Capítulo Cinquenta e Quatro: Um Empréstimo de Vida

Xu Ying olhou para cima e viu a cabeça da alma de Zhou Qiyun voar, com o fogo verdadeiro de três sabores disparando e destruindo a espada curva. Sua alma, ligada, recuperou-se rapidamente. Xu Ying ficou profundamente abalado: até a alma pode renascer; se Zhou Qiyun alcançasse o estado de espírito primordial, então até esse espírito seria indestrutível?

Uma criatura colossal cobriu o céu, aproximando-se de Zhou Qiyun, criando um contraste marcante entre ambos. Quando se chocaram, o céu tornou-se instável, frágil como um espelho. Xu Ying viu relâmpagos e fogo escapando das fendas no espaço, em explosões deslumbrantes, mais belas que fogos de artifício.

No instante do choque entre a criatura e Zhou Qiyun, aquele esqueleto humano levantou-se e lançou uma espada. A ameaça desse golpe parecia superar até mesmo o ataque da criatura colossal. O mar caótico atrás de Zhou Qiyun agitou-se, os nove grandes domínios emergiram, penetrando o mar, mobilizando toda a força para resistir ao golpe.

De repente, um globo de luz explodiu no céu, e por um momento, raios de luz celestial de todas as cores iluminaram o espaço aberto, revelando uma clareza de cores que não existe no mundo dos mortais, como aquela do domínio de Xiyi. Onde a luz brilhava, o submundo ao redor do grande olmo agitou-se intensamente. Era noite, o período de maior invasão do submundo, mas sob a luz celestial, o submundo recuou rapidamente, até mesmo o Rio Nai foi interrompido!

O espaço instável entre os mundos yin e yang tornou-se ainda mais agitado; essa luz celestial tinha poder suficiente para interferir na disputa entre os dois mundos! Xu Ying percebeu que a luz emanava do corpo de Zhou Qiyun, que parecia um imortal ascendido das lendas, etéreo e isolado do mundo.

Um reino celestial abriu-se ao seu redor, centrado nele. Xu Ying viu as montanhas e rios da terra de Shenzhou expandirem-se como uma pintura, parecendo um paraíso. A criatura colossal e o senhor do Palácio das Flores de Olmo foram imediatamente envolvidos nesse reino de Shenzhou. Sobre a cabeça da criatura, o esqueleto humano saltou, voando como um raio para fora do reino celestial, tentando escapar antes que o domínio de Shenzhou se expandisse por completo.

Mas a expansão do domínio era mais rápida que seu voo; ele voou centenas de li, mas viu que Shenzhou havia se fundido completamente com o céu, sem limites. O esqueleto parou no ar, olhou para fora e não viu nova terra, nem o grande olmo, nem o Rio Nai, sabendo que só poderia sair se matasse Zhou Qiyun.

O esqueleto voltou e correu até a criatura, ficando sobre sua cabeça. Melhor lutar juntos do que separados, ainda havia chance de vitória. Antes, na Montanha Wuwang, o combate com Zhou Qiyun foi apressado para ambos, nenhum pôde preparar-se para usar seus métodos finais, e acabaram se afastando.

Não imaginavam que, agora, Zhou Qiyun empregaria a forma final do método de ocultação, trazendo-os para um duelo em seu próprio reino celestial! Xu Ying olhou para cima e viu que até o Imperador de Ossos havia sido arrastado para o reino celestial de Shenzhou, ficando profundamente impressionado.

O território oculto é uma técnica única dos mestres de Nuo, tudo voltado para, ao fim da vida, poder estabelecer-se em um reino imortal, ocultar-se e alcançar longevidade eterna. Contudo, a prática de Zhou Qiyun era diferente; seu território oculto não buscava ocultação!

Ele queria fundir seu território oculto com toda a terra de Shenzhou, transformando o mundo em um reino celestial, sem precisar esconder-se entre os mundos yin e yang como o mestre de Nuo de vestes brancas! Desejava viver abertamente entre os mortais, tornar-se um imortal eterno de modo justo e digno!

Só por isso, já superava o mestre de Nuo de vestes brancas por inúmeras vezes!

O reino celestial de Zhou Qiyun floresceu, a carne que crescia nos soldados fantasmas do submundo apodreceu rapidamente, cada um deles recuperou a consciência, rugindo e atacando o Palácio das Flores de Olmo.

Os treze anciãos da família Zhou ergueram-se ao céu, enfrentando os soldados fantasmas. Eram poderosos, seus domínios brilhavam intensamente, distorcendo o espaço: alguns transformavam seus territórios ocultos em longos rios, agitando-se no ar e derrubando centenas de soldados fantasma; outros em montanhas pesadas, caindo do céu e esmagando os inimigos; outros criavam arco-íris, lutando sobre eles e devastando o campo de batalha.

No entanto, os soldados do submundo eram muitos, vários conseguiram desviar dos anciãos e avançaram para o Palácio das Flores de Olmo.

"Rei Demônio Xu, este é o melhor momento para partirmos."

Xu Ying olhou para trás e viu Yuan Weiyang e Xiao Bo próximos. Yuan Weiyang, olhar claro, disse: "Agora, os poderosos da família Zhou estão ocupados, e os outros também não podem nos impedir. Se quiser, Xiao Bo pode nos escoltar para fora."

Xu Ying hesitou e balançou a cabeça: "Agradeço, mas tenho dois amigos na árvore de olmo, não posso partir assim."

Xiao Bo riu friamente: "Quem conhece os outros é sábio, quem conhece a si mesmo é iluminado. Xu Ying, você não conhece a si nem aos outros, temo que morrerá aqui. Siga-me, posso escoltá-lo!"

Yuan Weiyang sorriu discretamente: "Não é à toa que chamam-no de rei demônio Xu. Vamos, Xiao Bo."

Seguiu com Xiao Bo para fora do palácio; o velho servo de azul, após abrir caminho, derrotou dezenas de soldados fantasma, demonstrando força extraordinária, e logo sumiu na noite.

Os descendentes da família Zhou também saíram em fileira, lutando contra os soldados do submundo. Xu Ying não tentou impedi-los, aproveitou a confusão para retornar ao palácio e procurar tesouros.

Impressionado com as habilidades da família Zhou no templo de Shui Kou, Xu Ying decidiu buscar riquezas durante o tumulto. Entrou na sala de descanso de Zhou Qiyun, viu um selo de jade sobre a mesa, reconheceu seu valor e o pegou.

Nesse momento, o céu tremeu como se uma montanha caísse sobre a terra, sacudindo tudo. Xu Ying abriu a janela e viu uma cadeia de montanhas de cem li caindo entre as montanhas do submundo—era o corpo da criatura colossal!

Olhou para cima e viu a cabeça da criatura caindo dentro do reino celestial de Zhou Qiyun. Ao levantar o olhar, viu o guarda-sol que cobria vários acres quebrar-se e voar para trás, despedaçando-se sob a luz intensa.

No instante seguinte, o Imperador de Ossos partiu em pedaços, sua alma primordial ardendo e fugindo com chamas.

Diante disso, Xu Ying fechou a janela, devolveu o selo ao lugar, limpou as impressões digitais, saiu da sala e fechou a porta.

"Aproveitar o incêndio para saquear, mas é preciso saber se dá pra saquear." Pensou o jovem honesto.

No céu, a cabeça da criatura caiu em chamas, rolando no chão por alguns quilômetros até barrar o caminho de Yuan Weiyang e Xiao Bo, que fugiam.

Ali surgiu uma montanha imensa, de cuja base jorrava sangue, formando um rio de cinco a seis metros de largura.

Xiao Bo quis atravessar a montanha com Yuan Weiyang, mas este parou. Xiao Bo olhou, intrigado.

Yuan Weiyang, calmo: "Xiao Bo, não podemos sair, voltemos."

Xiao Bo protestou: "Senhor Weiyang, se atravessarmos a montanha, poderemos fugir!"

Yuan Weiyang balançou a cabeça: "O ancestral Zhou agora é o maior de Shenzhou. Superou em muito o que era quando derrotou Yuan Wuji, nosso antepassado."

Xiao Bo não entendeu.

Yuan Weiyang prosseguiu: "É melhor ficar por vontade própria do que ser capturado. Ao lado dele, ainda podemos aprender muito."

Xiao Bo, sério: "Mas depois de usar vocês, ele os eliminará! Ficar é arriscado!"

"Xiao Bo, não vê? Deixar a cabeça do senhor do Palácio Niwan é um aviso."

Yuan Weiyang voltou ao palácio: "Ele pode deixar essa cabeça como montanha diante de nós, ou jogá-la sobre nós. Não podemos impedir, só ser esmagados."

Xiao Bo abalado, cambaleou de volta, murmurando: "O ancestral Zhou não pode ser tão forte, não pode lutar contra dois seres supremos e ainda nos vigiar..."

Yuan Weiyang olhou para o combate celestial, calmo: "Ele é um imortal entre os mortais. Se não errar, é invencível e eterno. Mas..."

Baixou a voz, confuso: "Ancestral Zhou, o que você ainda busca? Por que precisa de nossa ajuda para decifrar as técnicas dos alquimistas?"

Yuan Weiyang voltou ao palácio e viu que o tumulto havia cessado, Xu Ying já os aguardava.

Xiao Bo, ao ver Xu Ying, corou, cobriu o rosto e pensou: "Disse que ele era sábio, mas não imaginei que preveria nossa volta e nos esperaria."

Xu Ying não se importou, olhou para o duelo final entre Zhou Qiyun e o esqueleto, preocupado: "Ancestral Zhou tão forte, não esperava. Achei que ao menos ambos sairiam feridos."

Antes, Xu Ying tinha confiança para escapar do controle de Zhou Qiyun, agora não tinha mais.

Yuan Weiyang também sentiu inquietação. Zhou Qiyun certamente exigiria que decifrassem o Livro da Imortalidade de Tuo.

Não decifrar: morte. Decifrar: também morte!

"Então entreguemos o livro a ele," disse Xu Ying repentinamente.

Yuan Weiyang olhou surpreso, depois assentiu em silêncio.

A batalha celestial cessou; Xu Ying olhou para cima e viu o esqueleto em pé, cuja espada se quebrou de repente, mas ele permaneceu firme.

Zhou Qiyun, jovem de sobrancelhas brancas, arrumou as vestes e, reverente, ajoelhou-se diante do esqueleto, mãos e cabeça ao chão.

"Você é meu mestre, apesar da má intenção, ainda me beneficiou."

Zhou Qiyun, sereno: "Matá-lo seria falta de piedade, peço perdão ao mestre."

O esqueleto riu alto: "Muito bem! Com um discípulo assim, meu coração está satisfeito. Posso partir em paz!"

O esqueleto explodiu, virando pó.

Zhou Qiyun recolheu o reino celestial, a grandiosa Shenzhou como uma pintura, absorvida em seu corpo.

Desceu do céu com passos firmes, mas tropeçou ao tocar o chão; um fio de sangue escorreu dos lábios, logo engolido.

Xu Ying e Yuan Weiyang ficaram alegres: "Ele está ferido! Não é invulnerável!"

Porém, Zhou Qiyun olhou para o grande olmo, levantando as sobrancelhas brancas e murmurando: "Vendo-me ferido, ainda não age?"

Xu Ying e Yuan Weiyang sentiram o cabelo arrepiar, tremendo de medo. Naquela frase havia muitos significados ocultos; só de pensar, estremeciam.

Zhou Qiyun aproximou-se, acenou e disse: "Quero ver a tradução do Livro da Imortalidade de Tuo nos próximos dias. Preparem-se." E entrou no palácio.

Xu Ying e Yuan Weiyang trocaram olhares e, após breve silêncio, disseram juntos: "Ele está mesmo ferido? Ou finge para atrair outro inimigo?"

Xiao Bo, confuso, perguntou: "Quem é esse outro inimigo?"

Ambos olharam para o grande olmo; Xiao Bo seguiu o olhar, intrigado: "Vocês se referem à árvore? Impossível, é só uma árvore..."

Xu Ying sussurrou ao ouvido de Yuan Weiyang: "Seu administrador é meio tolo, não siga tudo o que ele diz, pode te prejudicar."

Yuan Weiyang respondeu baixinho: "Sei disso, mas às vezes não consigo contrariá-lo, minha mãe é rígida e manda que eu obedeça."

Xu Ying: "Vai te deixar mais tolo. Seu lóbulo da orelha é bonito, translúcido, parece quase transparente e deixa passar luz."

Yuan Weiyang corou.

Xiao Bo, com expressão sombria, interveio, separando-os.

Xu Ying brincou: "Vamos dormir, amanhã traduzimos o livro!"

Aquela noite foi tranquila.

À meia-noite, relâmpagos e trovões, a terra tremeu; o quarto de Zhou Qiyun explodiu. Todos correram para fora e viram sombras nas janelas, dentro, o som de machados e luz de velas tremulava.

Ouviu-se um estrondo, e raízes grossas emergiram da terra, como serpentes gigantes, enrolando-se e cercando o quarto de Zhou Qiyun!

Após um instante, o grande olmo tremeu duas vezes e ficou silencioso.

Xu Ying, entre a multidão, não sabia o que ocorria no quarto.

Enquanto conjecturava, a porta abriu sob as raízes; Zhou Qiyun saiu, com aparência melhor, dizendo: "Peguei oito mil anos de vitalidade do amigo olmo, agora estou bem. Voltem para descansar."

Xu Ying e Yuan Weiyang, assustados, voltaram em silêncio.

Depois de um tempo, Yuan Weiyang sussurrou: "Vovô Zhong disse que o olmo será queimado em oito mil anos."

Xu Ying assentiu: "Ele fingiu estar ferido para atrair o olmo e roubar sua vitalidade. Se o olmo agir, cai na armadilha."

Yuan Weiyang: "Na verdade, ele estava muito ferido."

Xu Ying ponderou; Zhou Qiyun estava gravemente ferido ao matar o senhor do Palácio Niwan, o olmo poderia tê-lo destruído então. Mas ao fingir, o olmo hesitou. Depois, já preparado, Zhou Qiyun atraiu o ataque.

Se o olmo agir, está condenado.

— Obrigado ao 111º patrono, Hao Ke Lai Xiao Fei Yang, por seu apoio! Ainda estamos no período de votos dobrados, irmãos, votem para "Ascensão em Data Marcada"!

Além disso, território oculto, hibernação e ocultação são termos técnicos do taoismo, e território oculto e interior têm diferenças. O nome "território oculto" soa estranho, mas não é fácil mudar.