Capítulo 154: Viagem a Xiangjiang 2

Deed Qiu nasceu no continente e mais tarde refugiou-se em Hong Kong. Começou por gerir cinemas e, posteriormente, abriu o Banco do Extremo Oriente, tornando-se num magnata de renome.

Em 1982, adquiriu a estação televisiva RTV, rebatizando-a como ATV, e convidou Li Zhuanglie e Xu Xiaoming para assumirem os cargos de produtor-geral e gerente de programas, respetivamente.

Sob a liderança da família Qiu, a ATV ascendeu rapidamente graças a dramas de excelência como "A Lenda de Huo Yuanjia", "Chen Zhen", "Huo Dongge", "A Imperatriz Wu", "O Imperador Qin Shi Huang", e lançou o concurso de beleza Miss Ásia... A partir desse momento, o panorama televisivo de Hong Kong passou a ser dominado por um duelo de titãs entre a ATV e a TVB.

Mais tarde, surgiram sempre comentadores para classificar estes magnatas de Hong Kong: fulano é pró-continente, sicrano tem outras inclinações.

De facto, com exceção de raras exceções como a família Huo, que já transportava mantimentos para a pátria durante a Guerra da Coreia. Naquela época, a comunidade internacional impunha um embargo à China, e muitos comerciantes de Hong Kong vendiam produtos de qualidade inferior ao continente a preços inflacionados.

Contudo, a família Huo recusou-se a subir os preços ou a vender artigos defeituosos. O governo colonial britânico chegou mesmo a cortar a eletricidade do seu edifício durante meio ano para os tentar impedir...

A isto chama-se uma convicção firme e inabalável.

Quanto aos restantes, especialmente os que só começaram a construir fábricas e edifícios no interior após a assinatura da Declaração Conjunta Sino-Britânica, no fundo, foram apenas pessoas pragmáticas que souberam adaptar-se aos ventos da história.

Ainda assim, independentemente dos motivos, é inegável que fizeram muitas coisas boas.

— É uma honra imensa receber a comitiva liderada pelo senhor Dai!

Deed Qiu era de estatura baixa, com uma voz rouca e ligeiramente entrecortada, o que causava certa estranheza ao ouvir. No entanto, demonstrou um entusiasmo contínuo, aguardando pessoalmente no pátio e cumprimentando cada um dos dezoito membros com um aperto de mão.

Em seguida, apresentou vários altos executivos da ATV. Xu Fei procurou avidamente por Xu Xiaoming, mas não o viu em lado nenhum, presumindo-se que já se tivesse afastado da estação.

Xu Xiaoming era um verdadeiro talento polivalente — realizador, ator, coordenador de cenas de ação e cantor, tudo fazia com mestria. As primeiras coproduções entre as duas regiões, "A Batina de Algodão" e "Miragem", foram ambas realizadas por ele, que também descobriu pessoalmente o ator Yu Rongguang.

O grupo subiu para os andares superiores para se maquilhar nos camarins. Deed Qiu marcou uma breve presença antes de se retirar, e por volta das nove e meia da manhã, a conferência de imprensa teve início oficial.

Num vasto salão, uma fiada de mesas estava disposta na frente, deixando todos impressionados ao entrar.

A escala superava largamente a de um aeroporto, com dezenas de órgãos de comunicação social, entre os quais o "TV Weekly", "Sing Tao Daily", "Ta Kung Pao", "Wen Wei Po", "Oriental Daily", "Tin Tin Daily", "Express News", "Hong Kong Commercial Daily" e "华侨日报", somando mais de uma centena de jornalistas à espera.

Xu Fei, num papel secundário, limitou-se a uma breve apresentação pessoal antes de se retirar com Sun Mengquan, Li Yaozong e Oriental, deixando apenas Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai e Wang Xifeng com direito aos lugares de destaque.

— Senhorita Chen, qual foi a sua impressão mais profunda ao chegar a Hong Kong?

— Bem, julgo que seja a vitalidade. Hong Kong é uma cidade incrivelmente vibrante, com uma energia de crescimento constante que considero verdadeiramente rara.

Habituada a conviver de perto com o senhor Xu, a senhorita Chen já assimilava o jeito articulado de responder.

— Senhor Dai, o que motivou esta parceria com a ATV?

— Porque "O Sonho da Câmara Vermelha" faz parte da cultura tradicional de toda a nação. Embora o ambiente entre as duas regiões seja ligeiramente distinto, a essência subjacente permanece inalterada... O senhor Qiu nutre também uma profunda paixão pela cultura tradicional e dedica-se à sua divulgação. Com base nisso, estabelecemos as fundações para um intercâmbio mais estreito.

Hã?

Xu Fei ficou surpreso ao ouvir aquilo; não parecia o estilo habitual da imprensa de Hong Kong, que costumava desviar-se para futilidades, mas ali estavam a colocar questões sérias com toda a seriedade.

A conferência prolongou-se por cerca de duas horas e, coincidindo com a hora de almoço, a ATV providenciou um serviço de pastelaria e chá para uma sessão de entrevistas livres.

As publicações que há momentos mantinham uma compostura exemplar dispersaram-se num ápice. Grupos de sete ou oito repórteres cercaram Ouyang, enquanto outros tantos rodearam Xiaoxu, disparando perguntas sem parar...

Ah, agora sim, o cenário parecia familiar!

Sem ninguém a prestar-lhe atenção, Xu Fei encontrou uma mesa livre, puxou um prato de acepipes e começou a comer. Ali perto, Ouyang encontrava-se encurralado no centro do tumulto, com a cara redonda a transpirar.

— Senhor Ouyang, a sua vida amorosa assemelha-se à de Jia Baoyu?

— Sou muito mais leal do que ele.

— Então, tem namorada?

— Já tenho.

— Quando planeiam casar-se?

— Ainda não há planos.

— Senhor Ouyang, já viu séries de televisão de Hong Kong?

— Vi "A Lenda de Huo Yuanjia", "Chen Zhen" e, ah, também "The Bund".

— Qual é a sua obra favorita?

— Gosto bastante de S...

Ao ouvir isto, Xu Fei soltou subitamente uma série de toses.

Ouyang esteve prestes a continuar, mas ao espreitar através das aberturas entre os jornalistas, viu o professor Xu ali ao lado.

Desta vez, revelando uma rara clarividência, corrigiu de imediato:

— Não se fiquem só por mim. Deixem-me apresentar-vos o Xu Fei, que interpreta Jia Yun. Ele conhece muito bem Hong Kong.

Os repórteres franziram o sobrolho. Quem raio era Jia Yun?

Contudo, como Ouyang já o tinha puxado para o grupo, acabaram por perguntar casualmente:

— O senhor Xu já viu séries de televisão de Hong Kong?

— Já vi, como "A Lenda de Chun To", "The Return to the Mainland", "The Great Conspiracy", "Horizon, Bright Moon, Sabre" e "The Silver Tycoon". Gosto de todas.

Considero que os dramas de artes marciais adaptados pela ATV possuem profundidade e perspetiva; os argumentistas são excecionais e os diálogos são brilhantemente escritos. São, no panorama televisivo, o equivalente ao realizador Chor Yau, verdadeiramente incomparáveis.

Onde raio foste tu ver isso?

Os jornalistas ficaram estupefactos. Alguém apareceu do nada e baralhou completamente as suas expectativas.

— Qual é a sua série favorita?

— Sem dúvida, "A Lenda de Chun To". A premissa é fascinante!

Xu Fei não estava a mentir.

O protagonista de "A Lenda de Chun To" era Norman Chui. A série era filmada em simultâneo com a transmissão, e o ator desapareceu a meio das gravações. Sem alternativas, os argumentistas colocaram um casulo de bicho-da-seda no ecrã, alegando que a personagem principal estava isolada a meditar.

Mais tarde, como Norman Chui abandonou o projeto em definitivo, a equipa de guionistas adotou uma solução ainda mais ousada: substituiu simplesmente o ator principal, justificando que, ao romper o casulo após aperfeiçoar a sua arte marcial suprema, Yun Feiyang tinha assumido uma nova aparência.

Ora, esta criatividade não fica nada atrás de uma estrela a desmaiar à porta dos Óscares.

— O senhor Xu conhece Chor Yau, o que sugere que também está familiarizado com o cinema de Hong Kong?

— Não diria que conheço a fundo, mas reconheço nomes como Chow Yun-fat e Maggie Cheung, e tenho alguma noção sobre Brigitte Lin e Jackie Chan.

Aterramos ontem e ainda fomos dar uma volta pela rua, planeando ir ao cinema, mas era demasiado tarde. Ah, por falar nisso, há algum filme interessante em cartaz recentemente?

— "The Lunatics", talvez?

— Exato, "The Lunatics".

Xu Fei vasculhou a sua memória:

— Ah, o filme de Teddy Robin e Cherie Chung, com certeza. Que excelente título, verdadeiramente bom.

Após uma longa sessão de conversa fiada em que nem os jornalistas sabiam bem o que perguntavam, acabaram por se afastar completamente confusos.

Ouyang questionou:

— Porque tosste há pouco? Qual era o problema com aquela pergunta?

— Estavas prestes a dizer que gostavas de "The Bund".

— Pois, claro. "The Bund" é tão refinado, enquanto "A Lenda de Huo Yuanjia" me parece demasiado rudimentar.

— "The Bund" é uma produção da TVB, e "A Lenda de Huo Yuanjia" é da ATV, duas rivais encarniçadas. Se tivesses elogiado a TVB, como é que os jornais interpretariam isso amanhã?

Ah!

Ouyang compreendeu finalmente que tinha escapado a uma armadilha.

Após as entrevistas da manhã, todos constataram certas características peculiares da comunicação social de Hong Kong.

Eles queriam lá saber de "O Sonho da Câmara Vermelha" — isso pertencia ao âmbito cultural —, o que lhes importava eram os mexericos e as polémicas. Fosse verdade, mentira, ou algo arrancado a ferros através de astúcia, tudo servia.

Na ausência da proteção de Xu Fei, Chen Xiaoxu acabou por ser persuadida a tecer rasgados elogios a Xu Wenqiang...

À tarde, a ATV organizou um chá convívio com os patrocinadores publicitários.

Este conceito era totalmente desconhecido no continente. Tratava-se, no fundo, de convidar figuras do mundo empresarial para conhecerem os atores e reforçarem a confiança no projeto de "O Sonho da Câmara Vermelha".

Com um itinerário denso e atividades prolongadas, o dia revelou-se exaustivo. E para culminar, à noite ainda havia um banquete oferecido pelo casal Deed Qiu.