Capítulo 146: A Carta de Modu

"Confúcio disse certa vez que, em relação ao inimigo, eu colocaria um escudo sob o travesseiro todos os dias para lembrar a mim mesmo de não esquecer a vingança. Prefiro não ser oficial a viver sob o mesmo céu que o inimigo. Que esse maldito não cruze o meu caminho; se o fizer, seja onde for, na rua ou na corte, sem hesitar, pego uma arma e o espanco até a morte!"

"Mencius disse que a integridade moral é mais importante do que a vida! Agora, os ministros usam palavras para matar o meu mestre. Como posso não me vingar de tal afronta? Quero fazer como Confúcio disse, colocar o escudo e a lâmina afiada sob o travesseiro e, onde quer que eu veja esses inimigos, matá-los!"

"Senhores, estou errado?!"

Liu Chang olhou para os eruditos confucionistas. Shusun Tong pensou consigo mesmo que aquilo não era bom. Com efeito, no momento seguinte, os jovens eruditos confucionistas levantaram-se, cerraram os punhos, com expressões de rancor, e praguejaram: "Os traidores são por demais intoleráveis! O Grande Rei tem toda a razão! Por favor, levem-nos conosco, estamos dispostos a seguir o Grande Rei para exterminá-los! Depois de matá-los, suicidar-nos-emos junto com o Grande Rei!"

"Isso mesmo! Matem-nos!"

Os sábios e servos do lado de Liu Chang também se levantaram apressadamente. Os sábios realmente queriam matar, enquanto os servos apenas fingiam. Ora, Zhang Buyi era o único que estava falando sério.

Shusun Tong respirou fundo.

"Senhores, nós, confucionistas, temos a benevolência como fundamento e, no passado, fomos uma escola de pensamento eminente. No entanto, hoje os ministros traidores dominam a corte e deliberadamente reprimem o confucionismo, sem poupar nem mesmo o discípulo direto de Xunzi! Eles querem que o mundo inteiro antagonize o confucionismo. Como podemos suportar isso?"

"Eles querem caluniar o meu mestre simplesmente para substituir-lhe por um adepto de Huang-Lau que desfrute dos frutos alheios e proclame as conquistas do confucionismo como sendo suas! Como pode haver pessoas tão desavergonhadas neste mundo?!"

"Que ódio!"

Ao ver os jovens confucionistas inflamados a ponto de gritar furiosamente, Shusun Tong sentiu instantaneamente um certo desespero quanto ao futuro do confucionismo. Com tolos daquele tipo, quando ele já não estivesse presente, o confucionismo não estaria arruinado?

Só então Liu Chang olhou para Shusun Tong e disse: "Tio honorário, o senhor é um grande erudito na corte e eu sempre o respeitei muito. Desta vez, estou disposto a seguir a sua vontade. Diga-me, como devo proceder?"

Shusun Tong estreitou os olhos e repreendeu em voz alta: "A Imperatriz Mãe ainda está viva, como pode o Grande Rei cometer um ato tão filial?!"

Liu Chang abaixou a cabeça com ar ofendido. "Então, o que devo fazer?"

"Insultar o nosso confucionismo? Nós mesmos cuidaremos disso. Embora o confucionismo não seja mais o que era antes, tampouco é algo que qualquer um possa intimidar à vontade! Este assunto, deixai-o comigo!"

"Ah? Mas como o senhor ousa causar-lhe tal transtorno?"

Com lágrimas nos olhos, Shusun Tong segurou a mão de Liu Chang e disse seriamente: "O Grande Rei é o discípulo de segunda geração de Xunzi. Quanto ao chanceler Zhang, eu também o conheço; ele certamente não é o tipo de pessoa que ignora os ritos e as leis. Certamente há pessoas mesquinhas caluniando-o! O Grande Rei pode ficar tranquilo, farei justiça ao chanceler Zhang."

Enquanto os dois encenavam o monarca magnânimo e o ministro virtuoso, os jovens confucionistas estavam cheios de espírito de luta.

Liu Chang começou a conversar com Shusun Tong, enquanto os confucionistas conversavam com vários servos.

"Tio honorário, deixei anteriormente alguns eruditos confucionistas ajudando na Oficina Superior. Mais tarde, pedirei que retornem..."

"Não é necessário, deixe-os continuar a ajudar. Poder ajudar o Grande Rei é uma fortuna para eles!"

"Ó Grande Rei, o chanceler Zhang está no Estado de Tang com forças limitadas. Se puder empregar mais discípulos confucionistas, talvez eles possam servir de ajuda."

"Muito bem, o solitário estava justamente desejando que mais talentos virtuosos fossem para o Estado de Tang. O tio honorário pode recomendá-los; quantos houver, tantos o solitário empregará!"

Depois de conversarem por um momento, Liu Chang perguntou: "Como o tio honorário planeja resolver este assunto?"

Shusun Tong acariciou a barba. "Simples, basta que o Grande Rei observe..."

Quando Liu Chang partiu, Shusun Tong o despediu com um sorriso. Embora Liu Chang tivesse alcançado seu objetivo conforme desejado, por alguma razão, ao ver aquele sorriso satisfeito de Shusun Tong, ele sentiu que algo estava estranho. Por que parecia que ele havia saído perdendo? Tendo sido arrastado para aquilo, por que Shusun Tong ainda estava tão feliz?

Vendo que Liu Chang parecia confuso, Luan Bu aproximou-se dele e perguntou: "O Grande Rei estará pensando no porquê de Shusun Tong ter aceitado tão rapidamente?"

"Sim, ele aceitou rápido demais."

Luan Bu sorriu e disse: "O Grande Rei ainda se lembra de quando eu lhe disse que o confucionismo também tem diferentes facções?"

"Sim."

"O Grande Rei talvez não saiba, mas Shusun Tong tem lutado incansavelmente pelo confucionismo com o objetivo de unificar as diferentes escolas. O seu mestre não o apreciava e, sempre que o via, chamava-o de 'confucionista vulgar'. Da mesma forma, os confucionistas de Qi, Lu, Chu e outros lugares também não o toleravam, achando que ele não tinha integridade moral e só sabia bajular. Ele também estava à espera de uma oportunidade para unir o confucionismo..."

"Este assunto é vantajoso para o Grande Rei e ainda mais vantajoso para ele."

Liu Chang compreendeu subitamente e praguejou: "Esse sujeito é realmente formidável!"

"Embora eu não goste que ele invente anotações históricas, respeito-o muito. No confucionismo de hoje, a maioria das escolas pensa apenas em si mesma; apenas ele pensa em todo o confucionismo, não hesitando em sacrificar a própria reputação para revitalizá-lo. É uma pena que ele não tenha nascido um século antes..."

Shusun Tong agiu com rapidez. Praticamente no mesmo dia, os eruditos confucionistas na corte apresentaram memoriais sucessivamente. No entanto, eles não falaram em favor de Zhang Cang; em vez disso, concentraram-se nos ministros que haviam impeachmado Zhang Cang, fabricando uma imensidão de acusações infundadas e jogando-as pesadamente sobre eles. Em primeiro lugar, os ritos e leis do início da dinastia Han haviam sido formulados pelo próprio Shusun Tong, de modo que ele sabia o que estava de acordo com os ritos e o que não estava.

Além disso, devido ao desinteresse de Liu Gao, poucos dos ritos e leis do início da dinastia Han foram verdadeiramente executados, e a maioria dos ministros agia de forma arbitrária. Portanto, se Shusun Tong decidisse ser rigoroso, qualquer ministro poderia ser sobrecarregado com dezenas de acusações graves. Ao mesmo tempo, Shusun Tong escreveu cartas aos grandes eruditos de várias regiões, pedindo-lhes que apoiassem Zhang Cang e punissem os vilões.

Ao longo dos anos, Shusun Tong não ofendera ninguém e vivera com a cauda entre as pernas. Por isso, entre os ministros, poucos o levavam a sério, e haviam se esquecido de que os discípulos de Shusun Tong eram quase todos rapazes da guarda na corte, encarregados especificamente de supervisionar os ritos e as leis. Quando essas pessoas começaram a agir coletivamente, os memoriais de impeachment na mesa de Liu Ying caíram como flocos de neve, a ponto de o próprio Liu Ying ficar assustado.

Os ministros inicialmente queriam apenas aparecer, mas Shusun Tong acabou por expor as suas fraquezas. Incapazes de continuar a prestar atenção em Zhang Cang, tiveram de iniciar um contra-ataque contra a ofensiva de Shusun Tong.

"Malditos confucionistas pedantes, intimidação excessiva! Intimidação excessiva!!"

O mestre Gai Gong exclamava no Pavilhão Tianlu. Bem, na verdade Gai Gong não havia impeachmado Zhang Cang; no entanto, quando o portão da cidade pega fogo, os peixes do fosso sofrem as consequências. Gai Gong estava pacificamente a ler os seus livros no Pavilhão Tianlu, quando os discípulos de Shusun Tong, que andavam desenfreados, impeachmaram-no também. O motivo do impeachment era muito simples: de acordo com os regulamentos, Gai Gong deveria relatar diariamente ao Imperador a situação dos príncipes imperiais, mas Gai Gong não fizera isso, limitando-se a ler os seus próprios livros.

Os eruditos confucionistas disseram que ele não era digno de ser mestre e que era uma pessoa egoísta e mesquinha, o que fez Gai Gong perder completamente a paciência.

Liu Chang estava sentado obedientemente diante dele, assentindo com a cabeça. "É verdade, é detestável! O confucionismo menospreza o nosso Huang-Lau!"

Gai Gong olhou para ele friamente. "Foi você que envolveu Shusun Tong nisso, não foi?"

"Como o mestre pode me difamar assim?! Acaso eu, Liu Chang, sou esse tipo de pessoa mesquinha?!"

"Mestre, nós, seguidores de Huang-Lau, devemos cultivar a mente e o temperamento, não podemos nos irar. Mestre, a não-contenda..."

Gai Gong respirou fundo e abaixou a espada que segurava.

"Mestre, continuemos a ler."

Gai Gong pegou no livro, com o rosto rígido, leu algumas frases e, furioso, voltou a largar o livro, levantando-se com a espada na mão. "Não, este velho tem de ir ter uma boa conversa com Shusun Tong!" Gai Gong partiu furioso. Liu Chang não ousou detê-lo; pegou no livro e continuou a ler sozinho, apenas podendo desejar boa sorte a Shusun Tong.

O que Liu Chang não sabia era que, naquele exato momento, no Salão Xuanshi, a atmosfera era extraordinariamente opressiva.

"Sou um monarca solitário e desamparado, nascido no pântano e criado na estepe. Vim repetidamente à fronteira com a esperança de passear pelas Planícies Centrais. Vossa Majestade, que reina independente, também é solitária e vive sozinha. Nós dois monarcas solitários somos infelizes e não temos como nos divertir. Por que não trocamos o que temos pelo que nos falta..."

A Imperatriz Regente Lu arregalou os olhos, com o rosto afogueado e uma aura assassina, incapaz de conter a fúria em seu coração.

Liu Ying levantou-se de um salto, desembainhou a espada e rugiu: "Onde está o enviado?!"

Ele estava prestes a avançar, mas Zhou勃 (Zhou Bo) apressou-se a avançar e abraçou o Imperador.

"Que Vossa Majestade acalme a ira! Que Vossa Majestade acalme a ira!"

"Eu quero marchar em campanha contra os Xiongnu!! Eu quero matar Modu!!"

Liu Ying rugiu furioso. Naquele exato momento, o enviado de Modu, o Xiongnu, trouxera uma carta cujo conteúdo era uma declaração de amor à Imperatriz Regente Lu. A Imperatriz Regente Lu estava furiosa, e Liu Ying ainda mais, com os olhos injetados de sangue.

"Mesmo que Vossa Majestade queira marchar contra os Xiongnu, deve discutir o assunto com os ministros! Uma expedição contra os Xiongnu não é assunto menor!"

Com Zhou Bo a aconselhá-lo com insistência, Liu Ying cessou a luta. Ele arregalou os olhos e berrou: "Convoquem a assembleia da corte! Vamos discutir os assuntos da expedição!!"