Capítulo Cinquenta e Dois: Abrindo a Loja

— Vovô!
— Hum.
No pequeno escritório, Duan Tianfang, de óculos, estava inclinado sobre a mesa escrevendo rapidamente. Ao ver Xu Fei entrar, respondeu distraidamente e continuou a rabiscar no papel.
Xu Fei, sem cerimônia, pegou um caqui seco e começou a morder. Logo reparou em algumas folhas de papel empilhadas, já preenchidas, sobre a mesa. Nelas se lia:

“Yu He e Yu Jiulian, apelido ‘Imbatível contra oitocentos’, Xuan Yuan, o novo Santo Marcial.
Resumo: É irmão-aprendiz direto de Pu Du e Xuê Zhulan, protegeu o discípulo Xia Suiliang (por isso se suicidou à beira do penhasco), mantém-se no Palácio Bixia da Pequena Penglai no Mar do Leste, acompanhado de oito grandes protetores.
Xia Suiliang, apelido ‘Espadachim da Lâmpada Dourada’
Resumo: Acreditou nas calúnias do monge de Kunlun, traiu o Salão dos Três Ensinamentos ao atacar o Espadachim das Nuvens Brancas, armou cilada para os heróis na Ilha dos Três Imortais com a Torre das Sete Estrelas, é um grande vilão sem perdão, por fim foi despedaçado pelo Mestre da Seita, Daoísta dos Cabelos Longos e os Três Heróis e Cinco Justos.
Long Yunfeng, apelido ‘Demônia Voadora’
Resumo: Empunha a Espada que Varre Demônios, encontra Xu Liang ao acaso após o enterro do pai deste, ensina-lhe esgrima e pede que um dia ele mate uma pessoa. Depois, no Arranjo da Lâmpada Dourada na Montanha dos Oito Trigramas, mata o Monge de Kunlun e o Monge Guyue, sendo por fim morta por Xia Suiliang.
Característica: Ri de um jeito ainda pior do que chora.”

— Ha!
Xu Fei se divertiu ao perceber que aquela folha trazia o perfil dos personagens; folheou mais e achou o início de “O Grande Herói das Sobrancelhas Brancas”.

Ele já tinha estudado o gênero de narração oral e sabia dos jargões do meio. Para quem ouve, parece fácil: os lábios se movem e as histórias fluem, mas na verdade há muita técnica envolvida.

Por exemplo, a “apresentação do rosto” refere-se à descrição da aparência do personagem; uma boa apresentação o torna vívido na mente do público.
“Cenário” indica a ambientação da história.
“Citação” é o uso de anedotas para elucidar pontos.
“Alma do livro” é o protagonista.
“O nervo do livro” é o personagem cômico ou espirituoso.
“O clímax” são capítulos ou momentos de grande importância.

Como o que estava escrito no papel: “Este homem tem dois metros e quarenta, ombros caídos, pernas compridas como de garça, rosto da cor de fígado de carneiro, olhos pequenos, nariz adunco, lábios angulosos, e o mais marcante: duas sobrancelhas completamente brancas.”
Esse tipo de apresentação torna o personagem memorável de imediato para o público.

Xu Fei folheou o monte de papéis e percebeu que Duan Tianfang era extremamente metódico: o pano de fundo da história, os perfis dos personagens, armas, ranking de habilidades marciais, relações interpessoais — tudo era planejado com antecedência.
Depois disso, desenvolvia-se a trama principal.

Ah, se o vovô tivesse nascido algumas décadas mais tarde, seria certamente um autor best-seller na era moderna.

Enquanto Xu Fei divagava, Duan Tianfang terminava um capítulo, ergueu-se, alongou as costas e sorriu:
— Já terminou de ler? O que achou?
— Achei que devia escrever mais rápido!
— Escrever mais rápido o quê?
— Quero dizer, quando vai terminar este livro?
— No mínimo ainda seis meses. Por quê, está com pressa? — Duan Tianfang estranhou.
— Nada disso, é só ansiedade para ver o fim.
Xu Fei largou os papéis e sentou-se no pequeno sofá, depois perguntou:
— Vovô, quando terminar este livro, o direito autoral fica com o senhor, certo?
— Direito autoral? O que é isso?
— É o direito de autoria, que comprova que o livro é seu, hum...

Ele hesitou um pouco. Maldição, ainda não existe lei de direitos autorais no país, falou cedo demais.

Seu jeito deixou Duan Tianfang confuso, que perguntou:
— Você está estranho hoje, tem algum problema? Se tiver, precisa me contar.
— Não é nada, só vim fazer uma visita... Bom, minha mãe me espera para jantar, estou indo!
Xu Fei levantou-se e, sob o olhar intrigado de Duan Tianfang, saiu apressado.

No início de janeiro de 1985, o frio continuava intenso, sem vento, seco e cortante.
Xu Fei pedalou sua bicicleta pela cidade cinzenta, foi visitar Chen Xiaoxu e depois entrou no conhecido beco, saudando os vizinhos com gentileza e educação.

Ninguém imaginaria que, uma semana antes, aquele jovem, considerado por todos tão promissor a ponto de filmar séries de TV, havia manipulado um grande jogo por suas próprias mãos.

A personalidade de Xu Fei era, na verdade, muito complexa — por vezes contraditória, alternando entre selvageria e delicadeza, entre exuberância e sensibilidade.
E tudo isso se harmonizava nele, criando um tipo de charme peculiar: quanto mais se convivia, mais se notava sua beleza e elegância.

Afinal, como diz o ditado, um rosto bonito é apenas bonito; o espírito interessante pode ir aonde quiser!

— Trim-trim!
Xu Fei tocou a campainha ao chegar em casa e logo avistou Zhang Guiqin esperando na porta, com as mãos enfiadas nas axilas e o rosto roxo de frio.

Ele acelerou o passo, curioso:
— Mãe, o que faz aí fora?
— Esperando você voltar! Demorou tanto que achei que tinha sido sequestrado.
— Sequestrado, à luz do dia?
— Nunca se sabe! Agora que temos dinheiro, é perigoso, preste atenção!

Xu Fei suava. Desde que ele e o pai trouxeram uma caixa de dinheiro para casa, a mãe parecia obcecada; até quando ele ia ao banheiro, ela dava voltas do lado de fora, temendo que caísse no vaso.

Em resumo: paranoia pura.

Entraram em casa. Xu Fei trocou olhares com Xu Xiaowen, que estava sentado no kang, ambos resignados.

Zhang Guiqin resmungava enquanto preparava o jantar: uma tigela de repolho e um prato de nabo em conserva, só isso.

— Não comprei meio quilo de carne ontem? — Xu Xiaowen procurava no prato.
— Carne em dia comum? Quer que todo mundo saiba que temos dinheiro? — a mãe retrucou confiante.
— ...
Xu Fei olhou de relance: repolho até vai, mas no caldo só boiava uma gota de gordura, de dar dó.

Assim não dá!
Pensou e perguntou:
— Mãe, ainda está dando aulas?
— Sim, mas agora entram poucos alunos, quase não tenho turma.
— E o que faz o dia todo?
— Fico lá no grupo, ué.
— Então, por que não larga e abre um negócio? Um restaurante pequeno, serve café da manhã, contrata duas ou três pessoas, não é nada burguês. Não precisa ser grande, cinco ou seis mesas, com reforma e mão de obra não sai por mais de mil yuan.

— Restaurante? — Zhang Guiqin achou a mudança de assunto rápida demais, hesitou: — Estou bem no grupo.
— Bem o quê? Não se apresenta mais, não tem mais alunos, vai lá só conversar? Tem só quarenta anos, não viva como uma velha, está na hora de florescer de novo.
— Psiu, fale direito, que florescer o quê!

Zhang Guiqin virou-se para o marido, reclamando:
— Você não vai dizer nada?
— Ah, acho que o Xiao Fei tem razão.
— Xu Xiaowen, você está doente? — a mãe arregalou os olhos.
— Doente nada! Você ganha só uns trocados por mês, não vale a pena; com um restaurante, se mexe mais, e além disso, não percebeu que engordou de novo?
— Engordei?
Apesar de tudo, a mãe era bailarina, e logo apertou a barriga para conferir.

Xu Xiaowen nunca gostou de “trapaças”, mas depois de uma viagem a Chuncheng mudou de opinião.
Xu Fei adorava esse tipo de pais: dispostos a crescer, a mudar, sem se prender a velhas ideias, nem sufocar os filhos por orgulho, ignorando sua obsolescência diante da sociedade.

Mesmo assim, Zhang Guiqin estava preocupada:
— Agora que a casa já não é segura, abrir um restaurante só atrai mais atenção, não acha?

— Por que se preocupa tanto? O dinheiro já está no banco, não há perigo, e ninguém sabe! Não dá para guardar tudo, tem que gastar.
Se estiver mesmo insegura, peça licença médica no grupo, e eu conheço gente na repartição, tirar alvará de autônoma é fácil.

Zhang Guiqin, sob pressão dos dois, começou a ceder:
— Então... vou tentar.

...

No meio da noite, finalmente soprou o vento norte.
Por aqui, qualquer fresta é passagem para o vento cortante; no Nordeste, é costume selar todas as janelas com papel, ou se morre de frio.

Zhang Guiqin deitou-se no kang, ouvindo o vento furioso do lado de fora, sem conseguir dormir. Levantou-se, espiou o filho pela porta — Xu Fei dormia profundamente —, e voltou para a cama.

— Ei! Ei!
— Hm?
Xu Xiaowen acordou, confuso:
— Que foi?
— Não dorme...
Ela virou o rosto do marido e cochichou:
— Não acha que o Xiao Fei está muito diferente?
— E daí?
— E daí! Me dá medo, só isso.

— Bah, menina muda muito, por que nosso filho não pode crescer?
Xu Xiaowen, agora desperto, disse:
— Antes, ele vivia fechado aqui, não conhecia nada. Desde que foi à capital, veja, abriu os olhos, pensa mais, agora vive agarrado a livros, hoje mesmo o vi lendo sobre antiguidades.
Antes ele nem pensava nisso! Mostra que amadureceu, quer realizar algo. Quem não tem sonhos é como personagem coadjuvante de romance ruim — só serve pra ficar parado.
E se mudou ou não, de qualquer jeito continua sendo nosso filho.

Zhang Guiqin ficou um tempo pensativa, depois voltou a deitar-se:
— É verdade, continua sendo nosso filho. Vamos dormir.