Capítulo Oitenta e Cinco: Muito Desleixado

Num instante, lembre-se do site 34 Português, leitura gratuita sem anúncios!

Os olhos de Sofia Dourada se moveram desconfiados, fitando Du Lan: “Lan, não seja você a querer que eu e Prata não vamos, dizendo isso de propósito, não é?!”

“Como seria, irmã? Eu também quero que a nossa família ganhe mais dinheiro,” respondeu Du Lan.

“Não me engane! Com o salário baixo, será que todo mundo ainda vai querer ir? O Bordado Nuvem d’Água paga muito mais que aqueles pequenos ateliês, ou os trabalhos particulares das casas ricas!” Sofia Dourada riu friamente.

“Talvez nós, que entramos este ano, não consigamos ganhar muito, mas depois de uns dois ou três anos, com mais experiência, aí sim o salário aumenta.”

“Bah! Isso é exploração! A família Mendes sabe mesmo fazer negócios! Malditos!” César Bravo bradou, furioso.

“É verdade! Esses comerciantes são uns canalhas! Os pobres são devorados pelos ricos, nem sobra migalha! A família Mendes já é tão rica e ainda mesquinhos assim!” Vitor Milha também reclamou.

“Se for assim, talvez eu devesse tentar,” murmurou Sofia Prata.

Sofia Dourada não se pronunciou de imediato, ponderando se valeria a pena ou não.

Du Lan olhou para cada rosto, respondendo a cada comentário sem se alongar. Terminada a refeição, ela se levantou.

“Onde você vai? Espere todos terminarem, e ajude a arrumar! Só pensa em si mesma, seu pai nem começou a comer!” Sofia Dourada a repreendeu. “Você não fica com o Juán cuidando dos pais, ainda vive arrumando confusão! Dá trabalho, irrita só de olhar!”

Há pouco, falava com ela de forma amável; agora, mudou completamente. Du Lan percebeu: Sofia Dourada decidiu não ir.

“Minha esposa tem razão, o sogro está sempre doente, nossa vida é difícil, falta comida e roupa, dormimos mal de aflição, mesmo querendo ajudar, não dá. Lan, você e Juán precisam cuidar bem dos seus pais!” Vitor Milha concordou.

“Bah! Se dependesse dela, a família já teria morrido de fome!” resmungou Carmem.

“Irmã, eu também já terminei. Vou alimentar o pai,” disse Sofia Prata, levantando-se.

César Bravo lançou-lhe um olhar de desprezo: “Só sabe fazer isso!”

“César, Prata tem bom coração, não a trate mal,” Carmem disse, tocando-lhe o braço.

“Mãe, eu cuido dela, nunca faria mal!” César apressou-se a responder.

“Deixe que eu alimente o pai, vocês continuem comendo,” Juán pegou uma tigela de mingau e se levantou.

Du Lan, com expressão serena, afastou-se.

Sofia Dourada lançou-lhe um olhar e passou a discutir onde todos dormiriam.

“Quem vai dormir no pátio? Vi que a cadeira de vime está livre! Foi o pai que mandou fazer quando estava bem! Forte e resistente! Quis levar como enxoval no casamento, mas ele não deixou!” Sofia Dourada falou alto, sorrindo.

“Eu fico, desde que não chova à noite, está ótimo. Só que está frio, preciso de um cobertor!” Vitor Milha respondeu, indiferente.

Du Lan olhou para os presentes e aproveitou para sugerir: “Irmã e Prata, vocês dormem na cama, eu fico na cadeira de vime.”

Juán, alimentando o pai, virou-se para ela.

Sofia Dourada olhou para Du Lan, não respondeu, e sussurrou no ouvido de Vitor Milha: “Você quer mesmo dormir lá? Com seu jeito inquieto, vai cair mil vezes durante a noite! Aquilo é duro!”

Sofia Prata, percebendo o desconforto, apressou-se: “Melhor eu dormir fora.”

“Por que briga?!” César Bravo a repreendeu, resmungando: “Típico de quem nasceu para sofrer! Corre para o sacrifício!”

Sofia Prata corou, olhou ao redor, e só relaxou ao ver que ninguém lhe prestava atenção.

Quando terminaram, Sofia Prata ajudou Du Lan a arrumar os restos do jantar e, longe dos outros, consolou-a: “Não se importe com o que a irmã e o cunhado disseram.”

Na cozinha, Du Lan aproveitou para perguntar: “O cunhado te bateu de novo?”

Sofia Prata mordeu os lábios, não respondeu, os olhos cheios de lágrimas.

“Aqui há quem defenda você, por que não fala?” Du Lan insistiu.

“De que adianta? Você sabe o que ele fez da última vez? Quando voltei para casa, ele me chamou, estava bêbado, me amarrou e chicoteou...” Só de lembrar, tremia.

Du Lan arregalou os olhos.

César Bravo era um canalha, um monstro!

Mesmo diante da família de Sofia, não se continha, tratava Sofia Prata com desprezo à mesa.

“Daquela vez, você não ouviu e foi com ele.”

“O que podia fazer...” Ela abaixou ainda mais a cabeça.

Du Lan não disse mais nada; lembrou-se das palavras dolorosas de Sofia Prata na última vez que tentou ajudá-la.

Depois de lavar os utensílios, saíram da cozinha. Du Lan ouviu Sofia Dourada, Vitor Milha, César Bravo e Carmem conversando no quarto oeste.

Ao se aproximar, ouviu Carmem reclamar: “Já disse para não darem bebida ao Juán! Vocês nunca me escutam! Dois canalhas, só me dão desgosto! De noite, fico aflita!”

Vitor Milha tentou se explicar: “Mãe, não demos, ele mesmo tomou dois copos, quem diria que não aguenta bebida? Se soubéssemos, ninguém chamava, nem aproveitamos direito!”

“É, eu não falei nada!” César Bravo concordou.

Sofia Dourada, desconfiada, apontou para o marido e César: “Amanhã, quando Juán acordar, vou perguntar quem fez ele beber, não vou perdoar!”

“Esposa, juro que não fui eu, você precisa acreditar...” Vitor Milha tentou se justificar.

“E à noite, quem vai cuidar dele? Se sentir sede, se agir feito louco e cair da cama, vai dar trabalho!” César Bravo cruzou os braços, indiferente.

“Lan!” Sofia Dourada abriu a cortina, chamando Du Lan, que estava na porta. “Parada aí por quê? Vá cuidar de Juán!”

“Sim.” Du Lan entrou no quarto oeste.

Vitor Milha e César Bravo, cansados das broncas de Carmem, saíram depressa.

“Preste atenção, cuide bem de Juán! Não durma profundamente!” Carmem advertiu Du Lan antes de sair, apoiada na bengala.

Du Lan olhou para Juán, deitado de olhos fechados, rosto avermelhado, sem saber se era do álcool ou do calor.

Antes, ele bebia sozinho, ou com o estranho José, e nunca aconteceu nada; hoje, em pouco tempo, ficou assim. E ela nem demorou tanto na cozinha.

Ela bufou, chamou-o duas vezes, mas Juán não respondeu.

Du Lan saiu, molhou uma toalha e voltou para limpar-lhe o rosto e as mãos.

Esperou até que não houvesse mais barulho, saiu novamente, viu Vitor Milha dormindo sob a árvore no pátio, roncando alto.

Lavou o rosto para despertar, depois voltou ao quarto.

Apagou a luz, foi até a cama, chamou Juán baixinho, mas ele não respondeu.

Tirou os sapatos e deitou. Mal se acomodou, ele virou-se e a abraçou.

“O que está fazendo?!” Du Lan tentou empurrá-lo; sabia que ele não estava tão bêbado assim!

“Shh, não deixe que escutem,” sussurrou Juán.

O abraço súbito fez os pelos de Du Lan se eriçarem, o corpo rígido; Juán nunca tinha sido tão carinhoso com ela, exceto naquela noite de desvario.

“Não faça isso!” Ela o advertiu, ele estava tão próximo que o hálito quente tocou seu rosto.

Mas Juán apenas a segurou, sem se mover.

“Fingi estar bêbado para você poder dormir aqui, não vai me agradecer?” perguntou ele.

“Obrigada,” ela respondeu.

“Quatro palavras tão vazias.”

“...”

Depois de um tempo, ele a soltou, suspirou suavemente e não falou mais nada.

Du Lan deitou de costas, ouvindo a respiração dele se acalmar, e finalmente relaxou.

Um pouco depois, abraçou o travesseiro, virando-se para dentro, e adormeceu.

Na manhã seguinte, disse que precisava ir ao Bordado, saiu cedo de casa, e, sem ser notada, foi até a casa da velha Nuna, onde pretendia se esconder mais um dia.

Quando chegou, Nuna estava preparando o café da manhã. Du Lan bateu a cabeça, lembrando que esqueceu o tecido para Nuna cortar.

Com Nuna ocupada entre cozinhar e alimentar o fogo, Du Lan sentou para ajudar.

“Já comeu? Não foi trabalhar?” Nuna perguntou alto, acrescentando água à panela.

Du Lan assentiu, depois negou: “Comi qualquer coisa, não fui, hoje não precisa.”

“Se não for, não recebe...” Nuna murmurou, limpando a farinha da mesa e colocando-a na concha.

Du Lan respondeu: “Hoje não precisa, só amanhã.”

“Onde trabalha?” Nuna olhou para ela.

“No Bordado Nuvem d’Água,” disse Du Lan.

Nuna voltou-se, com expressão de choque: “Não vá lá! Não vá ao Bordado! Não se envolva com os Mendes! São ruins!”

Du Lan não esperava reação tão intensa.

“Não vá! Eles acusam as pessoas! Eu não roubei nada! Eu não roubei!” As mãos de Nuna tremiam, o olhar assustado, quase caindo.

Du Lan apressou-se a ajudá-la a sentar, segurando-lhe as mãos: “Calma, Nuna, já passou, tudo passou.”

Du Lan lembrava que Nuna já lhe contara que trabalhou na casa Mendes e fora expulsa.

“Eu não roubei nada! Não podiam me mandar embora!” Nuna dizia, aflita, apertando as mãos de Du Lan.

“Está bem, não vou, acalme-se, Nuna. Vou ver o mingau na cozinha!”

Du Lan precisou se desvencilhar, correu à cozinha, abriu a tampa da panela e apagou o fogo.

No salão, Nuna seguia perturbada, murmurando. Du Lan trouxe o mingau, colocou na mesa e tirou-lhe o avental.

“Nuna, vamos comer. Não pense mais nisso, tudo já passou.”