Capítulo 102: Inesperadamente, o Juiz Desperta um Coração Infantil
O Juiz Literário recolheu o pincel de julgamento da manga e, voltando-se para o Juiz Marcial ao seu lado, disse: “Há um cultivador num templo mundano que me convidou para vê-lo. Vou deixar por um instante!”
O Juiz Marcial parou o pincel, inclinou a orelha para ouvir durante um tempo e não ouviu qualquer som. Então, erguendo o pincel em gesto vaporoso diante de si, ondas de luz se expandiram no ar, revelando a cena do salão lateral do templo.
Num homem de mangas largas e túnica verde-escura arrumava as oferendas, servia vinho e fazia reverências à estátua do Juiz Literário.
Na mesma instante em que o Juiz Marcial traçava a imagem, o outro ergueu o olhar, como se sentisse algo, dirigindo-o para a estátua do Juiz ao lado. Seus olhos pareceram entrecruzar-se através do véu entre o mundo dos vivos e o Reino das Sombras, fazendo ambos os juízes sentirem um arrepio.
“O Juiz Literário pode partir, eu permanecerei aqui para vigiar a situação do templo.”
O Juiz Literário ergueu-se, sem acrescentar mais palavras. Após trocar reverências com o Juiz Marcial, retirou-se do Escritório de Méritos e Deméritos.
No salão lateral do Templo da Cidade do Submundo, Ji Yuan, ao sentir a presença, lançou um rápido olhar para a estátua do Juiz Marcial, como se pressentisse um olhar fixo. Pensava que alguém do Reino das Sombras já o observava.
De fato, pouco depois, uma forma invisível do Juiz Literário saiu da estátua e pousou ao lado de Ji Yuan. Vestia-se de negro, com barba e bigodes pretos, mas o aspecto revelava traços de longos anos de existência.
Ji Yuan inclinou-se rapidamente para cumprimentá-lo.
“Permita-me, Ji Yuan. Peço ao Juiz Literário que me perdoe pela intrusão e, se puder, dedique alguns momentos para uma breve conversa.”
Ao ver as oferendas, o vinho e a cortesia do visitante, o Juiz Literário suavizou o semblante. Como não conseguia ler a profundidade daquele homem, correspondeu o gesto com uma reverência.
“Minhas palavras foram excessivas. Fale o que quiser.”
Ji Yuan sorriu, imaginando que aquele juiz seria fácil de tratar, e apontou para a mesa de oferendas.
“Juiz Literário, por favor, sirva-se. Falaremos enquanto comemos e bebemos.”
O Juiz Literário, igualmente despojado, ergueu a taça, cheirou-a e a bebeu de uma só vez. No entanto, quando a depositou, Ji Yuan notou que ainda restava vinho, mas sem qualquer aroma.
Ji Yuan sorriu, fez um gesto com a mão e o vinho desapareceu. Continuou a servir, enquanto explicava sua intenção.
“Certamente o Juiz Literário recorda a renomada Família Zuo da Cidade de Jundeng?”
“Sim, naturalmente. Na esfera marcial mundana, era considerada incomparável, merecendo fama e renome.”
“Será que a Família Zuo teve algum vilão terrível que despertasse repulsa no Reino das Sombras?”
O Juiz Literário respondeu depois de mastigar um pedaço de bolinho de arroz.
“Isso nunca ocorreu.”
Ji Yuan relaxou. Não haver grandes erros dos antecessores era sempre melhor.
“Aliás, a Família Zuo tem alguma ligação com Ji. Esta visita, portanto, é pessoal...”
Ji Yuan falou com franqueza, sem revelar todos os pormenores, mas deixando entrever a vontade de um cultivador que devia um favor à Família Zuo de auxiliar no que pudesse.
Um ser do yin e outro do yang, um mortal e um deus, conversaram durante longo tempo naquele salão lateral do Templo da Cidade do Submundo sob a chuva. Nenhum devoto entrou.
Quando a chuva cessou, a conversa terminou naturalmente.
O Juiz Literário ouvia com atenção, assentindo com frequência. Não apenas ouviu falar dos assuntos da Família Zuo, mas também conversou sobre outros temas. Embora Ji Yuan não deixasse entrever seu passado, o Juiz Literário sentiu, na conversa, que se tratava de alguém culto e de mente ampla, de mente pura e de percurso correto.
Para o Juiz Literário, aquilo era tarefa simples, sem grande importância. O diálogo agradável lhe causou boa impressão. Ao terminar, aceitou de bom grado.
“Pode ficar tranquilo, Ji. O Reino das Sombras da Cidade de Jundeng cuidará da Família Zuo. Os virtudes dos que se foram na linhagem Zuo serão priorizadas para entrada no Reino das Sombras. Esta noite, pessoalmente, irei observar o atual pátio da Família Zuo e registrá-los nos arquivos correspondentes.”
O Juiz Literário garantiu pessoalmente, e Ji Yuan soltou um suspiro de alívio. O principal era não ter de encontrar a Cidade do Submundo. Novamente inclinou-se.
“Peço desculpas ao Juiz Literário. Então, Ji Yuan pede licença.”
Após longa conversa, o Juiz Literário mantinha bom humor. Até alguns casos difíceis de julgamento no Reino das Sombras haviam sido esclarecidos pelas palavras hábeis de Ji Yuan. Correspondendo ao gesto, inclinou-se novamente.
“Esforço-me por cumprir.”
Ao ver Ji Yuan partir, o Juiz Literário notou que, após a chuva, os devotos começavam a aparecer. Varreu o olhar sobre a mesa de oferendas, recolheu o restante dos bolinhos e metade do vinho e voltou ao Reino das Sombras.
Ao sair do Templo da Cidade do Submundo, Ji Yuan soltou um longo suspiro, respirando o ar mais fresco da chuva e sentindo-se mais leve.
“Finalmente resolvi tudo. Que raro visitar a Cidade de Jundeng, para saciar um pouco o apetite!”
De madrugada, à meia-noite, nas margens do Rio Yuanzi, fora da muralha da Cidade de Jundeng, a área residencial da Família Yan já estava silenciosa, todas as casas escuras e os habitantes adormecidos.
Os Juizes Literário e Marcial do Escritório de Méritos e Deméritos da Cidade do Submundo chegaram ao local.
Antes de se aproximarem, ambos os juízes sentiram algo estranho. Como seres terrestres e espíritos de suas jurisdições, conseguiam perceber certos sinais especiais. Olhando para a área da Família Yan, notavam-lhe uma nitidez clara na escuridão.
Não era luz alguma, mas uma sensação de justiça e transparência que os dois juízes sentiam. Tinham vindo observar a porta da Família Zuo, curiosos da relação com Ji Yuan; agora, curiosos do que se escondia ali.
“Vamos, investiguemos.”
Os dois prosseguiram juntos. Após breve caminhada, chegaram à frente da loja da Família Yan. Ali, uma onda invisível que nem os juízes conseguiam ver se espalhou, fazendo com que sentissem algo em seus corpos divinos.
Continuaram até o pátio principal da residência Zuo. Atrás dos muros, entraram na sala principal. Sobre a mesa dos oito imortais, um pergaminho sem moldura ainda, emanava energia densa. Parecia negro, mas ao mesmo tempo transparente, sem luz e ao mesmo tempo brilhante.
A visão percorreu as letras: Paz e saúde, todas as malignidades afastadas, aspirações puras e esforço, coração amargo sem remorso! Presente de Ji aos descendentes da Família Zuo!
“Decreto!” “Decreto!”
As palavras de espanto dos dois juízes saíram juntas, com tom incomum de desordem.
O Juiz Marcial olhou para o Juiz Literário:
“Naquele dia, o ser com quem bebeste e falaste, que tipo de deus é? Conseguiste sentir o seu poder?”
O Juiz Literário respondeu recordando:
“Não senti absolutamente nada. Se não fosse por ele invocar deuses para derramar água e despejar vinho, seria simplesmente...”
O Juiz Literário pausou, olhando para o Juiz Marcial.
“Parecia um simples mortal!”
O Juiz Marcial, mesmo sem respirar, inspirou ligeiramente. Também recordou o rápido olhar entre os mundos do dia anterior.
Os dois juízes trocaram olhares longos. Então, o Juiz Marcial pareceu lembrar-se de algo.
“Ontem, um relatório de ronda noturna mencionou um fato estranho: um mestre de loja letrado da cidade obtivera um pergaminho estranho. Mesmo os enviados do submundo sentem que não conseguem olhar diretamente. Será que também é o decreto deixado por aquele senhor Ji?”
“Provavelmente sim.”
O Juiz Literário examinou o pergaminho com atenção, suspirando.
“Que caligrafia! A Família Zuo é realmente impressionante!”
“Hum, os grandes seres deixam decretos que falam de destino. Pelo sentido das letras, se a Família Zuo tiver um filho desobediente que ignore o verdadeiro sentido do decreto...”
“Que seja questão do futuro!”
O Juiz Literário sorriu, acariciou a barba e suspirou. Depois retirou um livro de registros especiais e, com o pincel de julgamento, traçou: Jundeng Prefecture, linhagem Zuo...
Na casa, Zuo Boran e sua esposa já dormiam profundamente. Por algum motivo, Zuo Boran despertou e sentiu um cheiro fraco e indefinido, como o incenso de sândalo do templo.
O lugar do decreto permitiu que até um homem comum como Zuo Boran sentisse o aroma divino.
Zuo Boran achou estranho, vestiu-se e saiu para investigar. Ao levantar a cortina, na sala adjacente, além de uma parede, não havia nada anormal, mas o cheiro de incenso era ainda mais intenso.
“Que coisa estranha, não há incenso em casa...”
Os dois juízes observaram Zuo Boran, velho e com o nariz a mexer, e trocaram mais um olhar.
“Será que este homem consegue sentir?”
“Certamente influência do decreto.”
O Juiz Marcial sorriu de repente e sussurrou algo ao Juiz Literário, que também sorriu.
“Trabalhamos juntos há muitos anos. Raro o Juiz Marcial mostrar este interesse. Muito bem, assim o faremos.”
Os dois juízes, ao final das palavras, manifestaram suas formas divinas.
Dois homens, vestidos de negro, com barbas vermelha e preta, segurando os registros e os pincéis, surgiram diante de Zuo Boran, aterrorizando-o.
“Ai, ai~~~! Vocês, vocês...”
Zuo Boran caiu para trás, tremendo levemente, incapaz de falar.
Especialmente aqueles dois, envoltos em sombras, eram terríveis. Mesmo com artes marciais, Zuo Boran ficou paralisado de medo.
“Ha ha ha ha... Senhor Zuo, não tenha medo. Somos os juízes civil e marcial subordinados à Cidade do Submundo de Jundeng Prefecture, enviados por um grande ser para registrar a porta da Família Zuo.”
“Velho... velho, como estás?”
Uma voz veio do interior.
O Juiz Literário sorriu e fez uma reverência ligeira a Zuo Boran.
“Os assuntos aqui terminam. Nós nos retiramos.”
Com isso, os dois juízes viraram-se e partiram, atravessando porta e forma, deixando apenas Zuo Boran, meio caído, com o rosto suado e ofegante, tentando recuperar o fôlego.