Capítulo 058 - Isso Vale Muito a Pena!

“Nós, indisciplinados e ignorantes das normas, ofendemos o senhor; imploramos que nos perdoe.”
Zhou Shengzhi ajoelhou-se diante de Liu Chang, cabeça baixa, pronunciando as palavras.
Liu Chang, ofegante, mantinha a espada de madeira apontada para o centro da testa de Zhou Shengzhi — aquele sujeito corria depressa demais!
Ao ouvir Zhou Shengzhi ceder, Liu Chang hesitou por um instante e guardou a espada.
“Pois bem, não vou me importar com vocês, garotos... Façamos assim: chame os demais e peça que todos venham me pedir desculpas. Assim, deixo esse assunto para trás!”
“O senhor fala sério?”
Zhou Shengzhi ergueu a cabeça, visivelmente emocionado, mas de repente pareceu lembrar de algo e perguntou, hesitante: “O senhor não está me mandando atraí-los para cá para matá-los um a um, está?”
Antes que Liu Chang pudesse responder, Zhou Shengzhi desviou o olhar e, tremendo, disse: “Jamais trairei meus irmãos. Todas as culpas são minhas; se o senhor deseja matar, mate a mim e poupe meus companheiros.”
Liu Chang ficou surpreso, como se algo ancestral despertasse em seu sangue; apressou-se a levantar Zhou Shengzhi.
“Que bravura a sua! Jamais imaginei que tivesse tal coragem. Bem, eu realmente pensava em enganar vocês para matá-los, mas por causa dessas palavras, perdoo todos!”
“Muito obrigado, senhor!”
Zhou Shengzhi, com lágrimas nos olhos, apertou a mão de Liu Chang. Os dois protagonizaram ali mesmo uma cena que lembrava “o rei sábio obtendo seus servos”, enquanto os guardas que observavam de longe balançavam a cabeça, incomodados, desviando o olhar — esses garotos sabiam mesmo como brincar!
“Está bem, pode voltar. Diga aos seus irmãos que estão perdoados, não precisam se preocupar.”
“Não, senhor, por favor aguarde. Vou buscá-los para que venham cumprimentá-lo!”
“Ótimo!”
Zhou Shengzhi partiu, e Liu Chang ficou ali aguardando.
Esperou por muito tempo, sem sinal de Zhou Shengzhi, mas Liu Chang não se preocupou nem um pouco. Olhou ao redor, sentindo certo pesar; se Luan Bu estivesse ali, seria perfeito, ele diria: “Senhor, ele não vai voltar!”
Então, Liu Chang poderia se exibir, proclamando alto: “Trato-o como um homem de Estado, ele há de vir!”
Imaginando-se cheio de energia, Liu Chang sorriu bobo.
“Hehehe, trato-o como um homem de Estado!”
Assim, passou mais de meia hora. Liu Chang, com a espada de madeira, agachado, desenhava figuras humanas na terra; já começava a desconfiar, pensando se não teria sido mesmo enganado, quando finalmente ouviu passos ao longe. Levantou-se depressa e viu Zhou Shengzhi conduzindo um grupo, falando alto, trazendo-os até Liu Chang.
Os olhos daqueles jovens ainda mostravam temor; as palavras de Liu Chang anteriormente tinham sido assustadoras, afirmando com convicção que havia decapitado trinta ou quarenta pessoas, quase os fez mijar de medo.
Zhou Shengzhi, porém, não temia, liderando a saudação a Liu Chang: “Senhor, todos chegaram! Pedimos clemência!”
“Hahaha, maravilhoso!”
Liu Chang riu alto. “Quem são esses?”
Zhou Shengzhi apresentou-os: “Estes são meus irmãos mais novos, Yafu e Jian.”

Liu Chang achou o nome Zhou Yafu familiar, parecia ser um futuro grande general, comandante de algum acampamento Liu. Quanto a Zhou Jian, não sabia nada. Ambos estavam cabisbaixos; Zhou Yafu ainda soltando bolhas pelo nariz, não parecia nem um pouco um grande general.
“Estes dois, o senhor deve conhecer, são filhos do Marquês de Wuyang: Fan Kang e Fan Shiren!”
Os dois levantaram a cabeça, temerosos, sem ousar falar.
Liu Chang ponderou por um momento: “O Marquês de Wuyang salvou meu pai no Banquete de Hongmen; em consideração ao seu pai, perdoo vocês.”
“Muito obrigado, senhor!”
Ao ouvir Liu Chang elogiar seus pais, ambos ergueram a cabeça, orgulhosos, radiantes de alegria.
Os demais, ansiosos, olhavam para Zhou Shengzhi, como se dissessem: ‘Rápido! Por que ainda não me apresenta?’
“Este é o filho do Chanceler, Xiao Yan.”
“Xiao Yan? Que belo nome! O Chanceler sabe nomear!”
“Sim, o Chanceler é o primeiro entre os fundadores do reino, alguém que admiro muito e desejo aprender com ele. Pode se levantar!”
Xiao Yan levantou-se, sorrindo de modo simplório — dizendo de forma gentil, era cativante, mas na verdade... parecia meio bobo, nada parecido com o filho de um Chanceler.
“Este é Chen Mai, filho do Marquês de Huyou!”
“Sim, durante a campanha contra os Xiongnu, o Marquês de Huyou salvou meu pai com um plano. Pode se levantar!”
“Muito obrigado, senhor!”
Nesse momento, todos já não tinham mais medo de Liu Chang, estavam radiantes de alegria.
“Por fim, este é Xiahou Zao...”
“É filho do general Xiahou Ying?”
“Exato...”
“Oh!”
Liu Chang foi até ele, levantou-o pessoalmente, apertou sua mão e disse: “Quando fui a Luoyang, o general Xiahou Ying conduziu minha carruagem... e prometeu, após derrotar os traidores, me dar a carruagem conquistada; não posso ser rude contigo.”
Todos ficaram eufóricos, um a um passaram a indagar Liu Chang, sobretudo sobre sua técnica de espada. Liu Chang, com ar misterioso, foi convidado por Zhou Shengzhi a visitar sua residência, já que Zhou Bo não estava em casa e eles normalmente brincavam ali.
Liu Chang não recusou; ao chegarem à mansão de Zhou, Zhou Shengzhi ordenou aos criados que preparassem comida. Normalmente, ninguém se importava muito, mas a esposa de Zhou Bo, ao saber da chegada do príncipe, mandou que tudo fosse preparado com capricho, nada de negligência como antes.
Assim, os jovens iniciaram seu próprio banquete.
Liu Chang sentou-se à cabeceira, orgulhoso, observando todos. Os garotos já não se sentavam de qualquer maneira, imitavam os adultos, ajoelhando-se ao lado direito e esquerdo de Liu Chang.
“É uma honra conhecer heróis tão valorosos; não podemos beber, então brindemos com água! Saúdo a todos!”
“Vamos beber!”

“Muito obrigado, senhor, pela água!”
Logo, Liu Chang tornou-se íntimo deles. Percebeu que conversar com aqueles jovens era algo totalmente diferente: ao contrário dos irmãos mais velhos em casa, esses ouviam suas palavras com atenção absoluta, o que para Liu Chang era um prazer indescritível. Sendo já naturalmente falante, tornou-se ainda mais eloquente naquele momento.
“Ah, é realmente triste!”
“Hoje estamos todos reunidos, por que o senhor suspira?”
Eles até sabiam como acompanhar, incentivando Liu Chang, o que o deixava ainda mais feliz.
“Como homens, nossos pais e irmãos lutam no campo de batalha e nós aqui bebendo; não é lamentável?”
“O senhor tem razão!”
“Homem deve se erguer à altura! Agora que Chen rebelou-se, só lamento ser jovem; se pudesse lutar, capturaria o traidor vivo!”
“E o estado do mundo...”
Liu Chang discursava, do panorama nacional às situações locais. Entre os presentes, era o único que já saíra do palácio; ousava então relatar as calamidades que vira pelo caminho, falava dos escravos vendidos, da fome do povo, com pose de quem lamenta pelo mundo — e aqueles jovens adoravam ouvir.
Aos olhos deles, Liu Chang era onisciente, conhecia tudo, saíra da cidade, matara bandidos, sabia dos grandes acontecimentos, até participara deles — era o irmão perfeito.
O olhar deles para Liu Chang brilhava de admiração.
“Han Xin agarrou minha mão, insistindo para que herdasse seu legado; Gai Gong também pediu que eu aprendesse sua técnica de espada! Estou aprendendo humildemente, e um dia farei grandes feitos!”
“Venham, cantemos juntos!”
“Um grande vento se ergue, as nuvens voam pelo céu~~~”
Animados, Liu Chang ergueu a cabeça e começou a cantar.
Quanto ao canto... era difícil de descrever, desafinado, parecia o lamento de fantasmas, mas os jovens ficaram entusiasmados, cantando juntos, acompanhando Liu Chang. Ele se levantou de repente, realizou uma “dança da espada” improvisada, sem ritmo nem método; provavelmente, se repetisse dez vezes, nenhuma seria igual.
Sem perceber, a noite chegou.
Todos estavam cansados, normalmente dormiriam cedo, mas naquele dia só queriam ouvir mais histórias de Liu Chang.
Ao partir, todos se curvaram para se despedir.
Liu Chang acenou, despedindo-se com carinho, cantarolando enquanto seguia para o palácio.
Ao chegar próximo ao palácio, viu um cavaleiro correndo, muito aflito. Ao ver Liu Chang, puxou bruscamente as rédeas e gritou para trás: “Encontramos o senhor! Encontramos! Voltem e avisem à imperatriz! O senhor não está perdido!”
Liu Chang ficou surpreso e, instintivamente, tocou o próprio traseiro.
Sim, valeu a pena!