Capítulo Quarenta e Nove: Ainda há esperança para ele?

Aquela fileira de caracteres gravada no pergaminho de jade verde era, justamente, o método Supremo da Nutrição Lunar. Além disso, havia apenas uma linha de pequenas letras, e nada mais.

Xu Ying se aproximou do pergaminho de jade, querendo analisá-lo com atenção, mas foi impedido pelo velho servo Zhou Bu Yi.

— Jovem Xu, para decifrar o pergaminho de jade, é preciso estudar primeiro o Livro Imortal de Tuoyu. Caso contrário, não compreenderá o conteúdo gravado nele — disse Zhou Bu Yi, com um sorriso enigmático. — Aqueles que têm permissão para estudar o pergaminho de jade são todos anciãos do clã Zhou. Eles atingiram um nível de realização extraordinário, estudaram o Livro Imortal de Tuoyu por décadas, e só assim conseguem, com muito esforço, entender um pouco do pergaminho. O jovem Xu acaba de chegar e já quer examinar o pergaminho de jade? Não estaria sendo um tanto presunçoso?

Xu Ying sorriu levemente:

— Bu Yi, desde quando você tem autoridade para me dizer o que devo ou não devo ver? Se fosse competente, Zhou Qi Yun teria lhe pedido para decifrar o livro imortal; se não tem capacidade, por favor, ponha-se de lado e não tente dar ordens a quem pode.

Zhou Bu Yi ficou envergonhado e furioso, mas não ousou retrucar, limitando-se a se afastar e pensar: “Um camponês ignorante, não sabe se portar.”

Xu Ying avançou. Nesse momento, a voz do grande sino ressoou:

— A Ying, isto se chama pergaminho de jade, feito de um tipo especial de bambu de jade. Em tempos antiquíssimos, os cultivadores de energia gravavam seus insights nesses bambus, por isso também são chamados Livros do Caminho em Jade. Mas o bambu de jade é raríssimo e muito valioso, não podendo ser obtido por qualquer cultivador. O que está registrado aqui talvez seja ainda mais precioso que o Livro Imortal de Tuoyu!

Xu Ying ficou intrigado: “Bambu de jade? Um bambu feito de jade? Jade cresce na terra?”

O grande sino, com ar de quem tudo sabe, respondeu:

— Estranha-se que jade cresça na terra, mas não se estranha que madeira cresça? Alguns seres são capazes de gerar ouro e ferro em seus corpos, ainda mais puro do que você pode refinar!

Xu Ying refletiu e achou que, afinal, não era tão absurdo que jade nascesse da terra.

Ele se aproximou do pergaminho de jade e ergueu o olhar para decifrar aquelas minúsculas letras.

Ali havia oito caracteres, também na escrita dos pássaros e insetos, mas com um traço diferente dos que vira anteriormente, como se cada traço escondesse significados misteriosos.

Ao decifrar o primeiro caractere, compreendeu seu sentido, mas, ao mesmo tempo, perdeu a capacidade de expressá-lo em qualquer língua conhecida.

Não conseguia, com palavras, descrever ou definir o significado daquele símbolo.

Forçando-se a expressar, poderia, com esforço, usar o termo “Supremo”.

No instante em que compreendeu o símbolo “Supremo”, sons estranhos soaram em seus ouvidos, levando seu corpo a realizar movimentos involuntários!

Ficou de pé, uma mão à esquerda, outra à direita, dedos centrais curvados, o tronco girou para trás, a cintura quase se torcendo até estalar os ossos!

Assim que o movimento terminou, Xu Ying sentiu a energia vital e a corrente do Rio Celeste correrem pela coluna, evaporando-se como chuva, lavando a Região de Xiyi, purificando todos os órgãos internos!

Avistou o segundo caractere, que, forçando uma tradução, poderia ser “Lunar”.

O som estranho em seus ouvidos mudou, como se alguém recitasse escrituras misteriosas, e ouviu sussurros vindos do fundo da medula.

Seu corpo cedeu ao impulso, agachou-se com as pernas dobradas, uma mão à frente, outra atrás, o pescoço estirado para a frente, sentindo o frescor percorrer a medula, que soava como água corrente por todo o corpo.

Ao final, toda a energia concentrou-se no portão de ferro negro ao final da coluna, sedimentando-se ali!

Viu o terceiro símbolo, “Origem”, e o som mudou novamente. Xu Ying executou outro movimento: um pé à frente, outro atrás, as mãos pressionando o chão, cabeça erguida ao máximo.

Em seu corpo, a água subiu ao céu, o fogo queimou a terra; água e fogo se fundiram, refinando todos os pontos de energia do corpo!

Finalmente, água e fogo convergiram na região do dantian!

O pergaminho de jade trazia oito caracteres ao todo. Xu Ying leu de início ao fim e, a cada símbolo, ouvia um tom diferente do Caminho. Após terminar, órgãos, portão inferior, dantian, coluna, garganta, sob a língua, língua e centro das sobrancelhas — por dentro e por fora — experimentaram fenômenos extraordinários!

Xu Ying sentiu-se purificado de dentro para fora, ainda mais confortável que após os exercícios de fortalecimento ao sol ou sob trovões!

Os oito caracteres do pergaminho de jade podiam ser grosseiramente traduzidos como Supremo, Lunar, Origem, Nutrição, Unidade, Solar, Eterno, Verdadeiro.

Mas os segredos que continham só poderiam ser compreendidos ao se captar tanto o significado do símbolo quanto o tom do Caminho que emanava dele.

Ainda mais curioso era que os oito caracteres correspondiam vagamente aos oito estágios do cultivo: Coleta de Energia, Bater à Porta, Refino Cruzado, Segunda Batida à Porta, Torre Dupla, Lago de Jade, Ponte Divina, Ascensão.

Após praticar todo o método, Xu Ying sentiu corpo, alma, espírito, energia vital e sangue em perfeita harmonia, e cada pensamento em sua mente estava claro e límpido, sem mais confusão.

Até mesmo o Dao em sua Região de Xiyi estava mais estável do que nunca!

“Será que o método Supremo da Nutrição Lunar se resume a esses oito caracteres?” Xu Ying pensou, surpreso. “Esse método parece simples demais!”

Comparado aos oito caracteres do Supremo da Nutrição Lunar, o Livro Imortal de Tuoyu era vasto e denso.

O Livro Imortal de Tuoyu era a explanação de uma cultivadora ancestral, dividida em oito estágios, cada qual com comentários extensos. Para explicar cada termo complexo, utilizava-se ainda mais termos difíceis!

No entanto, no fundo, todos os comentários de Tuoyu eram apenas sua interpretação desses oito caracteres, carregando sua visão do Dao, por isso tão obscuros que confundiam até os gênios do clã Zhou.

Mas, para Xu Ying, o sentido de Tuoyu não ia além do que continham os oito caracteres do método.

“Além disso,” pensou Xu Ying, “parece que a venerável Tuoyu não compreendeu plenamente os caracteres Unidade, Solar, Eterno e Verdadeiro, apesar de captar a essência de Supremo, Lunar, Origem e Nutrição.”

“Talvez seja por isso que quem cultiva o Livro Imortal de Tuoyu acaba se tornando mulher.”

Diante dos treze venerandos anciãos do clã Zhou, Xu Ying praticava repetidamente o método Supremo da Nutrição Lunar, com posturas estranhas, atraindo os olhares atentos dos jovens talentos do clã.

— Quem é esse? — perguntou um dos rapazes de cabelos brancos a Zhou Bu Yi.

O servo apressou-se em responder, sorrindo:

— Jovem You You, este é um prodígio vindo do campo. Lembra-se do caso recente de Xu Ying, que causou tanto alvoroço?

O jovem Zhou You You, surpreso, disse:

— O mesmo acusado de praticar artes demoníacas? Ouvi dizer que muitos morreram tentando capturá-lo.

Zhou Bu Yi assentiu:

— Ele despreza o Livro Imortal de Tuoyu e quer decifrar o pergaminho de jade.

Zhou You You balançou a cabeça:

— Que absurdo. Gente do campo realmente não entende nada, transformam um charlatão em lenda.

De repente, uma voz ressoou do lado de fora:

— Quem é Xu Ying?

O som forte estremeceu os ouvidos de todos no grande salão. Xu Ying voltou-se e viu um grupo de jovens entrando apressados.

À frente vinha um rapaz vestido de branco e vermelho, impetuoso, que entrou gritando:

— Ouvi dizer que o patriarca capturou Xu Ying para decifrar o livro imortal. Quem é Xu Ying? Apresente-se!

Xu Ying avançou e respondeu:

— Eu sou Xu Ying.

O rapaz o analisou de cima a baixo e zombou:

— Então foi você quem matou o segundo irmão Zhou e o tio Zhou Yi Hang?

Zhou Bu Yi aproximou-se, tossiu e disse:

— Jovem Fan, Xu Ying foi chamado pelo patriarca para decifrar o livro celestial, não crie confusão.

O rapaz era Zhou Fan, da ala interna do clã Zhou, e retrucou:

— Tio Yi, sabe quantos dos nossos ele matou? Toda a cidade de Lingling viu seus sacerdotes serem exterminados! Zhou Yang, segundo irmão, tio Yi Hang, todos morreram por suas mãos! A elite de Yongzhou sofreu baixas terríveis, quantos morreram por causa dele? Até Zhou Zheng morreu!

Zhou Bu Yi explicou:

— Compreenda, jovem Fan, estou apenas cumprindo as ordens do patriarca, protegendo Xu Ying. Não permitirei que o mate em busca de vingança.

Zhou Fan riu de raiva:

— Não disse que vou matá-lo, só quero lhe dar uma lição! Tio Yi, nem isso o senhor permite?

O velho servo voltou-se para Xu Ying e suspirou:

— Viu, jovem Xu? Não é falta de cuidado, mas a fúria dos nossos não pode ser contida. O senhor terá de ceder um pouco, deixar que extravasem sua raiva. Enquanto eu estiver aqui, sua vida estará a salvo — no máximo, sofrerá alguns ferimentos.

E com um sorriso enrugado, acrescentou:

— Se há algo em que o clã Zhou é insuperável, é no tratamento de feridas. Se não morrer, sempre poderemos salvá-lo.

Zhou Fan avançou em passos largos, e antes de chegar perto, já levantava a mão para dar um tapa no rosto de Xu Ying, gritando:

— Por Yang, meu irmão, vou lhe dar um tapa, não é demais, certo?

Xu Ying deu de ombros, ergueu a mão e, num instante, sua palma ficou vermelha e cresceu como um leque. Um tapa com estrondo trovejante atingiu Zhou Fan antes que ele pudesse completar o movimento, batendo com tamanha força que girou sua cabeça quase por completo.

Naquele momento, ele viu o próprio traseiro; no instante seguinte, seu corpo rodopiou pelo ar, rolando até colidir com estrondo contra uma coluna a uns dez metros de distância, caindo pesadamente ao chão.

Mesmo assim, Zhou Fan era resistente: saltou de pé, ainda cheio de vigor.

No instante em que saltou, viu uma lâmina de espada luminosa apontada para o centro de sua testa, forçando-o a se colar à coluna.

No grande salão, todos os jovens do clã Zhou avançaram, gritando:

— Que atrevimento! — e — Abaixe essa espada!

A quatro metros de distância da lâmina, Xu Ying permanecia sereno:

— Se é demais ou não, depende da força. Diante de mim, você tem força para ser ousado?

Ele olhou calmamente ao redor, observando os rostos dos membros do clã Zhou, e falou com suavidade:

— Antes, eu não entendia. Mestre Zhou Yang era o maior oficial da nossa região, podia tudo, tinha muitas esposas belas, terras vastas, riquezas sem fim, banquetes intermináveis. Saía em procissão, voltava para belas donzelas. Nós, camponeses e feirantes, não temos nada. Muitos não conseguem casar, outros nem construir uma casa, dormem em choupanas miseráveis. Minha família sempre passou fome. Por que, mesmo assim, o mestre Zhou era tão ganancioso, arrancando até o último grão dos pobres? Por que ele tirava nosso último alimento?

Ele sorriu:

— Agora eu entendo. Era para sustentar vocês. Vocês vivem no luxo, cercados de bajuladores, com servos aos montes — tudo porque há um mestre Zhou os sustentando como se fossem divindades!

A Serpente Sete, batendo o rabo no chão, exclamou:

— Ratos gordos, ratos gordos, não comam meu painço! É de vocês que fala o poema! A Ying, estou certo ou não?

Xu Ying aplaudiu:

— A família do velho Niu realmente entende das letras; essa frase é cheia de sabedoria.

A Serpente Sete riu alto:

— Finalmente você admite que minha erudição é maior que a sua!

Os rostos do clã Zhou ficaram sombrios.

Zhou Bu Yi tremia de raiva, apontando para Xu Ying e gritando:

— Mentiras, tudo isso são calúnias contra o clã Zhou! Se fala isso hoje, o que será capaz de fazer amanhã?

A Serpente Sete, surpresa, retrucou:

— Você é servo do clã Zhou, mas parece falar como dono! O que vivenciamos pessoalmente, você chama de boato? Por acaso suas palavras viram lei divina?

Zhou Bu Yi, trêmulo de fúria, esbravejou:

— Pequena serpente demoníaca, ousa falar assim! Tudo o que o clã Zhou faz é por ordem imperial, cumprindo a benevolência do imperador. Se questiona o clã Zhou, questiona o imperador! Quer se rebelar?

A Serpente Sete replicou furiosa:

— Vocês podem agir como pequenos imperadores, mas eu não posso me rebelar?

Xu Ying tossiu, interrompendo a discussão. Com a lâmina luminosa tocou o rosto de Zhou Fan, produzindo estalos claros:

— Desta vez, vou perdoá-lo. Mas não haverá próxima. Se quiser me desafiar, estarei à disposição. Se quer vingar Zhou Yang e seu filho, então sigamos as regras da vingança.

Ele dispersou a lâmina, o olhar tornando-se frio:

— Mas lembrem-se: a minha inimizade com Zhou Yang e seu filho é de sangue. Quem quiser vingá-los, que venha com a própria vida!

Zhou Fan encarou a ponta da espada; quando viu a lâmina desaparecer, gritou e, de dentro de seu corpo, soaram explosões. O músculo de seu braço direito cresceu desmesuradamente e, ao erguer e baixar o braço, uma asa de carne de quatro ou cinco metros se formou!

A asa, musculosa como uma rocha, exalava uma força descomunal!

Com o movimento do braço, uma a uma, penas douradas irrompiam de dentro da asa, crescendo rapidamente até cobri-la inteira!

Essas penas afiadas pareciam forjadas pelos melhores artesãos — detalhadas e perfeitas!

Era uma arte ritualística, inspirada na visão do Dao!

Zhou Fan ergueu e baixou o braço, que se transformou em uma lâmina de asa de carne dourada de vários metros, completando a metamorfose num instante!

No momento em que desceu o braço, a lâmina já estava sobre a cabeça de Xu Ying, e ele bradou:

— Vingarei o segundo irmão Yang, e você, o que fará? Aqui é o clã Zhou!

No ombro de Xu Ying, uma energia de espada, brilhante como neve, encontrou a lâmina dourada de carne, avançando impiedosamente, cortando do seu ápice até a testa de Zhou Fan, atravessando seu corpo e atingindo a coluna atrás dele com um zunido.

Na coluna de bronze, esculpida com dragões e fênix, brilhando em verde antigo, surgiu uma linha fina de sangue.

Xu Ying ficou surpreso: seu golpe de ruptura não danificou em nada a coluna de bronze — sem dúvida, o Palácio das Mimosas era um lugar extraordinário.

— Se o clã Zhou é o melhor em curar feridas, será que ele ainda tem salvação? — Xu Ying perguntou ao velho Zhou Bu Yi.

Diante da coluna, uma linha de sangue surgiu na testa de Zhou Fan: o golpe de ruptura havia partido seu cérebro e aberto o esconderijo secreto de seu espírito.

————————

O método Supremo da Nutrição Lunar descreve três posturas, inspiradas no Jogo dos Cinco Animais, nas ilustrações de exercícios de Ma Wang Dui e no Método de Purificação dos Tendões. Que o primeiro de maio traga saúde a todos!

No primeiro de maio, “Ascensão em Data Marcada” atingiu duzentos mil caracteres, mas ainda não pode ser lançado. Felizmente, os votos mensais já podem ser enviados. Agora o site está em promoção: cada voto conta em dobro. Durante o lançamento de um novo livro, a classificação nos votos mensais é crucial para o futuro da obra. Conto com seu apoio!