Capítulo 140: A Lei Não Pode Ser Ultrapassada, Mas Também Deve Haver Compaixão

Página (1/3)

Os dois versos de Ji Yuan também despertaram no Senhor da Terra uma comoção semelhante. Ele ainda contemplava o cervo branco quando, de repente, viu o animal dobrar as duas patas dianteiras e ajoelhar-se diante dele.

— Ora, isso não pode ser, não pode ser! Senhorita Bai Ruo, levante-se depressa. Eu aceito ajudá-la, mas preciso deixar algo claro: mesmo que seu mestre e eu sigamos juntos, talvez o Deus da Cidade da Capital ainda não esteja disposto a nos fazer esse favor!

O Senhor da Terra ergueu o bastão de vinha e o apoiou diante do cervo branco, fazendo-o levantar-se e impedindo-o de tornar a ajoelhar-se. Afinal, tratava-se de um cervo imortal, e seu mestre ainda estava ali ao lado; aquilo seria deveras impróprio.

Embora Bai Ruo já não pudesse ajoelhar-se, ao ouvir as palavras do Senhor da Terra, sua alegria tornou-se ainda maior.

— Muito obrigada, Senhor da Terra, por estar disposto a me ajudar. Hoje, esta pecadora só deseja tornar a ver Zhou Lang. Se o grande senhor Deus da Cidade realmente não estiver disposto a abrir uma exceção, então, mesmo que minha alma seja refinada ali mesmo, aceitarei tudo de bom grado. Jamais o culparei, Senhor da Terra!

Bai Ruo guardara firmemente as palavras anteriores de Ji Yuan. Ajoelhar-se brevemente estava bem, mas jamais poderia pressionar o Senhor da Terra de qualquer maneira. O que deveria demonstrar era que, se ele aceitasse ajudá-la, isso seria uma graça imensa, e que ela só lhe devotaria gratidão, sem jamais nutrir ressentimento.

O cervo branco falou com tamanha sinceridade que o Senhor da Terra assentiu. Então olhou para Ji Yuan e para a espada imortal suspensa atrás dele, antes de confortar Bai Ruo:

— Pequena cerva branca, fique tranquila. Mesmo que o Deus da Cidade seja realmente feito de pedra, comigo e com seu mestre aqui, não será difícil tirá-la de lá!

Era extremamente difícil para um animal alcançar o caminho da iluminação. Mais raro ainda era encontrar um animal que, graças a uma oportunidade fortuita, pudesse seguir um verdadeiro cultivador, sendo ao mesmo tempo discípulo e servo. Embora o estado de espírito de Bai Ruo lhe conferisse um pouco menos de profundidade espiritual, em compensação era pleno de sentimentos genuínos. Ela era verdadeiramente uma criatura de emoções sinceras.

O Senhor da Terra sentia isso com especial intensidade, talvez até mais do que Ji Yuan. De certo modo, era também a divindade das montanhas e dos rios que menos desejava ver Bai Ruo ter sua base espiritual destruída.

O Senhor da Terra tornou a olhar para Ji Yuan ao lado. Tinha certeza de que Ji Yuan, sendo seu mestre, não abandonaria Bai Ruo à própria sorte.

“Seu cultivo é insondável, e ainda assim ele é tão cortês. Com uma natureza tão livre e desinibida, não é de admirar que tenha formado uma criatura tão extraordinária como essa jovem cervo.”

Ao ver a atitude do Senhor da Terra, Bai Ruo agradeceu, radiante de alegria. Ji Yuan, naturalmente, também não poderia deixar de cumprir seu papel de “mestre”. Levantou-se do assento e juntou as mãos em direção ao Senhor da Terra.

— Muito obrigado por sua retidão, Senhor da Terra. Desta vez, admito que também recorri um pouco a uma artimanha para despertar sua compaixão. Espero que possa me perdoar!

— Senhor Ji, não precisa ser tão cerimonioso. Também tive o prazer de ouvir uma história verdadeira e comovente, portanto não saí perdendo. Afinal, é apenas uma questão de prestígio, e nunca dei grande valor a essas coisas. Vamos, partamos agora mesmo para o Submundo!

— Quanto antes, melhor. Podemos partir imediatamente!

Ji Yuan aceitou sem hesitar, e Bai Ruo ficou ainda mais emocionada.

Quando o Senhor da Terra falou em partir, naturalmente não quis dizer sair daquela residência cheia de terra amarela e raízes de árvores para ir até o templo do Deus da Cidade. Em vez disso, apenas bateu levemente o bastão de vinha no chão.

Para Ji Yuan e Bai Ruo, houve somente uma leve vertigem, como se tivessem ficado sem peso por um instante. Logo depois, um clarão amarelo surgiu, e os dois já estavam diante do templo do Deus da Cidade, no Bairro do Templo dos Funcionários.

O templo do Deus da Cidade ficava no Bairro do Templo dos Funcionários, enquanto o templo do Senhor da Terra se encontrava na parte oeste da cidade. Entre os dois havia sete ou oito bairros. Nem mesmo o Deus da Cidade, apesar de poder mobilizar o poder da fé e das oferendas, possuía tal domínio sobre a arte da transferência espacial. O Senhor da Terra fazia jus à sua condição de divindade das montanhas e dos rios.

Diante do templo do Deus da Cidade, Ji Yuan olhou para o Senhor da Terra, que também lhe sorriu.

— Senhor Ji, permita que eu fale.

— Seria melhor assim!

Com certeza era muito melhor que Ji Yuan se pronunciasse.

A noite também era o período de maior atividade do Submundo. Enquanto conversavam, alguns guardas fantasmas já haviam se manifestado. O Senhor da Terra era naturalmente conhecido por eles, e aquele que conseguia conversar com ele tão à vontade certamente também não era uma pessoa comum.

— Saudações ao Senhor da Terra e a este imortal. Posso saber o que os traz aqui?

O Senhor da Terra apontou com o bastão de vinha para o cervo branco, cujo corpo emitia um brilho suave e no qual circulava uma灵韵?

Need no Chinese! I accidentally inserted. Must fix. "aura espiritual". Continue. Ensure no source fragments. Need regenerate full? We need output only final, can continue? Must provide entire translation. Let's craft carefully from start, no accidental. Need fit tokens. We have enough maybe 4000. Let's output full.