Capítulo Setenta e Três: Fim das Filmagens

Esta cidade indescritível assumiu a obra da rua Ning Rong, iniciando os trabalhos em 1984 e concluindo completamente em julho de 1986. "O Sonho do Pavilhão Vermelho" filmou aqui mais de dois mil takes.

Agora o Palácio da Família Rong está basicamente concluído, dividido em três alas: central, leste e oeste, cada uma composta por cinco pátios quadrangulares, totalizando vinte e três cenários.

A primeira aparição de Jia Yun ocorre quando Bao Yu visita a matriarca, sai para fora e encontra o grupo já reunido. Prestes a montar o cavalo, depara-se com Jia Lian; após algumas palavras, um jovem aparece ao lado, é Yun.

Este cenário, "sair para fora", foi estudado por especialistas, que apontaram ser em frente ao portão cerimonial do Palácio Rong. O portão cerimonial refere-se ao portal interno após o portão principal, podendo também significar portões laterais ou traseiros. Embora o romance não indique época precisa, muitos detalhes evocam o período imperial. Na dinastia Qing, o portão cerimonial era o segundo grande portal interno.

“Preparados!”

“Bebam um pouco de água fria, cuidado para não exalar vapor!”

“Comecem!”

Diante do portão cerimonial, Ouyang montado conversa com Gao Liang (Jia Lian), quando de repente um homem sai por dentro. Corpo esguio, veste um manto semi-novo, semblante elegante e delicado; ele se aproxima do cavalo, flexiona o joelho esquerdo, baixa a mão direita, inclina-se para a frente: “Saudações, tio Bao!”

Este gesto é uma reverência dos manchus, de subordinado para superior. Jia Yun é sobrinho de Bao Yu, não seria necessário tal formalidade, bastaria um cumprimento simples, mas ele insiste em fazer a reverência.

Ouyang observa o rosto, mas não o reconhece.

Gao Liang monta o cavalo sorrindo: “Você também não lembra dele? É Yun, filho da quinta esposa do corredor dos fundos.”

“Ah, claro! Como pude esquecer? Sua mãe está bem?” Ouyang pergunta sorrindo.

“Está, agradeço ao tio por se preocupar.”

Xu Fei ergue o rosto e faz uma reverência adicional.

Ele já havia conversado com Li Yao Zong: a câmera ficaria acima, filmando em diagonal para baixo, captando o ângulo direito de seu rosto.

Bao Yu é baixo, mesmo montado não fica muito acima; Jia Yun é alto, então a câmera nessa posição realça seu jeito cauteloso e solícito.

“Você cresceu bem, parece até meu filho.”

“Que vergonha! Ele é três anos mais velho que você.”

“Quantos anos você tem?” Ouyang inclina-se para perguntar.

“Dezoito, tio.” Xu Fei ainda sorrindo, com o rosto erguido, responde: “Dizem que o avô no berço, o neto com bengala. Montanha alta não supera o sol, se o senhor não me acha bobo e me adota como filho, é minha sorte.”

“Ouviu? Adotar filho não é brincadeira.” Gao Liang conduz o cavalo adiante.

Ouyang também sacode as rédeas, olhando para trás: “Amanhã, se estiver livre, venha me procurar, eu te levo ao jardim.”

“Cortem!”

“Muito bom!”

Wang Fu Lin acena, aplaudindo com aprovação.

Os problemas do grupo de filmagem surgem sem parar, mas a gravação continua. Ele e Ren Da Hui, como dois pais, souberam equilibrar o ânimo de todos, evitando que o ambiente se tornasse demasiado triste.

“O professor Xu sempre manteve o estado estável.”

“Esta é a última cena, foi rápido mesmo.”

Os funcionários também aplaudem, conversando animadamente.

É a primeira vez que Jia Yun aparece, e a última cena de Xu Fei. Naquela época nem se usava a palavra “fim das gravações”, muito menos a tradição de dar flores.

Wang Fu Lin e Ren Da Hui chamam Xu Fei para perto, conversam informalmente.

“Quando vai embora?”

“Amanhã, vou comprar a passagem daqui a pouco.”

“Pretende ficar na capital?”

“Sim, tenho essa intenção.”

“Ótimo, não perca contato, o trabalho não acaba com as filmagens, ainda há muitos assuntos.”

Wang Fu Lin tem uma impressão peculiar desse jovem, sempre sente algo de estranho e novo, desde o primeiro encontro, e mesmo com o tempo, essa sensação permanece.

Aquela novidade persiste.

Após algum tempo, o grupo retoma as gravações. Xu Fei permanece ao lado, sentindo-se subitamente um estranho, as faces conhecidas focam no trabalho, ninguém o olha.

“Não dá para evitar, é difícil se despedir!”

Um dos motivos de sua vinda ao “Sonho do Pavilhão Vermelho” era um antigo desejo, participou de forma intermitente por tanto tempo, já não era um desejo, tornou-se parte de sua vida.

Mas entrar no sonho e acordar, o homem pode retornar.

...

Xu Fei resolve os trâmites com Ren Da Hui e segue direto para a estação ferroviária, compra uma passagem para a manhã seguinte.

Ao voltar para a hospedaria, sente um silêncio incomum, os que permaneceram não se sabe o que fazem. Ao chegar à porta do quarto, ao abri-la, escuta Hu Ze Hong gritar: “Professor Xu, por que demorou tanto?”

Que coisa!

Assustado, ele olha: Chai, Dai, Xi Chun, Tan Chun, Feng Jie, Ping Er, as mais próximas, exceto Hou Chang Rong, Wu Xiao Dong e Ouyang, todos os homens presentes.

Na mesa há muitos petiscos, papel colado nas janelas, flores penduradas, típico do ambiente de festa de fim de ano escolar.

“Emocionante, tudo feito para você, passamos a tarde ocupados.”

Hu Ze Hong fala animada, intrigada: “Ué, você não chorou? Olha quanto esforço!”

“Chorar por quê? Achei que vocês queriam minha partida, olha só esse papel vermelho, quem não sabe pensa que é festa de casamento.”

“Se não for vermelho, seria branco? Você não morreu.”

“Bah, não diga bobagem!”

Chen Xiao Xu puxa sua mão, bate na mesa: “Sente-se, eles já estão voltando.”

“Certo.”

Xu Fei senta-se na cadeira principal, cercado pelas jovens, sente-se um pouco desconfortável, concentra-se na mesa. A comida está farta, pratos secos e molhados, até um frango com formato peculiar.

Uma asa inserida na boca, fazendo a cabeça curvar-se para cima. A outra dobrada, as pernas cruzadas, as garras dentro do peito, parecendo um alaúde. A pele do frango brilhante, entre amarelo e vermelho, cores vivas.

“Esse frango está bonito!”

Ele se aproxima para cheirar, o aroma é bom, mas não dá para saber se é macho ou fêmea.

Depois de um tempo, anoitece, o grupo de filmagem retorna.

O professor Xu é bem querido, mas há os mais próximos e os conhecidos; os conhecidos não se atrevem a comer, apenas conversam um pouco e se vão. O quarto fica movimentado, quase todo o grupo passa por lá.

Hu Ze Hong ainda comprou um pouco de aguardente, alguns dividem em canecas de esmalte, bebem até tarde, todos acabam meio bêbados.

“Professor Xu, nunca deixe de nos procurar, lembre de escrever cartas.”

“Vocês vivem viajando, para onde vou escrever? Quando eu me estabilizar, visito vocês.”

“Combinado, hein!”

Hu Ze Hong, com o rosto ruborizado pelo álcool, ainda não quer ir embora. Hou Chang Rong faz um sinal, Dong Fang Wen Ying puxa a irmã: “Está muito tarde, hora de ir.”

“Fiquemos mais um pouco, amanhã nem...”

Ouyang leva um chute de Wu Xiao Dong e corrige: “Mesmo sem gravação, é melhor descansar cedo, vamos!”

Todos fingem mistério diante dele, mas saem do quarto.

...

De repente, o quarto fica silencioso, restam dois, cada um de um lado, nenhum fala.

Meu Deus!

O professor Xu está angustiado, as pernas tremem, até os pelos parecem buscar sobrevivência.

Ele pensa por um tempo, enfim diz: “Vou primeiro procurar uma casa, se puder comprar, comprarei, se não, alugarei. Melhor comprar, ao menos um lugar para morar. Já disse antes, quero trabalhar na capital, hoje em dia sozinho não dá, tem que depender de uma instituição. Quanto à qual, preciso buscar, qualquer novidade aviso vocês.”

...

Os dois não respondem.

“O telefone da Dona Liu do beco, sabem, né? Qualquer coisa liguem, Chen Xiao Qiao consegue me encontrar.”

...

Ainda silêncio.

Xu Fei já não sabe o que fazer: “É... cuidem bem da saúde, filmagem exige saúde.”

“Vamos!” Chen Xiao Xu levanta-se de repente.

“Certo.”

Zhang Li também levanta, sai junto.

Nem olham para trás.