Capítulo 060: Por que o Príncipe Herdeiro tramaria uma rebelião?

“Sei bem que as regiões de Zhao e Dai passaram por guerras e caos; sem um príncipe lá, não se pode garantir a estabilidade. Por isso, com grande pesar, decidi enviar meu jovem filho, o príncipe de Zhao, Liu Ruyi, para seu domínio, para acalmar o povo e restaurar a vida nas terras de Zhao. Quanto ao também jovem Liu Chang, o nomeio príncipe de Dai e envio-o para governar seu feudo, apaziguar aquela terra.”

“O quê?!”

“De modo algum!!”

Os ministros ficaram atônitos. Nos últimos dias, eles vinham pressionando o imperador Liu Bang a mandar Liu Ruyi para seu domínio. Havia dois motivos para isso: o primeiro era a intenção de punir uma certa dama da corte; o segundo, e mais importante, era Liu Ying.

Liu Ying gozava de grande prestígio na corte; todos estavam satisfeitos e ninguém queria que fosse substituído por Liu Ruyi como príncipe herdeiro. Na última vez, Liu Bang quase cedeu à pressão da imperatriz viúva Lü e dos ministros para depor o herdeiro. Talvez não fosse sua intenção real, mas uma manobra política; ainda assim, os ministros já não suportavam mais tais incertezas. Se o imperador continuasse com essas ameaças, quem aguentaria?

Assim, todos pressionavam para que Liu Ruyi fosse enviado ao feudo, a fim de consolidar de vez a posição de Liu Ying e afastar qualquer ameaça. Dos príncipes, só Liu Ruyi poderia, em teoria, abalar o posto do herdeiro.

A mãe de Liu Heng não era favorecida e, além disso, estava do lado de Lü. Liu Hui e Liu You não tinham mães influentes; a mãe de Liu Jian era de origem humilde, e ele próprio, apenas um bebê. Quanto a Liu Chang... fora criado por Lü, alinhado com Liu Ying e, além disso, já bastava um imperador rebelde, ninguém queria outro...

Agora, Liu Bang concordava em enviar Liu Ruyi para Zhao, mas acrescentava Liu Chang para Dai. Os ministros ficaram em polvorosa.

Liu Ruyi, apesar de jovem, já era meio adulto; mas Liu Chang era apenas uma criança, e uma criança travessa ainda por cima! O imperador não tinha pudor nenhum? Mandaria esse menino para Dai como príncipe?

Todos sabiam que era apenas uma jogada de Liu Bang: ele queria vincular Liu Ruyi a Liu Chang. Queriam que o imperador enviasse um filho ainda criança para o feudo? Ele não só concordava, como mandava dois — Liu Chang era o brinde.

Xiao He, à frente do grupo que defendia o herdeiro, hesitava: valeria a pena sacrificar Liu Chang para garantir a estabilidade do trono do príncipe herdeiro?

O grupo da imperatriz Lü, liderado por Zhao Yao, recusou imediatamente a proposta. Não ousariam aceitar antes de saber a posição da imperatriz.

“Pai!!!”

Quem se adiantou foi o próprio príncipe herdeiro, Liu Ying. Os olhos vermelhos, tremendo de raiva, protestou:

“Pai, o que pretende? Chang nem completou seis anos e já quer mandá-lo para uma terra remota como Dai? Quer matá-lo? Eu não posso concordar com isso!”

Pela primeira vez, Liu Ying mostrava sua fúria diante de todos. Liu Bang se surpreendeu; não esperava tal ousadia deste filho sempre submisso.

Mas logo se recompôs, pouco se importando com a reação do filho. Olhou calmamente para os ministros e perguntou:

“O que pensam, senhores?”

O chefe dos censores, Zhao Yao, levantou-se e disse:

“Majestade, penso que sua ideia é boa. Contudo, o príncipe Ruyi é sagaz e, mesmo jovem, pode governar. Já o príncipe Chang é imaturo demais e temo que não possa arcar com tamanha responsabilidade...”

“Não importa. Não foi o senhor mesmo que sugeriu que Ruyi, sendo jovem, teria o auxílio de Zhou Chang? Pois bem, Chang é ainda menor; pode ir para Dai com o senhor mesmo como conselheiro.”

“Eu...”

Zhao Yao ficou atônito, gaguejando sem saber o que responder.

Durante todo esse tempo, Xiao He manteve-se calado, a cabeça baixa, em profunda reflexão. Por fim, ergueu-se e disse:

“Ruyi pode ir; Chang, não.”

“Mas ambos são jovens príncipes. Por que essa preferência, primeiro-ministro?”

…

Enquanto isso, na Torre do Tesouro Celestial, Liu Chang mal podia conter a alegria.

“Ha ha ha, vou ser príncipe!”

“Finalmente não vou mais apanhar! Posso fazer o que quiser, ninguém vai me controlar!”

“Meu pai disse que só eu posso governar Dai! Ele fez a escolha certa! Se eu for para Dai, em um ano aquela terra será mais rica que Qi! Em dois anos, Zhao desaparecerá!”

O rosto de Liu Ruyi se contraiu. Liu Hui, preocupado, interveio:

“Chang... talvez não seja tão simples...”

“Chame-me de ‘Vossa Alteza’!”

“Alte... ai, Chang, você não pode aceitar isso do pai. É muito novo, não entende que Dai não é como Chang’an; só a viagem já é difícil... não terá ninguém para cuidar de você lá...”

Liu Hui não conseguia explicar direito, aflito, suando; virou-se para Liu Heng:

“Irmão, diga você... eu sou muito tolo para convencer.”

Liu Heng levantou a cabeça, olhou para Liu Chang e disse:

“Parabéns, Alteza.”

“Você também, irmão?!”

Liu Hui quase desmaiou; justo agora, o sempre sensato irmão se juntava às brincadeiras?

Liu Chang ficou radiante:

“Obrigado! Muito obrigado!”

“Príncipe de Dai, seremos reinos vizinhos. Vamos nos ajudar!”

Liu Ruyi levantou-se e, formalmente, saudou Liu Chang.

Liu Chang retribuiu apressado:

“Príncipe de Zhao, não precisa de formalidades! Certamente manteremos boas relações!”

Enquanto os dois se tratavam como príncipes, empolgados, Liu Hui parecia abatido:

“Está tudo perdido...”

No momento em que os dois jovens príncipes discutiam governar seus reinos e enfrentar os xiongnu, um eunuco desavisado interrompeu a conferência.

Liu Chang virou-se furioso:

“Como ousa interromper? Estou tratando de assuntos de Estado!”

“Alte... príncipe... Sua Majestade, a imperatriz, está à sua procura...”

“Ah, já vou.”

…

O príncipe de Dai sentou-se obediente diante da imperatriz, cheio de confiança.

O rosto de Lü estava fechado, gélido como o inverno, emanando uma aura intimidante.

“Mãe... papai quer que eu seja príncipe de Dai...”

Lü semicerrava os olhos, em silêncio.

“Não podia pedir para ele me fazer príncipe de Chu? Ou, melhor ainda, o soberano de Chu...”

A expressão de Lü piorou. Liu Chang se calou por um instante, depois murmurou:

“Se não puder, pode ser o Primeiro Imperador de Qin também...”

“Por que não pede para ser rei de Han logo?”

“Não quero... não soa imponente.”

A imperatriz apertou e relaxou as mãos, ignorando o filho travesso, esperando, sabe-se lá o quê.

Quando Liu Chang já brincava, entediado, com os próprios dedos, finalmente alguém entrou no palácio.

Era Lü Shizhi, seu tio materno. Ele apressou-se, viu Liu Chang, afagou sua cabeça, colocou um docinho em sua mão:

“Vá brincar, não procure seu pai, vá brincar com seus irmãos.”

Liu Chang saiu satisfeito, comendo o doce.

“Irmã... aceite. Mande Ruyi para longe, afinal, ele nem é seu filho...”

Antes de terminar, sentiu uma onda de hostilidade. Apressou-se a sorrir:

“Brincadeira... O imperador está sendo injusto; são todos filhos dele, mas só se preocupa com Ruyi...”

“Ele é justo com os príncipes”, respondeu Lü, fria. Lü Shizhi não ousou retrucar — justo com os filhos, injusto com as concubinas...

“Se é assim... por que não mandar outro príncipe? Liu Heng, por exemplo. Ou Liu Hui... seria melhor que Chang.”

“Pensei o mesmo... e se mandássemos Heng com a mãe para Dai? O que acha?”

“Por que levar a mãe também?”

“Heng é pequeno, precisa de cuidados.”

Enquanto conversavam, um criado entrou apressado no palácio, tropeçando, quase caindo. Ergueu o rosto, em prantos:

“Majestade! Uma desgraça! O príncipe herdeiro invadiu o salão imperial armado com uma espada! Não conseguimos detê-lo!”

“O quê?!”

Lü levantou-se de súbito:

“Shizhi, vá ao portão do palácio, organize as tropas... Eu mesma irei ao salão imperial!”