Capítulo Oitenta e Cinco - Residência Serenidade

“Uma é como uma flor celestial do jardim dos imortais, outra é uma joia perfeita e sem mácula. Se dizem que não há destino, por que então cruzaram seus caminhos nesta vida...”

No corredor do edifício de apartamentos, Hu Zehong cantarolava “Em Vão Suspirando” enquanto limpava as cinzas do fogão. Essa música foi composta já em 1984, a resposta de Wang Liping ao grupo de produção; foi graças a ela que ele pôde compor para “O Sonho da Câmara Vermelha”.

“Ai, e pensar que eu também fui uma senhorita de família, agora tendo que fazer trabalhos tão pesados, realmente a beleza está fadada à desgraça”, lamentava Hu Zehong, dramatizando e tremendo de frio. O vento do norte soprava, tornando a cena ainda mais lastimosa.

Aqueles fogões de carvão em favos de mel eram, na verdade, barris feitos de chapa de ferro, onde se colocava o carvão e havia uma alça para carregar. Depois de limpar as cinzas, pegou o balde e se preparou para voltar ao quarto, mas, ao olhar distraidamente para baixo, animou-se de repente.

“Professor Xu!”

“Professor Xu!”

“Aqui, aqui!”

Gritou para baixo e depois se virou para dentro, avisando: “Venham rápido, o Professor Xu veio nos visitar!”

Num instante, todos apareceram, cada um com um olhar abatido, não muito diferentes dos personagens de “O Cliente Tem Sempre Razão” depois de comerem frango à moda dos ricos.

Xu Fei estava suando, ainda bem que tinha trazido coisas, senão sua reputação estaria arruinada.

“Desçam alguns para ajudar com as coisas.”

“Já vamos!”

Alguns jovens desceram correndo e, ao verem vários sacos amarrados no bagageiro da bicicleta, apressaram-se a descarregar.

“Maçãs!”

“Amendoins!”

“Sementes de melancia!”

“Cerveja!”

“Carne de porco!”

“Olha, até refrigerante e um grande pernil!”

A cada item descarregado, uma celebração; só faltava gritarem “Viva o Professor Xu!”

Xu Fei sentiu-se comovido: que grupo admirável, aceitam tudo e fazem o que se pede, isso sim é ser um verdadeiro trabalhador da arte com responsabilidade.

Ele não podia ajudar em grandes coisas, mas providenciar mantimentos para o Ano Novo era possível.

“Quando chega a equipe de reportagem?”

“Já chegaram, as atividades começam amanhã. Todos nós temos que ir ao Jardim Daguanyuan vestidos com trajes cênicos, vamos virar macaquinhos para entreter.”

“Exato, querem ver o processo de filmagem, mas não vêm aqui no prédio? O que vão ver no Jardim Daguanyuan?”

“Ah, o alto escalão quer mostrar só o melhor para os de fora... A propósito, onde está Chen Xiaoxu?”

“Ela não está bem, está deitada lá dentro.”

Xu Fei foi conversando até subir e entrar no quarto. Viu a moça enrolada num grosso edredom, o fogão aceso, aninhada na cama lendo um livro.

“Assim você não respira, mesmo sem doença vai acabar ficando doente. Não tomou nem um pouquinho de água com açúcar mascavo?”

“O que veio fazer aqui?”

Chen Xiaoxu largou o livro, com um olhar preguiçoso e cansado; envolta naquele cobertor, parecia ainda mais delicada.

“Vim te buscar para passar o Ano Novo.”

“Não vou.”

“Meus pais vieram, minha mãe fez questão de pedir que você fosse.”

“E por isso você veio?”

“Ah, estou atolado de trabalho, hoje de manhã ainda estava trabalhando.”

“...”

Vendo que ele falava sério, Chen Xiaoxu respondeu de forma bem razoável: “Então saia, vou trocar de roupa.”

Xu Fei saiu, e ela ainda acrescentou: “Ah, chame também Zhang Li, o Hou e os outros.”

“Sim, já ia chamar.”

Quando ele saiu, Chen Xiaoxu levantou-se lentamente.

Sentia-se indisposta, só queria se aquecer. Vestiu um suéter branco, pegou um casaco rosa e combinou com um cachecol branco. Prendeu os cabelos cuidadosamente para trás.

Enquanto isso, Xu Fei bateu em outra porta.

Lá dentro estava quente, uma moça rodeava o fogão, onde uma panela borbulhava.

Ao vê-lo entrar, sorriu radiante no meio do vapor: “Ouvi o chamado lá fora, não pude sair... Ah, estou preparando algo para Xiaoxu.”

“O que está fazendo?”

Xu Fei se aproximou e viu uma sopa avermelhada com tirinhas de gengibre, doce e levemente picante: era água com açúcar mascavo e gengibre.

“Você é mais nova, mas parece uma irmã mais velha, sempre cuidando dela.”

“Xiaoxu nasceu para ser protegida...” Zhang Li despejou o conteúdo em uma tigela e lançou-lhe um olhar discreto. “Ou será que você não sente pena dela?”

“Ah...”

Como responder a isso!

De repente, ela mudou de assunto: “Meus pais vieram, souberam que vocês não podem ir para casa e pediram para eu chamar alguns amigos para brincar.”

“Sério?”

A moça, surpresa, arregalou os olhos: “Seus pais vieram?”

“Não se preocupe, eles são bem tranquilos.” Xu Fei riu. “Quer trocar de roupa? Eu espero.”

“Quero, sim.” Zhang Li pôs a sopa de gengibre numa garrafa térmica, girou no lugar, e ao ver que ele ainda estava ali, bateu o pé: “Saia, vai!”

“Tá bom.”

Xu Fei saiu e foi procurar Hou Changrong e outros.

Ouyang não estava, soube-se que voltara para casa sem avisar, pedindo segredo, dizendo que foi visitar parentes em Tianjin.

Esse Baoyu, como dizer, não era má pessoa, só um pouco fora da realidade; era protegido do grupo, sabia que era importante e não seria repreendido.

Dongfang Wenying também não estava, havia saído com Li Yaozong.

Assim, chamou Hou Changrong, Chen Zhanyue, Wu Xiaodong, Shen Lin, Hu Zehong e Deng Jie. Os quatro primeiros, dois pares de namorados.

Agora sim, contando os pais, eram onze pessoas, impossível não ser animado.

...

Quando o grupo chegou à Viela das Cem Flores, todos os vizinhos ficaram pasmos, até as crianças que soltavam fogos pararam para olhar. Os rapazes eram elegantes, as moças lindas, seis jovens encantadoras.

“Ei, aquelas duas não são Daiyu e Baochai?”

“Parece que são.”

“Não só parecem, são mesmo! Tenho as revistas ‘Televisão Popular’ com elas!”

“Que família é essa, tão cheia de estrelas!”

Em meio aos comentários, Xu Fei bateu à porta. Xu Xiaowen abriu, surpreso: “Que maravilha, quanto mais gente, melhor, venham, entrem!”

“Tio, olá!”

“Tia, olá!”

Zhang Li estava um pouco nervosa, mas misturou-se ao grupo e cumprimentou. Chen Xiaoxu foi direta: “Tio, tia.”

“Você, minha filha, nem avisou que vinha no Ano Novo. Não tenha medo de incomodar, se precisar de algo procure o Xiao Fei. Acabei de brigar com ele, ia deixar você aqui sozinha no Ano Novo! Olha como está magrinha, deve ter passado por dificuldades.”

Zhang Guiqin segurou sua mão e foi conversando, entrando no pátio com o grupo, surpreendendo-se ao saber que Xu Fei havia comprado a casa.

“Professor Xu, está podendo, hein, um verdadeiro magnata!”

“Com certeza, é um homem de posses!”

“Vamos, vamos dar uma olhada, dividir as terras do rico!”

Todos começaram a explorar a casa. Hou Changrong e Wu Xiaodong foram direto para a cozinha: “Tia, podemos ajudar?”

“Vocês são convidados, vão descansar.” Zhang Guiqin apressou-se a dizer.

“Tudo bem, assim termina mais rápido.”

Sem esperar resposta, Hou Changrong pegou uma batata e descascou rapidamente; cortou-a com destreza. Wu Xiaodong também era habilidoso, limpou um peixe em instantes.

Zhang Guiqin logo gostou dos dois rapazes, altos, bonitos e ainda sabiam cozinhar – se fossem seus filhos, que sorte!

No pátio, Xiangling e Ping’er conversavam animadamente.

“Professor Xu, esse espaço é grande demais, não tem medo de fantasmas à noite?”

“Essa árvore está errada, todos plantam romã para ter muitos filhos, você plantou duas, quer uma multidão? Aquela do lado oeste devia ser substituída por uma de osmanthus.”

“E podia pôr um tanque de água, criar uns peixinhos vermelhos, montar uma pérgola de abóbora, uma espreguiçadeira embaixo.”

“No verão, você de camiseta branca, deitado ali, abanando-se e brincando com um cachorro.”

“Perfeito!”

“Perfeito!”

As duas se divertiam tanto que quase caíam de tanto rir.

Xu Fei revirou os olhos, sem vontade de responder, mas logo se alarmou: “Cuidado com isso!”

Correu para o escritório aflito; Hu Zehong brincava com um par de vasos de porcelana esmaltada.

“Para que servem? Guardar vinho?”

“Não mexa nas coisas dos outros!” Deng Jie colocou os vasos de volta e advertiu: “Essa sala está cheia de antiguidades, valem muito dinheiro. Professor Xu, quando conseguiu tudo isso?”

“Nos últimos anos, andando pelas ruas e vielas, fui juntando.”

Xu Fei examinou os vasos cuidadosamente antes de guardá-los com zelo – aqueles dois valiam seis milhões!

“Não parece, mas é um homem refinado...” Deng Jie, impressionada, reconsiderou sua opinião e sorriu: “Essa viela é ótima, o pátio também, os antigos tinham nomes elegantes para suas casas; você devia pendurar uma placa.”

“Ótima ideia, vamos escolher um nome para ele.”

Chen Xiaoxu entrou com Zhang Li: “Vim pelo caminho e só vi nomes como Viela do Algodão ou Viela da Cauda de Cachorro, mas bem aqui tem a Viela das Cem Flores. Tem alguma história?”

“Tem sim.”

“Conte, conte!”

Todos entraram no escritório.

“Durante o reinado de Wanli, na dinastia Ming, um casal da família Zhang comprou trinta acres de terra, plantou árvores, fez colinas e lagos, construiu pavilhões e um grande jardim de flores. Em todas as estações era lindo, muitos eruditos vinham visitar e o lugar passou a ser chamado de ‘No Recôndito das Cem Flores’. Depois virou uma viela habitada, mas o nome ficou.”

“Que interessante.”

“É uma pena que hoje já não seja assim.”

Todos suspiraram.

“Se é o Recôndito das Cem Flores, que tal chamar de ‘O Eremita das Cem Flores’?” sugeriu Deng Jie.

“De jeito nenhum, não sou digno desse nome!” Xu Fei recusou, rindo.

“É muito comum. Os antigos buscavam as flores, que tal ‘Morada das Flores Errantes’?” disse Shen Lin.

“‘Errantes’ é muito dinâmico, acho que aqui é tranquilo, melhor ‘Casa das Flores Caídas’”, Chen Zhanyue opinou.

“‘Flores Caídas’ é forçado, e nem há flores para cair...”

Pareciam moças do Jardim Daguanyuan, escolhendo um nome elegante para Xu Fei. Nada agradava, por fim olharam para Chen Xiaoxu, que, embora de pouca instrução, era considerada a mais talentosa do grupo.

“Não precisa forçar, acho que ‘Serenidade’ já basta”, disse Chen Xiaoxu.

“Sim, é exatamente o que eu queria.”

Xu Fei concordou e logo buscou pincel, tinta, papel e pedra de amolar: tinta da época da República, pedra do período Qing, peso de papel do Ming.

“Quem vai escrever? Outro dia peço para fazer uma placa e penduro lá fora.”

“Você, vai!” Chen Xiaoxu empurrou Zhang Li. Todos do grupo tinham aprendido caligrafia, mas ela era a melhor, pois estudava desde criança.

Chen Xiaoxu cheirou a tinta, pingou água na pedra e preparou para a “irmã mais velha”.

Zhang Li parou diante da mesa, pensou um momento e escreveu “Serenidade” com elegância e vigor.

Em termos populares, era suave por fora, firme por dentro.

(Não me prolongarei, mas a atualização de hoje foi feita com dedicação. Muito obrigado a todos pelo apoio!)