Capítulo 127: O Imperador em Regozijo

Liu Che ouviu as palavras e seu rosto se tornou frio. A mão direita manuseava os pergaminhos de bambu sobre a mesa imperial, levantando suavemente uma pilha de um lado, depois do outro, repetindo o gesto incessantemente, sem dizer uma palavra, com as sobrancelhas franzidas.

No silencioso salão principal, Zhang Tang ajoelhava-se nervoso, os dedos apoiados no chão tremiam um pouco.

Liu Ju sorriu levemente ao ver isso. O pai, o imperador, estava de novo pressionando Zhang Tang; caso contrário, no caso do contrabando de utensílios de ferro, que foi mal conduzido, se passasse tão facilmente, o que ocorreria na próxima vez?

Quando o imperador chamou Zhang Tang, Liu Ju já tinha uma ideia do motivo: nada mais era que o realojamento dos moradores dos três condados do oeste do rio. Ele assumira essa tarefa quente nas mãos do pai, que certamente faria todo esforço para minimizar o impacto e prevenir a revolta popular, mil vezes ou até dez mil vezes.

Liu Che fitou Zhang Tang por um momento, endireitou-se e disse: “No caso do contrabando de utensílios de ferro, você falhou, envergonhou-me. Quem erra deve ser punido.”

Zhang Tang respondeu sinceramente: “Reconheço a punição, foi minha incompetência que desapontou Vossa Majestade.”

“Hm, está bem, levante-se e tome seu assento.”

“Obrigado, Vossa Majestade.”

Zhang Tang controlou seu medo, fez uma reverência e sentou-se de joelhos ao lado.

Liu Che, após ver Zhang Tang acomodado, recostou-se e declarou: “Hoje chamei você para uma tarefa. Sobre a realocação dos moradores dos três condados do oeste do rio, já a confiei ao príncipe herdeiro. Após sua saída, envie pessoas a Shangdang, Henei e Longxi para garantir que as informações em mãos do príncipe sejam precisas.”

O quê?

Zhang Tang ficou chocado: “Majestade, como pode...”

Liu Che, claro, sabia o que Zhang Tang queria dizer. Na verdade, ele mesmo ainda relutava em passar essa tarefa a Liu Ju, mas não havia como negar que seu filho conseguia convencê-lo repetidas vezes.

Ele fez um gesto para interromper Zhang Tang: “Está decidido assim. Organize tudo imediatamente.”

“Sim!”

Zhang Tang lançou um olhar furtivo a Liu Ju, sem entender por que o príncipe herdeiro assumira essa missão. Eles, os ministros, evitavam essa tarefa como o diabo foge da cruz, especialmente ele, Zhang Tang, que temia que o imperador lhe transferisse essa responsabilidade.

Quanto a essa questão, eles todos entendiam claramente: o príncipe herdeiro sempre foi sagaz e perspicaz desde criança, Zhang Tang não acreditava que Liu Ju não percebesse isso.

De repente, uma onda de suor frio lhe percorreu as costas. Após as discussões sobre a realocação dos moradores do oeste do rio, ele tentou diminuir sua presença ao máximo.

E justamente agora, com Liu Ju assumindo essa tarefa, o imperador o puxava para esse turbilhão, no fim das contas, ele não escaparia.

Zhang Tang conhecia bem o alcance dessa missão. Desta vez, a realocação era diferente: antes, transferiam poderosos e nobres, que bloqueavam o caminho do imperador.

“Se não querem ir, então morram!”

Mas desta vez, eram simples cidadãos comuns, o que era crucial para a estabilidade dos três condados do oeste do rio. Se tivesse sucesso, o imperador lembraria desse feito e ele subiria ainda mais na consideração imperial. Mas se falhasse e provocasse a revolta popular, seria difícil até manter a própria vida.

Liu Che olhou para Zhang Tang e acenou com a mão: “Está bem, prepare-se.”

“Sim, retiro-me!”

Zhang Tang fez uma reverência rápida e saiu apressado. Já estava imerso nesse redemoinho e planejar com antecedência era essencial. Por mais difícil que fosse, ele teria que fazer essa tarefa com sucesso.

Se conseguisse, o caso do contrabando de ferro seria completamente superado, e ele poderia até ganhar mais prestígio diante do imperador.

Sorte e perigo coexistem; até os cem mil pobres do Leste compreendem isso, como poderia Zhang Tang não ver claramente?

Sucesso era obrigatório, fracasso não era uma opção.

Liu Che observou Zhang Tang se afastar e disse: “Ju, viu a reação dele? Se você se arrepender agora, ainda dá tempo.”

Liu Ju fez uma reverência solene e respondeu: “Pai, não me arrependo. Quem no mundo não é criticado? Quem não é alvo de críticas?”

Silêncio.

Liu Che ouviu isso e sentiu algo se mexer dentro de si. Cobriu o rosto, exausto, e acenou: “Está bem, você também pode ir.”

Liu Ju fez uma reverência e disse: “Pai, descanse primeiro. Retiro-me.”

Ele deu dois passos para trás, virou-se e saiu do salão. No momento em que fechou a porta, um sorriso surgiu nos lábios de Liu Che, e seu rosto expressava alegria.

“Quem no mundo não é criticado? Quem não é alvo de críticas?”

Murmurou ele, a voz ecoando no silencioso salão. Brincava com um pergaminho de bambu nas mãos. Liu Ju estava certo: no mundo, não há quem não fale mal dos outros, nem na frente nem pelas costas.

Se alguém deixasse de fazer algo apenas por medo de críticas, seria um covarde, uma pessoa fraca.

“Hahaha.”

Liu Che riu alto: “Bem dito, meu filho tem o espírito do Imperador Wen!”

Enquanto isso, fora do salão, Liu Ju sorriu ao ouvir a risada do pai. Ele sabia que, afinal, o imperador havia compreendido, mas não demonstrou surpresa. O pai era um homem de grande entendimento, e essa tarefa significava que ele se importava com ele.

Cuidar demais causa confusão!

Dê tempo ao imperador, e ele certamente verá os prós e contras dessa missão.

Liu Ju fez um gesto para Chun Tuo e disse: “Chun Tuo, ordene ao oficial da corte que prepare algumas refeições para enviar ao pai.”

Chun Tuo curvou-se e sorriu: “Sim!”

Liu Ju olhou para Chun Tuo com leveza e sorriu, descendo lentamente os degraus. Sabia que Chun Tuo provavelmente já havia preparado as refeições; prevenir é melhor que remediar, era o que esses servos deviam fazer.

Quanto a por que Chun Tuo não havia revelado isso, era uma questão de status. Se dissesse que já estava pronto, indiretamente recusaria a boa intenção de Liu Ju e sua demonstração de piedade filial para com o imperador.

Essa era a forma mais suave de recusar. A forma mais grave seria dizer que estava tudo pronto e que o príncipe não precisava se preocupar.

Isso era tabu. Chun Tuo, que servira duas gerações imperiais, compreendia profundamente essas sutilezas.

“O velho servo acompanha o príncipe herdeiro!”

Chun Tuo acenou para Liu Ju que descia os degraus. Um grupo de jovens eunucos emergiu do pátio com as refeições, exatamente como Liu Ju esperava.

Chun Tuo virou-se para a porta do salão, aproximou o ouvido e ouviu por um tempo. Ele ouviu a risada do imperador, mas, diferente de Liu Ju, interpretou-a de forma diferente.

Ele não sabia o que o príncipe havia dito ao pai, mas sabia que o imperador estava extremamente satisfeito. A única ocasião comparável seria o ano da fundação da era Yuanshuo.

Chun Tuo olhou para o lugar onde Liu Ju estivera parado, lembrando que o acontecimento mais alegre para o imperador naquele ano fora o nascimento do príncipe herdeiro.

Um sorriso surgiu nos lábios de Chun Tuo: “Informo, Vossa Majestade, que o príncipe herdeiro ordenou que preparássemos algumas refeições. Considerando sua filialidade, por favor, deguste um pouco.”

“Traga aqui!”

Ao ouvir a voz de Liu Che, Chun Tuo rapidamente abriu a porta do salão. Mais de dez pessoas entraram em fila, organizando o local e arrumando a comida com agilidade e ordem.

7017k