Capítulo 123: O Ano Novo Chinês Chegou
"Depressa, depressa!"
Nos corredores do edifício da CCTV, Ruan Ruolin chamou Sun Guizhen para que carregasse algumas caixas de fitas e entrasse em uma sala.
Sun Guizhen era a atriz que interpretava a Concubina Nan'an, além de atuar como diretora assistente e trabalhar na pós-produção. Aquelas fitas eram a versão de teste que ela e o editor haviam corrido para finalizar após dias e noites de trabalho.
Ao entrarem, deram de cara com uma sala lotada de autoridades dos departamentos centrais e da própria CCTV.
O clima era extremamente solene, deixando até mesmo Ruan Ruolin tensa, pois aquela revisão decidiria o destino da transmissão de "O Sonho da Câmara Vermelha". Se não passassem, teriam de fazer edições e submeter a obra novamente, ou veriam anos de esforço desperdiçados.
Diante de um televisor de tela grande, Ruan Ruolin inseriu a fita pessoalmente e apertou o botão.
A tela piscou e, sem abertura, o conteúdo começou diretamente.
Naquela época, as produções televisivas nacionais eram um processo complexo: primeiro, era necessária uma versão de teste; se aprovada pelas autoridades, a filmagem oficial poderia começar. Após a conclusão, era necessária uma nova versão de teste para, só então, ser permitida a transmissão oficial.
Em 1984, "O Sonho da Câmara Vermelha" teve uma versão de teste que focava em Zhen Shiyin e Jia Yucun, contando a história do desaparecimento de Yinglian. No entanto, durante a revisão, as autoridades assistiram a tudo e não viram Lin Daiyu aparecer, o que gerou muitas críticas.
Por isso, desta vez, Wang Fulin cortou drasticamente a edição, condensando todos os eventos anteriores em meio episódio, para que Lin Daiyu aparecesse logo na segunda metade.
"..."
Enquanto a TV exibia o conteúdo, Sun Guizhen estava encolhida na cadeira, sem coragem de levantar a cabeça, sentindo o coração bater acelerado.
Quando o primeiro episódio terminou, ninguém disse nada. O silêncio no local era absoluto.
O segundo episódio começou, e ainda assim, ninguém se manifestou.
Ruan Ruolin e Sun Guizhen trocaram um olhar, tentando se consolar: "Tudo bem, tudo bem, pelo menos ninguém saiu antes da hora".
Finalmente, após seis episódios exaustivos, as duas aguardavam o veredito com ansiedade, quando ouviram uma voz perguntar: "E o restante? Acabou?"
"Ainda não vi o suficiente, tem mais?"
"A filmagem está muito boa!"
"Nós... nós ainda estamos na fase de edição de pós-produção e dublagem, não terminamos tudo ainda, só editamos seis episódios", explicou Sun Guizhen apressadamente.
"Ah, está muito bom, estou ansioso pelo restante."
"Anos de trabalho não foram em vão, continuem assim."
"Muito bom, muito bom."
Os líderes expressaram sua aprovação e foram saindo um a um.
Um dos responsáveis pela CCTV, visivelmente aliviado, disse repetidamente: "Finalmente passamos! Já que a revisão foi aprovada, vamos transmitir esses seis episódios como um teste durante o Festival da Primavera."
"Isso... já será a transmissão de teste?"
"Como saber a reação do público sem transmitir? Podem ficar tranquilas, 'O Sonho da Câmara Vermelha' certamente será um sucesso; no máximo, faremos alguns ajustes antes da transmissão oficial."
***
Ao saírem da sala, os nervos de Ruan Ruolin e Sun Guizhen finalmente relaxaram, dando lugar a uma imensa alegria.
"Vou ligar para o diretor Wang agora mesmo para que ele também fique feliz. Aliás, devemos avisar a todos?"
"Com tanta gente, como vamos avisar? Avise quem você puder por telefone."
"Certo, vou fazer isso agora."
...
Estação de Televisão de Pequim, Centro Artístico.
Zhao Baogang desceu do carro com algumas pessoas, carregando cestas, sacos e pacotes: "Saiam, saiam! Hora de distribuir as lembrancinhas de Ano Novo!"
"O que comprou de bom este ano?"
"O que mais poderia ser? Além de peixe-espada, só peixe-espada! Digo, Baogang, você bem que podia conseguir uns camarões ou algo assim."
"Você parece um camarão, com esse orçamento que temos?"
Zhao Baogang bateu palmas: "Façam fila, façam fila, uma cota para cada um, nada de levar a mais... O professor Xu voltou? Ótimo, venha aqui, vou te entregar primeiro."
Xu Fei havia sido chamado de volta por Zheng Xiaolong especialmente para a distribuição dos itens. Ele se posicionou na frente e viu o gordo Zhao carregar tudo.
No ano passado, foi uma caixa de maçãs, uma de refrigerante, alguns peixes-espada, arroz, farinha, óleo de soja e um calendário velho. Este ano, havia uma cesta de tangerinas, uma caixa de Jianlibao, um saco de doces e frutas secas.
O peixe-espada e o calendário continuavam firmes.
"O Centro enlouqueceu? Até distribuindo Jianlibao."
"Desempenho excepcional, recebemos bônus da chefia..."
Zhao Baogang sussurrou: "Um pelo sucesso de 'Policial à Paisana', outro por você. Se não fosse você para segurar as pontas no programa de variedades, os líderes não seriam tão generosos."
"Então você deveria me agradecer e dividir sua parte comigo."
"Sai fora! Quer o calendário, quer?"
Xu Fei levou suas coisas para o seu escritório; precisaria de um carrinho de mão para levar tudo de uma vez.
Ele abriu uma lata da "bebida mágica chinesa", sentiu o gosto de refrigerante com um toque amargo e aceitou. Em sua vida passada, ele mal tinha bebido aquilo; quando finalmente experimentou, a fórmula já havia mudado.
"Ah, como o tempo voa!"
Ele olhou para a pilha de presentes e refletiu: tudo passa tão rápido, em pouco mais de cento e vinte capítulos, já se passaram quatro anos!
Havia muito tempo que não ficava com os colegas do Centro, e o retorno repentino o deixou um pouco deslocado, especialmente pelos olhares significativos que recebia.
Antes, viam-no apenas como um jovem promissor; agora, após ele ter organizado o programa de variedades com maestria, tratavam-no como um prodígio acadêmico.
Como nas histórias de fantasia, um talento raro da seita que, ainda jovem, já possui um nível avançado e está destinado ao sucesso.
...
"Ding-ling-ling!"
"Ding-ling-ling!"
Enquanto ele conversava, o telefone da sala tocou. Feng Kuzi atendeu e, virando-se, disse: "É para você."
Xu Fei atendeu: "Quem fala? Ah, professora Sun, por que se lembrou de me ligar?"
"Acabamos a revisão, decidimos transmitir seis episódios de teste durante o Festival da Primavera, nos dias dois, três e quatro do ano novo, dois episódios por dia... Estou tão feliz que quis avisá-los... Ah, aliás, você pode ajudar a avisar os outros? Tem muita gente..."
Clack!
A outra linha desligou. Xu Fei ficou um momento em silêncio e depois ligou para Hu Zehong, Zhang Jinglin, Wu Xiaodong e Jin Lili.
Ao final, sentou-se na cadeira, ainda surpreso.
Quantas pessoas já tinham visto a versão de teste de "O Sonho da Câmara Vermelha"? Ele só sabia da transmissão oficial em maio deste ano...
Falando nisso, após a exibição de "O Sonho da Câmara Vermelha", as críticas foram implacáveis. Não era exagero, foram críticas ferozes mesmo.
Quase todos os estudiosos atacaram, especialmente os especialistas em "Estudos do Sonho da Câmara Vermelha". O público também reclamou, mas principalmente após a rusga na mansão Jia, pois não aceitavam o destino de Xiangyun na miséria ou a morte de Daiyu.
"..."
O professor Xu não pôde deixar de arregaçar as mangas. Se fosse uma crítica objetiva, ele a recebia bem; mas, se fosse difamação maliciosa, ele nunca tinha perdido uma discussão sequer.
...
"Flores desabrochando na nova era, um ano feliz na China — O programa de variedades da TV de Pequim de 1987 será transmitido no dia 28 do décimo segundo mês lunar."
"A Estação de Televisão de Pequim inova com um programa de variedades popular, cheio de espírito festivo."
"O programa de variedades da TV de Pequim já foi gravado, com a aparição surpresa de convidados misteriosos."
Com a proximidade do Festival da Primavera, o clima festivo em Pequim tornava-se cada vez mais intenso. Xu Fei, talvez ocupado demais, mal percebia.
Por sua sugestão, a TV de Pequim convidou alguns jornais para a gravação, pagou as despesas de transporte e pediu que escrevessem sobre o evento. Na verdade, nem precisou de muito esforço; o resultado foi tão bom que superou as expectativas dos repórteres.
A enxurrada de notícias nos jornais, combinada com a promoção em programas televisivos como o "Noticiário de Pequim", despertou o interesse da população, e até mesmo de autoridades de níveis superiores.
Todos queriam ver que tipo de programa a TV de Pequim tinha criado para receber tantos elogios.
E, num piscar de olhos, chegou o dia 28 do décimo segundo mês lunar.