Preparativos para Hong Kong

“Xu Fei, você está bem?”
“O Xiao Xu aguenta muito, como não estaria bem?”
“Tudo bem, tudo bem, vão indo. Eu consigo voltar sozinho.”
Na despedida, Xu Fei cumprimentou o grupo de pessoas na entrada do restaurante. Ele havia sido incitado a beber bastante, pelo menos setecentos e cinquenta gramas de aguardente chinesa.
Vendo que ele estava lúcido e com os membros coordenados, todos se dispersaram. O rapaz montou em sua bicicleta, equilibrou-se com alguma dificuldade no início e seguiu em frente com bastante firmeza.
A rua estava quase deserta e, com o sopro do vento noturno, sentia-se um frio cortante de primavera.
A iluminação era fraca; nem mesmo as lâmpadas da rua eram totalmente comuns na cidade, e o asfalto não era muito plano. Xu Fei pedalava, sentindo o vento, e começou a cantarolar inconscientemente:
“Dizem que nas profundezas de Baihua, mora um velho amante, costurando sapatos bordados...”
PUM!
A roda dianteira bateu de repente em uma pedra, o centro de gravidade se perdeu em um instante e ele caiu de lado junto com a bicicleta. No chão, ele se curvou como um camarão, com a bicicleta ainda por cima do corpo.
“Ai...”
Xu Fei ficou deitado no chão, sentindo-se deprimido demais para se levantar, e só depois de um tempo empurrou a bicicleta para o lado, sentindo uma dor lancinante na perna direita.
Caramba!
Às vezes, quando nos deparamos com algum azar, não dá nem raiva; dá até vontade de rir.
O lugar era bastante isolado e demorou para aparecer viva alma. Essa era a desvantagem dos velhos tempos: quando algo acontecia, não havia como se comunicar. Diferente dos tempos futuros, em que até se faltasse papel higiênico no banheiro daria para postar algo na internet pedindo socorro.
“Tem alguém aí?”
“Tem alguém aí? Venham ver este rapaz fraco, digno de pena e indefeso!”
O professor Xu estava sentado no chão, ainda com disposição para brincar.
Depois de esperar mais um pouco, finalmente ouviu algum barulho, chamou por socorro apressadamente, e um policial comunitário que patrulhava a área apareceu ao ouvir o som.
“Camarada, sofri uma queda de bicicleta, pode me dar uma ajuda?”
“Como é que caiu aqui a esta hora da noite? Uau, que cheiro de álcool, bebeu bastante, hein?”
O policial primeiro iluminou com uma lanterna e, em seguida, aproximou-se para ajudá-lo a levantar, mas de repente achou estranho e olhou com mais atenção.
“Você é aquele Xu Fei, não é?”
“Você me reconhece?”
“Reconheço! A minha família assiste a *Policial à Paisana* todos os dias. Poxa, hoje é o último capítulo, mas que pena que estou de plantão e não vou poder ver.”
O bondoso policial ficou imediatamente entusiasmado, fê-lo sentar e olhou para a perna dele: “Não foi leve, não. Espere um pouco, vou chamar alguém.”
Xu Fei não teve escolha senão ficar ali sentado. Cerca de dez minutos depois, ouviu dois biques e o facho de um farol alto; para sua surpresa, um carro havia chegado.
Nossa!
Ele sentiu-se lisonjeado, sendo ajudado a entrar no veículo como se fosse um tesouro nacional, enquanto a bicicleta foi enfiada na traseira. Aquele policial continuou a patrulhar, e um motorista mais velho assumiu o lugar para puxar conversa com ele.
“Onde o senhor mora?”
“No Beco Baihua.”
“Fica bem longe. Como é que veio jantar fora hoje?”
“Como sou muito querido por todos, alguns colegas se reuniram.”
“Ah, é para comemorar mesmo. Deixe-me dizer, essa série foi muito bem filmada! Antes não havia obras literárias que mostrassem os nossos policiais, vocês foram os pioneiros. Meu pai, minha mãe, meu avô, minha avó, até a minha oitava geração de ancestrais adoram, e até aprenderam a música. Vou cantarolar um trecho para o senhor...”
“Quantas tempestades e primaveras...”
Meu Deus!
Xu Fei cobriu furtivamente as orelhas. Aquilo fazia parecer que até um pelotão de fuzilamento seria desnecessário.
Enfrentando tanto tormento pelo caminho, mas com uma sensação de aconchego, ele finalmente voltou para casa, e o motorista bateu fortemente na porta. Wu Xiaodong veio abrir e, ao ver o policial, ficou surpresa.
“Caí no meio do caminho, e este camarada me trouxe de volta.”
“Ah, muito obrigado mesmo!”
Depois que o motorista foi embora, as três jovens também saíram e levaram um susto: “O que aconteceu? Foi assaltado?”
“Essa perna está bem? Não precisa ir ao hospital?”
“Não, não, só levei um tombo.”
Xu Fei deu um salto em uma perna só para o quarto interno e sentou-se na cama: “Há uma bolsa naquele armário, ajudem-me a achá-la.”
“É esta?”
Chen Xiaoxu tirou um saco de pano de dentro do qual saíram alguns medicamentos de uso comum e gaze.
“Por que você anda com remédios?” As moças perguntaram espantadas.
“Isso se chama senso prático.”
Um bando de caipiras!
Ele arregaçou a barra da calça, revelando a canela roxa e inchada, além de vários arranhões. Apertando levemente, viu que o osso parecia estar bem.
Desinfetar, passar pomada, enfaixar com gaze — ele fez tudo sozinho com muita agilidade, mostrando que já tinha experiência.
“Ah, eu não vou morrer, podem parar de ficar em vão me olhando em volta? Vão dormir, vão dormir!”
Ele as expulsou. Wu Xiaodong e Shen Lin trocaram um olhar e saíram em silêncio.
Zhang Li pegou a chaleira para ferver água na cozinha, enquanto Chen Xiaoxu usou a água que restava no gar térmico para torcer uma toalha e estendeu-a, dizendo: “Quem mandou beber tanto? Ainda está doendo?”
“Dói, mas ferimento superficial não é nada.”
Xu Fei limpou-se algumas vezes, ficando com espuma branca no rosto: “Ei, essa toalha é boa!”
“...”
Chen Xiaoxu puxou a toalha de uma vez, mordendo os lábios: “Vou buscar mais água.”
“Chega, chega, senta aí.” Ele mesmo se limpou.
“Da próxima vez, tome mais cuidado. A esta hora da noite, e se não encontrasse ninguém?” Zhang Li entrou vinda do lado de fora.
“Será que sou tão azarado a ponto de cair toda vez?”
“De qualquer forma, beba menos.”
“Tá, tá.”
Xu Fei resmungou um acordo e perguntou: “O que vocês duas fizeram hoje?”
“Fomos a Wangfujing e também demos uma olhada na Livraria Xinhua. Comprei um exemplar de *O Vermelho e o Negro*.” Chen Xiaoxu voltou a balançar na cadeira de balanço, parecendo muito satisfeita.
“*O Vermelho e o Negro*? Esse livro é profundo, mas vale a pena ler.”
“Vimos muitos marcadores de página na livraria e achamos todos muito feios, piores até do que os que desenhamos naquele dia. A Xiaoxu teve uma ideia, quer nos ajudar a pensar sobre isso?” Zhang Li sorriu.
“Que ideia?”
“Nós vivemos de economias agora, mas não podemos ficar gastando à toa. A Xiaoxu pensou em um jeito de ganhar dinheiro.”
“Vocês querem ganhar dinheiro?”
“Sim.”
A irmã mais nova respondeu com convicção.
Nossa, o coração de Xu Fei se encheu de orgulho. Valeu a pena tê-la levado para vender coisas na rua; a consciência econômica finalmente foi cultivada.
“Então vocês querem vender marcadores de página?”
“Não só marcadores, diários e papelaria também servem. Ela desenha e eu penso nos textos. Só não sei se vai dar certo.”
“...”
O professor Xu ficou realmente surpreso. Uma desenha e a outra cria os textos; no fundo, era a mesma lógica das camisetas personalizadas, mas o que surpreendia era a visão estratégica.
Estas duas garotas se tornariam grandes empresárias no futuro, com talento nato para os negócios. Apesar de ter apenas o ensino fundamental, Chen Xiaoxu entendia de criatividade.
“O esplendor da família de prestígio, Wuliangchun.”
Famosíssimo!
Ele pensou com seriedade e disse: “Ainda não precisam ter pressa. Estou justamente planejando abrir uma loja, o que pode se conectar com o projeto de vocês. Usem estes dias para tentar fazer alguns designs, e depois que eu terminar meus afazeres, pensaremos nisso juntos.”
“Tudo bem.”
Após combinarem, Zhang Li levantou-se, foi até a bacia com a chaleira e despejou água quente: “Já não é cedo, você precisa cuidar da perna, então não fique acordado até tarde.”
“Sim, vão dormir.” Chen Xiaoxu assentiu.
Hã?
Xu Fei teve a sensação de ter encolhido de repente, como se estivesse diante de duas mães: “Ah, certo, vou dormir.”
…………
Morando em um pátio tradicional, podia-se sentir claramente a mudança da luz solar.
Todas as manhãs, o sol entrava pela janela leste do quarto oeste, movendo-se pouco a pouco ao longo do arco em direção ao centro do pátio, até inundá-lo por completo. À tarde, inclinava-se novamente, penetrando pela janela oeste do quarto leste.
Era meados da manhã; um raio de luz ainda permanecia no quarto oeste, enquanto o restante já havia invadido o pátio, atravessando as camadas de folhas das árvores e pingando sobre uma silhueta esbelta sob a copa.
“Vem cá, vem cá!”
Chen Xiaoxu estava sentada sob a romãzeira provocando a romã (a gata), balançando um pedaço de pão.
Hum, humanos estúpidos!
A gata olhou com desdém. Nem um peixinho seco ela tinha e já queria acariciá-la?
Ela continuou deitada, indiferente. Chen Xiaoxu ficou irritada e, quando estava prestes a se aproximar, a gata disparou num piscar de olhos.
“Cuidado para ela não te arranhar!”
Zhang Li colocou a cabeça para fora da cozinha: “Não fique provocando o bichano, gatos-leopardo são muito ferozes.”
“Comigo não é feroz. Agora ela está muito mais apegada a mim, diferente daquele cachorro bobo.”
“Au, au!”
O cãozinho colou-se às pernas de Zhang Li, latindo insatisfeito.
Com um rangido, a porta do quarto principal foi aberta.
O professor Xu, revigorado após uma boa noite de sono, saltou para fora em uma perna só: “Já acordaram? O Xiao Xu e os outros já foram?”
“Sim, a Shen Lin tem trabalho hoje.”
Zhang Li já havia preparado água quente: “Venha lavar o rosto, vamos comer logo.”
Xu Fei fez sua higiene e deu pulinhos até a sala de jantar, vendo que haviam preparado mingau de arroz branco, um prato de ovos mexidos e uma porção de orelhas-de-pau escaldadas em água fervente, temperadas com sal, vinagre, glutamato monossódico e pimenta vermelha picada — um prato refrescante e apetitoso.
Havia também um pedaço de tofu e uma tigelinha com pasta de soja fermentada.
“Foi ela que comprou isso, não foi?” Xu Fei sentou-se à mesa.
“Sim. Não suporto esse cheiro, mas ela insistiu em pedir para alguém colocar um pouco numa tigela.” Zhang Li sentou-se.
“Sabe como se faz essa pasta de soja?” Chen Xiaoxu sentou-se também, com uma expressão cheia de travessuras.
“Como é que se faz?” Zhang Li perguntou curiosa.
“Não dê ouvidos a ela, estamos comendo!” Xu Fei a interrompeu a tempo.
Chen Xiaoxu curvou os lábios, pegou um pouco da pasta de soja com os palitos, espalhou sobre o tofu, pegou um pedaço e enfiou na boca.
Xu Fei pegou um pedaço ainda maior e assumiu uma expressão de pura satisfação: “Hum, autêntica pasta de soja do Nordeste!”
“Não é? É muito boa mesmo.”
“É boa de verdade?” A garota de Sichuan achou aquilo fascinante.
“É sim, experimenta.”
“Isso, experimenta. Fica ótimo misturado com tofu.”
Uma espalhava a pasta, a outra colocava o tofu.
Zhang Li não se conteu, provou uma garfada e fez careta: “Ainda prefiro pasta de feijão picante.”
“Ha!”
As duas riram sem culpa.
Impressionante! Uma garota de Sichuan acabou sendo alvo das artimanhas de duas pessoas do Nordeste...
“Toc, toc, toc!”
“O Xu Fei está em casa?”
Alguém bateu violentamente à porta do lado de fora. Zhang Li levantou-se para abrir e ficou extremamente surpresa: “Professora Sun, a senhora por aqui?”
A pessoa em questão era justamente Sun Guizhen, a intérprete da Consorte Imperial Nanan, que também trabalhava nos bastidores.
“Zhang Li? O que você está fazendo aqui?”
Sun Guizhen ficou ainda mais surpresa do que ela e, em seguida, ao ver Chen Xiaoxu, arregalou os olhos como se tivesse visto um fantasma: “Por que vocês estão todas aqui?”
“N-nós alugamos este lugar. Wu Xiaodong e Shen Lin também estão aqui.”
“Ah.”
Sun Guizhen conteve o espanto, entrou e disse: “Ainda bem, assim não preciso avisar uma por uma. Bem, Xiao Xu, a estreia de *O Sonho da Câmara Vermelha* está marcada para 2 de maio. A Asia Television de Hong Kong espera exibi-lo simultaneamente com o continente e nos convidou para ir lá no dia 29 de abril, onde ficaremos por cinco dias para participar da divulgação. Diga, você quer ir?”
“Quero sim”, respondeu Xu Fei.
“Então está bem. Vocês me preparem alguns documentos, preciso dar entrada na investigação de antecedentes políticos de vocês e também no visto. De qualquer forma, é bastante trabalhoso. Ouyang e Deng Jie também chegarão daqui a alguns dias.”
“A Shen Lin e a Wu Xiaodong não vão?” perguntou Chen Xiaoxu.
“Wu Xiaodong está estudando e Shen Lin não tem emprego fixo, então o visto é difícil de ser aprovado.”
Na verdade, Zhang Li também não tinha emprego fixo no momento, mas ela era a Xue Baochai.
“Preparem-se o quanto antes e esperem meu recado.”
Sun Guizhen foi embora rapidamente.
As duas jovens estavam extremamente empolgadas. Ir a Hong Kong! Nos anos oitenta, ir a Hong Kong era visto como ir ao paraíso.
Xu Fei coçou a cabeça. Hong Kong em 1987, puxa vida, aquela corja de inúteis provavelmente ainda era apenas um zigoto nessa época...
*(Sem capítulos à noite...)*
Página (3/3)