen nem olhou para o jovem eunuco que caíra. “Que afronta, que afronta!”
Voltar à capital para prestar homenagens nos túmulos ancestrais não era problema! Mas eu estou aqui no palácio, sou o atual imperador! Se ele não se curva diante do imperador e corre direto para o túmulo, como o povo vai interpretar?
Por que ele não poderia primeiro me visitar, o imperador, e depois irmos juntos prestar homenagens, mostrando ao mundo a imagem de uma família harmoniosa?
“Em momentos assim, é preciso manter a calma. Majestade, não é necessário perder a compostura,” Fang Xiaoru franziu a testa, juntou as mãos em reverência e disse: “Além disso, isso não é totalmente ruim... A atitude do Príncipe Yan parece desafiadora e desrespeitosa ao imperador, mas na verdade revela seu medo e fraqueza, uma tentativa de descarregar suas frustrações. Talvez tenhamos superestimado o Príncipe Yan... agora parece que ele não é tão temível.”
Zhu Yunwen massageava a mão direita, sua raiva sendo abafada pelas palavras de Fang Xiaoru. Sentou-se novamente no trono, refletindo, e percebeu que havia lógica no que foi dito: “O senhor tem razão... fui precipitado.”
Entre um imperador comum e seus ministros, certas palavras jamais seriam ditas. Fang Xiaoru falava até com um tom de repreensão, mas Zhu Yunwen não se importou, pois realmente considerava Fang Xiaoru seu mestre.
Quem era Fang Xiaoru? Discípulo do grande confucionista Song Lian, ministro nomeado pelo imperador fundador com uma missão especial, líder e exemplo entre os literatos, e o principal conselheiro de Zhu Yunwen.
Ele estava no auge da vida.
Além disso, a restauração dos ritos da dinastia Zhou foi proposta por Fang Xiaoru, e Zhu Yunwen tomou isso como ponto de partida para seu governo após a coroação. Não é de admirar que a relação entre eles fosse mais de mestre e discípulo do que de soberano e súdito.

Porém, quanto mais pensava, mais irritado ficava... mal tinha se sentado e já sentia o rosto ardendo de raiva: “Por que o Príncipe An não o impediu? Deixou-o ir ao túmulo? E o Príncipe Qi fez o mesmo antes, voltou à capital para chorar no túmulo. Eles não têm nenhum respeito por mim?”
Ele se sentia profundamente humilhado, esquecendo completamente como os príncipes devem ter se sentido quando lhes proibiram de entrar na capital para o funeral.
Fang Xiaoru acariciava a longa barba, com a postura típica de um erudito: “Essas ações mostram que os príncipes só respeitam o imperador anterior, não o atual. Se não tivessem más intenções, aceitariam as ordens do governo tranquilamente e não causariam esse tumulto. O ‘Livro dos Ritos da Dinastia Zhou’ diz...”
Antes que pudesse começar sua explicação sobre os antigos ritos para o imperador, uma figura entrou na sala, sem esperar pelo aviso dos eunucos. Agitando algumas folhas, ele falou apressadamente: “Majestade, majestade...”
“Professor Xizhi?”
Era o mestre imperial Huang Zicheng, acompanhado por Qi Tai, ambos com expressões sombrias e sem cerimônia. A voz era dura: “O Príncipe Yan chorou no túmulo, suas palavras estavam carregadas de ressentimento, caluniando o imperador e os ministros. Imploramos que Sua Majestade ordene sua prisão imediata!”
As palavras surpreenderam tanto Zhu Yunwen quanto Fang Xiaoru. Zhu Yunwen contornou a mesa, pegou os papéis finos da mão de Huang Zicheng, e, ao ler, ficou paralisado.
Logo sua face ficou vermelha, cheia de sangue, depois cinzenta, com as veias da testa saltando, e as mãos tremendo enquanto segurava os documentos, os olhos quase saltando de raiva: “Príncipe Yan... Príncipe Yan!”
A cena era assustadora. Huang Zicheng e Qi Tai, que tinham entrado furiosos, não ousaram piorar a situação. Os eunucos, que os serviam, tremiam nas pernas.
Todos sabiam que o imperador era temperamental... e, quando irritado, gostava de punir os eunucos. O que aconteceu com o eunuco que levou o chute ainda não havia sido esquecido. Com o imperador naquele estado, quem quer que tenha provocado sua ira poderia até ser morto.
Enquanto liam o “Manifesto de Insultos do Túmulo”, não só Zhu Yunwen, mas também Fang Xiaoru, Huang Zicheng e Qi Tai ficaram com as faces sombrias. As palavras de Zhu Di eram afiadíssimas, e nenhum dos membros do pequeno grupo de poder da dinastia Ming foi poupado.
A expressão de Zhu Yunwen já estava distorcida: “Muito bem, muito bem! Chamem os soldados da Guarda Jinyiwei para irem ao túmulo e trazer esse sujeito para mim...”
“Majestade!” Surpreendentemente, quem se levantou para intervir foi Fang Xiaoru. “Majestade, não pode ser! Se agora mandarmos prender o Príncipe Yan, não estaremos confirmando a veracidade dessas palavras maliciosas? Sua Majestade herdou o trono, governa com diligência, nós, os literatos, ajudamos com dedicação, o reino está em paz e o povo vê isso claramente. Como as palavras do Príncipe Yan poderiam abalar isso? Se agirmos contra ele agora, estaremos caindo em seu jogo.”
Ao lado, Huang Zicheng e Qi Tai o encaravam com raiva. Diferente de Fang Xiaoru, que valorizava a reputação histórica e o legado literário, especialmente por impulsionar a restauração dos ritos Zhou e ser admirado como grande confucionista, eles estavam mais envolvidos no poder prático do governo. Tinham conduzido a redução dos poderes feudais e conquistado a confiança do imperador ao lidar com o príncipe Zhou, mas agora que Zhu Di causava problemas, hesitavam em agir.
Assim, Huang Zicheng avançou um passo: “Majestade, a oportunidade não pode ser perdida! O Príncipe Yan é tão insolente, líder dos príncipes feudais, desrespeita a lei imperial. Se o prendermos, ele será rebaixado a plebeu e a redução dos poderes feudais estará próxima!”
Vendo seus dois mestres em desacordo sobre o que fazer, Zhu Yunwen ficou dividido. Por causa da humilhação e raiva causadas pelo manifesto, queria agir, mas Fang Xiaoru também tinha razão... e Huang Zicheng também. Se prendesse o Príncipe Yan agora, não estaria confirmando as acusações contra si mesmo?
Percebendo a hesitação do imperador, Fang Xiaoru lançou um argumento forte: “Majestade, o Príncipe Yan veio à capital, mas seu terceiro filho ficou em Beiping... A dinastia Ming não pune por palavras, muito menos pelo que foi dito durante uma cerimônia fúnebre. Se o governo agir precipitadamente, Beiping pode se rebelar, os príncipes podem apoiar a rebelião, e todo o esforço para reduzir os poderes feudais será perdido.”
Zhu Yunwen sempre foi sensível a essas considerações. Embora ainda sentisse raiva, refletiu sobre as palavras de Fang Xiaoru e hesitou: “O senhor tem razão... mas como permitir que o Príncipe Yan fale mal de mim impunemente?”
Fang Xiaoru olhou com satisfação para Huang Zicheng e Qi Tai e respondeu em reverência: “Majestade, fique tranquilo. Hoje no túmulo não havia espectadores, não se sabe se essas palavras vão se espalhar. Mesmo que se espalhem, o povo não acreditará. A paz e a estabilidade duradoura do reino são graças a Vossa Majestade. Como poderiam duvidar disso por causa de palavras do Príncipe Yan?”
“Além disso, amanhã o Príncipe Yan certamente comparecerá à corte para prestar suas homenagens ao imperador. Na ocasião, nós conversaremos seriamente com ele.”
Vendo que a situação chegara a esse ponto, Huang Zicheng e Qi Tai, embora desapontados, não tiveram escolha e também se curvaram: “Majestade, fique tranquilo, na audiência de amanhã faremos o Príncipe Yan se arrepender por ter vindo a Jinling!”
Zhu Yunwen assentiu com satisfação: “Então conto com vocês, senhores!”