Capítulo Quarenta: Retorno ao Grupo

— Quem foi que falou de alusões? Quero ouvir também.
— Quem mais poderia ser? Ele faz rodeios para xingar os outros e ainda diz que é uma citação.
— Eu achando que era alguém importante, mas é só o irmão Bao. Ele está cheio de citações, só que outro dia, na frente da senhora, foi compor um poema e esqueceu todas. Enquanto todos estavam passando frio, ele suava de nervoso. Agora, de repente, tem boa memória?
— Que Alá tenha piedade, você é mesmo minha boa irmã...
— Chega!

No quiosque a meio caminho do Monte Ocidental, Liu Zongyou, interpretando Jia Yucun, estava com uma expressão de desalento.
— Zhang Li, seu sotaque ainda está muito carregado e sua fala é linear, sem variação de emoção.
— Chen Xiaoxu, você contracena bem com Zhang Li, mas com Ouyang parece que são estranhos. Especialmente no olhar: sem brilho, sem sentimento. Esse é o olhar de Lin Daiyu para Jia Baoyu?
— Ouyang, por outro lado, melhorou, está menos travado.

Jia Yucun também era instrutor de interpretação do grupo e estava ensaiando com os três protagonistas a cena “O dia tranquilo em que o aroma do jade se faz presente”. Baoyu acabara de narrar a história do rato maligno, implicando com Daiyu, e justamente nesse momento Baoyu chega, revidando com o episódio da competição de poesia durante a visita da princesa Yuan Chun. Era uma cena para os três.

— O maior problema de vocês é que estão só decorando o texto, sem trocar de verdade. Falta emoção... Xiaoxu, você não é próxima da Ouyang? Por que, na hora de atuar, fica tudo assim?

A jovem baixou a cabeça, sem responder.
Jia Yucun também não viu solução.
— Façam o possível para amadurecer logo, pois vamos começar as gravações em breve. Organizem-se entre vocês, preciso ensaiar agora com Tanchun.

Ele se afastou, deixando Baoyu, Daiyu e Baoyu trocando olhares constrangidos.
Chen Xiaoxu sentia-se frustrada, sem entender o motivo. Apesar de se dar bem com Ouyang, não conseguia entrar no personagem durante o ensaio. Sempre achava que ele não era Baoyu.

— Como está indo a análise dos personagens? — Zhang Li tentou diminuir o clima tenso.
— Ainda estou escrevendo, e vocês? Já terminaram? — perguntou Ouyang.
— Faz tempo, conheço Daiyu de cor — respondeu Chen Xiaoxu.
— Isso porque você gosta dela. Eu, quando lia o livro, sempre achei ela meio...

O queixo de Ouyang estava coberto por uma faixa, resultado de uma cirurgia recente onde foi colocado silicone, algo irreversível. Tinha 21 anos e ainda era imaturo. Falou sem pensar:
— Meio sensível demais. Se Baoyu casasse com ela, acho que nem os nervos aguentariam.

Assim que disse isso, Zhang Li não conseguiu segurar o riso tapando o rosto e, como era de se esperar, a outra explodiu:

— Você não entende nada da beleza dela! E acha que seu Baoyu é algum encanto? Vive jogando charme pra todo lado, no fundo é só um homem vulgar, um amante de todos! O estranho é Daiyu gostar dele...

Despejou tudo numa rajada só, deixando Ouyang sem reação, e, mesmo depois de terminar, ficou emburrada, de costas, sem falar com ninguém.

Zhang Li ia intervir, mas, de repente, ouviram vozes agitadas vindo da trilha. Hu Zehong e Dongfang Wenying corriam até eles:
— Professora Xu voltou! Vocês não vão dar uma olhada?

— Xu Fei voltou?
— Ela voltou?

Chen Xiaoxu e Zhang Li levantaram-se ao mesmo tempo, hesitaram um instante, mas acabaram descendo o caminho.

Xu Fei vinha subindo carregando bagagem quando, de repente, duas jovens desceram correndo e a abraçaram junto com a panela elétrica que ela trazia.

— Professora Xu, finalmente você apareceu!
— Estávamos morrendo de saudades da sua panela!

— Que bobagem, a comida daqui não era boa?
— Era boa, mas sempre igual, nem macarrão tinha pra variar.

Hu Zehong, pequena e de braços curtos, abraçava a panela com as duas mãos e subia aos pulos. Os três seguiram montanha acima e logo encontraram Chen Xiaoxu e Zhang Li.

Depois de mais de um mês sem se verem, Xu Fei ficou radiante.
— Vocês também vieram?

Chen Xiaoxu olhou para ela por alguns segundos, sem dizer nada, depois virou e voltou. Zhang Li desceu, ainda com aquele jeito calmo.
— Já resolveu tudo?
— Por enquanto sim, e você?
— Tudo bem, só os ensaios que não fluem, nunca encontro o tom.

Ela andava apressada, morria de medo do calor, rosto corado e ainda segurava Hu Zehong para que não caísse.

Seguiram juntos e Hu Zehong, animada, não perdeu a chance de revelar:
— Que bom que você voltou, tem que dar umas dicas para elas. Chen Xiaoxu e Zhang Li vivem levando bronca do professor, dizem que falta emoção.

— Emoção? — Xu Fei demorou um segundo para entender e riu, olhando para ela.
— Ah, é o sentimento de Baoyu por Baoyu. Isso é complexo, melhor deixar fluir naturalmente.

— Hum...

Zhang Li desviou o olhar, parecendo ainda mais calorenta.

Caminharam mais um pouco e encontraram Ouyang, que estava intrigada: afinal, quem era essa Xu Fei para que todos corressem atrás dela? Logo percebeu: era um jovem alto, de aparência bem diferente.

Dongfang Wenying ajudou a apresentar, Xu Fei apertou a mão de Ouyang, sorrindo, mas, por dentro, avaliava rapidamente:
Esse curativo é da cirurgia? Acabou de operar, tem rosto de criança, dentes de vampiro, olhos marcantes, deve ficar ótimo em cena, realmente com ares de príncipe Yihong.
E esse cabelo... não é à toa que foi escolhido para Baoyu.

...

Com os papéis definidos, a acomodação também foi reorganizada. Wang Xifeng ficou com Ping’er, Baoyu com Ying’er, Xiren com Qingwen e, como Baoyu chegou tarde, ficou no quarto de Wu Xiaodong, que antes era de Xu Fei.

Assim, ao voltar, quase todos os quartos estavam ocupados e Xu Fei passou a dividir o quarto com o designer de figurinos Yang Shuyun.

Yang Shuyun tinha cabelos naturalmente cacheados, já foi maquiador do balé “A Chuva de Flores da Rota da Seda” e era pesquisador do Instituto de Cultura Tang — uma bagagem cultural imensa. Seu trabalho falava por si: “Sonho da Mansão Vermelha”, “O Imperador Ming da Dinastia Tang”, “Wu Zetian”, e ainda “A Noiva Errada no Altar Certo”, todos já assistiram, não é? O visual era impecável, muito superior ao figurino de hoje em dia.

— O livro diz que Daiyu tem “duas sobrancelhas arqueadas, quase franzidas, como fumaça, e olhos que parecem chorar, mas com orvalho”. Pesquisei bastante, não achei a origem exata do termo “sobrancelhas de fumaça”, mas no “Dez Retratos de Sobrancelha” há um tipo chamado “sobrancelha de fumaça”. Mais tarde, lendo “Registros Miscelâneos da Capital Ocidental”, diz que Zhuo Wenjun tinha “sobrancelhas de montanha ao longe”, o que acho parecido, mas ainda não é igual.
Depois descobri que um amigo de Cao Xueqin, chamado Guo Min, escreveu: “De longe, vejo os ramos de salgueiro como se fossem fios de fumaça”. Lembrei dos brotos de salgueiro à beira do Lago Oeste, e tive um estalo. As sobrancelhas de Daiyu devem ser muito suaves, com tons de cinza, azul e preto misturados. Devem ser finas, ralas, pois ela é frágil, doente, e as pontas devem cair, formando um “八” invertido...

Xu Fei ficou pasma. Isso é um maquiador?

Mas logo percebeu o ponto central:
— Professor Yang, você tem certeza que vai desenhar sobrancelhas assim?

— Por quê?

— Daiyu é vaidosa, convencê-la a usar sobrancelhas caídas vai dar trabalho.

— Convencer não é problema, Xiaoxu entende as razões — respondeu Yang Shuyun sorrindo.

Ele também não era muito velho e se dava bem com todos. Conversaram animadamente por um tempo, até que Xu Fei viu que ele ia rascunhar e saiu para dar uma volta.

Descendo, foi até o quarto de Chen Xiaoxu. A porta estava semiaberta, ela estava deitada lendo.

— Ei!

Xu Fei acenou, Chen Xiaoxu levantou os olhos, lançou um olhar de reprovação, largou o livro e, de chinelos, saiu.

Foram andando devagar pelo campo do alojamento da Força Aérea, bem melhor que o de Yuanmingyuan, com até alguns postes acesos.

— Aquela camiseta dos Jogos Olímpicos era você quem vendia? — ela perguntou.
— Como soube?
— Vi no jornal, logo imaginei. Quanto lucrou dessa vez?
— Peguei três mil emprestado do meu tio, fui até Shenzhen comprar mercadoria, vendi vinte mil, limpei quinze mil.

— Quinze mil?
Ela tapou a boca, surpresa.
— Virou mesmo um ricaço?

— Quando vendi bolsas já te disse, era fácil!

Xu Fei se gabou e perguntou:
— E o cronograma, já está certo?
— Dizem que começamos as filmagens no fim de setembro, a primeira cena é no Lago Taiping, em Huangshan, com Daiyu chegando de barco a Pequim, depois vamos para os jardins de Suzhou e Hangzhou, só voltamos antes do Ano Novo.

Chen Xiaoxu fez uma pausa:
— Tem uma cena sua, com Xiaohong na Ponte Cintura de Vespa, também em Suzhou.

Jia Yun só tinha poucas cenas, quase todas nos jardins depois. Wu Xiaodong era continuísta, Hou Changrong acumulava função de aderecista, por isso acompanhavam tudo, mas Xu Fei provavelmente teria de se virar.

— Terminando o curso, o que vai fazer? — ela perguntou.
— Aluguei um quarto, fico um tempo em Pequim, depois volto para vender as flores.
— Essas flores valem tanto?
— Claro! Cuidei delas com mais zelo que da minha própria mãe! Dizem que em Kunming, uma mudinha já vale cem, um vaso passa de dez mil.

Chen Xiaoxu, influenciada por ele, já não era tão etérea, pelo menos sabia que dinheiro era algo bom. Agora, ao ouvir, até ficou tentada. Xu Fei logo cortou:
— Melhor desistir dessa ideia, seu objetivo agora é atuar bem.

— E você, depois de vender as flores, o que vai fazer?
— O que eu puder, vou levando.

— Besteira! Se você fosse de deixar a vida te levar, até Ma Guangru viraria Jia Baoyu em sua frente... Não tem uma frase verdadeira, chega!

Ela se irritou do nada, virou as costas e saiu correndo de chinelos, subindo as escadas.