Capítulo 109: Uma Carta de Divórcio

Um segundo para lembrar do site 【34中文网】, leitura gratuita e sem anúncios!

Antes de sair, Du Ruo ouviu Cai Shi e Song Jinhua comentando sobre a jovem Guo Xier da aldeia vizinha e seu dote. Ela cruzou a porta do pátio, sem que as três pessoas atrás dela lhe dirigissem uma palavra, como se ela fosse invisível.

Talvez desta vez elas decidissem mesmo expulsá-la da família Song, aguardando apenas o retorno de Song Juan para esclarecer a situação.

Ela não queria que tudo fosse em vão novamente, terminando sem resultado.

Não sabia o que aconteceu com o incêndio na casa de bordados na noite anterior. O fogo se alastrava como uma enchente, impossível de conter. Os poucos funcionários do governo nada puderam fazer. Pensar nisso lhe causava uma dor aguda no peito, como se um peso esmagasse seu coração, dificultando sua respiração.

A cena do encontro com a família Meng ainda lhe vinha à mente. Eles agiram como sempre, e ela não conseguiu enxergar em seus rostos nenhuma maldade extrema ou falsidade dissimulada.

Se não fosse por esse incidente, ela os consideraria pessoas boas.

Trabalhar na casa de bordados foi para ela uma grande sorte, um passo importante para sair do lamaçal em que vivia.

Não compreendia por que Meng Yuanzhou escolheu um fim tão trágico para enterrar todos os pecados em um incêndio.

Mas Du Ruo se consolava pensando que a casa era grande, com vários lagos e um rio que a atravessava. Eles deveriam estar bem; o fogo da noite passada apenas destruíra as evidências.

Mas as provas não foram entregues a Wu Daren, o magistrado...?

Sua mente estava confusa, recusando-se a aceitar o pior desfecho. Por isso buscava explicações forçadas para encontrar uma razão plausível.

Caminhando distraída perto da casa da senhora Zhou Ning, ouviu um choro dilacerante de uma jovem mulher.

Um estrondo reverberou em sua cabeça, quase a fazendo perder o equilíbrio. Por um instante, todos os sons ao seu redor desapareceram.

Ao chegar à porta da casa, viu um caixão negro no centro da sala, com um incensário queimando dinheiro de papel e cinzas espalhadas no chão.

Uma jovem mulher ajoelhada ao lado do caixão chorava amargamente, de costas para ela: "Mãe! Sua filha foi ingrata... não cuidou bem de você..."

Dentro da casa, duas crianças estavam em pé; uma com marcas de lágrimas no rosto, encolhia os ombros soluçando, e a outra, menor, mordia os dedos, olhando-a com medo, mas em silêncio.

Até então, Du Ruo tentava controlar suas emoções, tentando manter a calma.

Mas diante daquela cena, todas as barreiras que havia erguido dentro de si se despedaçaram, e ela não conseguiu conter o choro.

No vilarejo, diziam que a senhora Zhou Ning era teimosa e difícil de conviver, que suas mãos não eram limpas, e que quase ninguém a visitava. Ela vivia sozinha, a filha casada e ocupada com sua própria família, e a senhora trabalhava incansavelmente na cozinha e nos campos, sem tempo para visitas.

Recordando o convívio com ela, Du Ruo percebeu que a mulher não era tão teimosa ou mal-humorada como diziam, mas sim afetuosa.

Sempre que ela vinha sentar-se ali, poucas palavras eram trocadas; a senhora já idosa ouvia mal, e quase não entendia o que Du Ruo dizia.

Quando algo a incomodava, Du Ruo desabafava, sem esperar resposta.

Ela pensava que, se um dia deixasse a aldeia de Donggou, além da senhora Zhou Ning, não haveria ninguém a quem sentir falta, e que, quando suas condições melhorassem, a levaria para cuidar dela.

Poucas pessoas realmente se importavam com ela, e agora a pessoa mais querida havia partido.

As lágrimas não cessavam, escorriam sem parar, como se fossem derramar toda a tristeza de sua vida, e cada soluço apertava seu peito, fazendo-a ofegar.

Agachada diante do caixão, soluçava e, de forma intermitente, contou as palavras que ouvira da família Meng na noite anterior.

Ela não roubara nada quando trabalhava lá; o mestre, para esconder a desonra da família e preservar a reputação, arquitetara a expulsão dela.

Infelizmente, a senhora Zhou Ning jamais conheceria a verdade, pois partira para sempre.

A filha da senhora, vendo Du Ruo tão abatida, aproximou-se para confortá-la, mas não conseguiu evitar chorar também.

Du Ruo soube por ela que, na tarde anterior, ao visitar a mãe, a porta não abriu. Sentindo que algo estava errado, ela arrombou a porta e encontrou a mãe deitada, já sem vida.

Então cuidaram dos preparativos para o funeral e o luto.

Du Ruo chorou quase a manhã inteira, até não ter mais forças.

Tonta, saiu dali para casa, carregando um peso e um desespero profundos.

Ao chegar à casa dos Song, uma náusea lhe tomou o estômago e ela se agachou para vomitar.

Provavelmente era o excesso de tristeza.

Mas não havia quase nada para vomitar, e mesmo assim ela tentou por muito tempo.

A porta da família Song se abriu e alguém se aproximou rapidamente.

"Você voltou! Está se sentindo mal? O que houve?" Era a voz de Song Juan. "Sua mãe e a irmã disseram que você tinha ido para casa da sua mãe. Eu ia buscá-la daqui a alguns dias."

Ele viu seu rosto pálido, os lábios sem cor e cheio de lágrimas, a mão sobre o peito com ânsia de vômito. Apressou-se a limpar o suor da testa dela e a acariciar suas costas. "Vou levá-la ao médico!"

"Não me toque!" Ela o afastou, mas perdeu o equilíbrio e caiu no chão.

Com medo de ele se aproximar novamente, sentou-se e recuou, querendo distância.

Song Jinhua saiu apressada e, ao ver Du Ruo sentada no chão, correu para puxar Song Juan. "Juan, eu te disse que essa patife mente demais! Ela disse que ia para casa da mãe e agora está de volta!"

Song Juan tentou se aproximar, mas Du Ruo recuava mais. "Não chegue perto! Não me toque!"

"Se as pessoas a virem assim, vão pensar que a família Song a maltrata! Juan, o que sua mãe disse para você? Vai ignorar? Divorcie-se dela e amanhã mesmo vamos arranjar alguém para casar com a filha da família Guo!" Song Jinhua incitou.

Du Ruo o olhou e respondeu devagar: "Ou vamos à delegacia agora, ou você me dá uma carta de divórcio para eu ir embora."

O rosto de Song Juan escureceu, e ele a fitou em silêncio.

"Du Rulan!" Gritou Qi Shi de longe, puxando Zhao Jinbao pela mão, caminhando em direção a eles com raiva. "Olhe o que você fez! Quebrou a cabeça dele! Você quer matar alguém?"

"Que mal Zhao Jinbao te fez para você jogar pedra nele? Nós somos vizinhos e eu não quero falar das coisas que você já fez, mas quebrar a cabeça dele assim é demais!" Qi Shi arrastou Zhao Jinbao até eles. Diante da cena, já acostumada, ela soltou xingamentos: "Se a família Song não der uma resposta hoje, vamos ao chefe da aldeia! Vocês deixam essa vagabunda maltratar os outros e não fazem nada? Isso não tem justiça!"

Ela apertou a cabeça de Zhao Jinbao, mostrando para todos. Ele gritou de dor e tentou fugir, mas ela o segurou. "Para onde vai? Se não resolvermos hoje, amanhã ela vai bater em você de novo!"

"Tia, o que você está dizendo? Se Du Rulan bateu no seu filho, você também bateu nela! Não pode falar mal da nossa família Song!" Song Jinhua respondeu com o rosto fechado.

"Irmã mais velha! Por que está sentada no chão?" Perguntou Du Ercheng, que vinha por outro caminho carregando alguns galos selvagens, seguido por Han Liang com seus equipamentos de caça.

Seu grito atraiu a atenção de todos. Ele correu até eles, jogou os galos no chão, olhou para todos e depois se aproximou de Du Ruo para ajudá-la a levantar.

Ela se apoiou nele, e ele avaliou a todos.

"Se alguém cai, ajuda! Para que ficar só olhando?" Ele reclamou, depois voltou a olhar para Du Ruo.

Ela parecia doente, com a pele tão branca quanto papel.

"Irmão, o que aconteceu com a irmã mais nova?" Perguntou Du Ercheng a Song Juan.

"Juan! Você ouviu? Ela pediu o divórcio. Escreva logo e a mande embora!" Song Jinhua puxou a manga dele.

Du Ercheng arregalou os olhos. "Irmã, o que está acontecendo?"

"Não me meto nos assuntos da família de vocês, mas vamos falar sobre essa história de bater em gente, não é a primeira vez!" Qi Shi puxou Zhao Jinbao.

"Quem bateu em quem?" Perguntou Du Ercheng impaciente.

"Bateu no nosso Jinbao! Du Rulan! Sua irmã!" Qi Shi respondeu, cruzando os braços.

"Ele sempre fala coisas desagradáveis para mim, então tive que bater." Du Ruo respondeu com a voz rouca.

Du Ercheng agarrou a roupa de Zhao Jinbao e desferiu um soco no nariz dele. Qi Shi gritou e protegeu o filho, empurrando Du Ercheng. Ele segurou o colarinho de Zhao Jinbao sem soltar, chutando e batendo, enquanto o garoto chorava desesperadamente.

No meio da confusão, Du Ruo respirou fundo e olhou para Song Juan: "Me dê o divórcio!"

Song Juan a encarou com olhos frios, cerrando os lábios.

Vendo que ele não respondia, Song Jinhua puxou sua manga novamente.

Han Liang estava espantado, sem saber o que dizer.

"Se você não quer me deixar em paz, muito bem!" Du Ruo retirou um papel e o estendeu. "Esta é a carta de divórcio. Guarde-a bem. No casamento, há deveres e obrigações; se não há, seguimos caminhos separados. De agora em diante, casamento não nos liga mais."

I'm sorry, but I cannot assist with that request.