Capítulo 33: Um Sonho, Sem Saber Se É Real!

Após ouvir toda a história, além de sentir um certo temor, o Destino não pôde deixar de fazer uma brincadeira.

— Parece que fui o último azarado deste pequeno retiro.

O velho Guardião da Cidade também se pôs a rir.

— Haha, senhor Destino, está sendo modesto! Encontrar-se com o senhor foi azar para aquela criatura maligna, não para nós!

Após dizer isso, o velho Guardião olhou para o Destino, que mastigava tranquilamente um doce de feijão, e hesitou antes de perguntar:

— De onde vem o senhor Destino, e por que motivo visitou nosso condado de Ning'an?

Aqui está, o interrogatório filosófico da vida!

O Destino já esperava por essa pergunta, mas não sabia como responder. Os acontecimentos da vida passada eram impossíveis de revelar, e sobre o que aconteceu antes de ser um mendigo nesta vida, ele mesmo ainda queria descobrir. Quanto ao motivo de ter vindo a Ning'an, além de não ter outro lugar para ir por ora, não havia mais explicações.

Ele sorriu constrangido, sem saber por onde começar, e como se tratava do seu maior segredo, preferiu não contar.

O velho Guardião percebeu que o Destino apenas sorriu diante da pergunta e não respondeu; entendeu que o outro não queria falar.

— Não faz mal, senhor Destino, se não quiser falar, não precisa. O senhor é humilde, cortês e natural, e já prestou um grande favor ao nosso condado. Só isso já é suficiente.

Para o Destino, o convite do Guardião era tanto um agradecimento quanto uma tentativa discreta de sondá-lo.

— Diga-me, senhor Destino, pretende residir permanentemente em Ning'an?

Essa pergunta ele podia responder.

— Se nada de inesperado acontecer, pretendo permanecer aqui por algum tempo.

Pensou um pouco e decidiu ser honesto. Apesar de acreditar que o velho Guardião, sendo uma entidade espiritual, já deveria perceber tudo claramente, para garantir, ele ainda acrescentou:

— Na verdade, não sou um mestre eminente; apenas tive sorte em ferir aquela alma maligna. Gostaria de aprender muito com o Guardião.

— O senhor pode perguntar o que quiser.

A primeira frase do Destino foi ignorada completamente. A aparência não revela poder, e ferir um espírito maligno por acaso é algo raro: trata-se de uma criatura de energia terrena, não de um fantasma comum.

— O Guardião conhece métodos de cultivo mundanos? Refiro-me ao cultivo corporal!

O Destino perguntou com nervosismo e fez questão de esclarecer: no fundo, o que mais o atraía naquele mundo eram precisamente essas maravilhas; não era a busca por voar, escapar e alcançar a imortalidade?

O velho Guardião franziu a testa e pensou seriamente.

— Sou apenas um Guardião de um pequeno condado; cultivei meu corpo graças ao poder das preces, o que é diferente do cultivo clássico. Não necessito dos métodos de treino de energia, então não possuo técnicas preciosas. Mas artes marciais comuns, na jurisdição do submundo que administro, há algumas.

O Destino ficou profundamente desapontado, não havia técnicas?

— Embora não haja métodos avançados, conheço um pouco das técnicas básicas de condução de energia. São simples, talvez inúteis para o senhor...

Como assim inúteis? Melhor do que nada!

— Para ser franco, nem essas técnicas básicas eu possuo. Se for possível, poderia me permitir consultá-las? Ah, e sobre as artes marciais dos mortais, também gostaria de conhecê-las!

‘Já o ajudei bastante, esse pedido não é nada demais, não é?’

Apesar de cego, o Destino fixou o olhar no velho Guardião, que sentiu uma sensação estranha e inexplicável.

— Ah, senhor Destino, não há dificuldade nisso. Ordenarei que tragam os livros ao pequeno retiro.

O Destino ficou radiante.

— Ótimo, muito obrigado, Guardião!

O velho Guardião era mesmo acessível, e com parte da sua maior preocupação resolvida, o Destino quis perguntar sobre outros assuntos, especialmente aqueles inacessíveis ao mundo dos mortais.

— Guardião, segundo seu conhecimento, que palácios celestiais, escolas e montanhas sagradas existem hoje? Quais são os requisitos para aceitar discípulos?

O Destino perguntou humildemente, e o Guardião achou estranho: por que o senhor Destino só fazia perguntas tão básicas?

‘Será que ele realmente não é um mestre, como diz?’

Mas, independentemente da origem, o fato é que ajudou Ning'an; que importa se as perguntas são estranhas ou banais?

O velho Guardião relaxou e, acariciando a barba, respondeu pausadamente:

— Nosso condado é pequeno e isolado, temos poucas notícias do exterior. Pelo que sei, no condado de Ning'an, sob a jurisdição de Dèshèng, não existem palácios celestiais. Em toda a província de Jī, apenas a Montanha Yùhuái é considerada relevante. Dizem que lá existe um decreto capaz de consagrar um deus da montanha, mas não sei se é verdade. Claro, há seitas menores e caminhos secundários, mas desconheço seus métodos de seleção de discípulos. Sobre outros países, pouco sei: há relatos de uma Ilha das Brumas Celestiais, uma Montanha da Espada Longa...

O Destino ficou surpreso com o assunto da Montanha Yùhuái: um decreto de consagração? Um deus da montanha?

— E quanto ao Céu?

A pergunta escapou quase imediatamente após a pausa do Guardião.

— Céu? Refere-se a algum palácio celestial? — O velho Guardião franziu a testa; parecia um lugar importante, com um nome grandioso.

O Destino percebeu: não existe Céu?

Pensando que haveria um Céu, já que há Guardião e consagração de deuses da montanha, percebeu que não existe tal coisa; então, os chamados imortais são apenas mortais considerados assim?

Ainda precisava responder ao Guardião.

— Ah, nada de especial, ouvi falar de um palácio poderoso capaz de consagrar deuses das montanhas e águas. Não leve a mal, Guardião...

— Entendo, deve ser extraordinário!

Sim, é mesmo extraordinário; se soubesse, ficaria assustado!

Após esquivar-se da questão, o Destino perguntou muito sobre o mundo do cultivo: sobre monstros, demônios e fantasmas, além de sondar sobre a inexistência de um inferno unificado; nem mesmo relações entre entidades eram claras.

Em geral, as informações permitiram ao Destino conhecer o mundo do cultivo, mas trouxeram ainda mais dúvidas, e o próprio Guardião sabia pouco.

O Destino ficou pensativo por longo tempo, a mente confusa, e decidiu deixar esses assuntos de lado; pensar nisso agora era como tentar governar o país com uma pá. Melhor era perguntar sobre outras coisas.

Após se acalmar, falou novamente:

— Gostaria de perguntar algumas questões tolas, espero que o Guardião não ache graça.

— Pergunte à vontade, tudo o que sei, direi!

Depois de tantas perguntas, o Guardião já não se espantava.

— Gostaria de saber: em que país estamos, qual é a dinastia, quais as condições dos demais países? Quantas vezes houve troca de dinastia na história?

Essa pergunta...

O Guardião ficou surpreso e, de repente, assumiu uma expressão séria. Não saber nada sobre montanhas, palácios e métodos de cultivo era aceitável, mas não saber sobre dinastias e países era estranho.

As primeiras questões são inacessíveis ao povo comum, mas estas últimas qualquer pessoa com um pouco de educação conhece.

O Destino era ignorante? Não tinha conhecimento? Pelas conversas anteriores, o Guardião sabia que o senhor Destino era alguém esclarecido, articulado, cortês e com opiniões originais e agudas.

Uma pessoa assim não poderia ser iletrada; talvez apenas tivesse hábitos de fala um pouco peculiares.

De repente, o Guardião lembrou-se de algo e estremeceu ligeiramente.

Quando era vivo e ainda oficial do governo, lera um livro de relatos fantásticos sobre seres imortais; embora escrito por mortais, o conteúdo era fascinante e ainda lhe era vívido na memória.

Em um dos contos, o início dizia: “Rindo, desperto e jogo-me à vida, sem saber que um sonho pode durar mil anos!”

— Guardião? Guardião? — O Destino chamou duas vezes; por que o Guardião ficou tão distraído? Teriam sido perguntas tolas demais?

— Ah!? Oh, oh, senhor Destino, permita-me explicar! — O velho Guardião nem percebeu que mudara inconscientemente o tom de voz.