Capítulo Oitenta e Cinco – A Verdade Vem à Tona (Terceira Parte)

Ao ver Zeng Chun subir ao palco, Su Anbang não conseguiu conter a raiva e gritou: “Jiang Yikang, você não pode ser sério por um momento? Você está dizendo que aquele ali é Zeng Chun?”

Jiang Yikang respondeu friamente: “Ministro Su, você diz que ele não é Zeng Chun, mas tem alguma prova?” As atitudes de Su Anbang naquele dia deixaram Jiang Yikang profundamente decepcionado. Su Anbang era alguém que não conseguia distinguir o seu próprio posicionamento.

Apontando para Zeng Chun, Su Anbang declarou: “Prova? Isso precisa de prova? Zeng Chun era uma moça, mas a pessoa que está ali em cima é claramente um homem.” Su Anbang traduziu os sentimentos de todos ali presentes.

No palco, de fato, havia um homem magro, de aparência humilde e vestes esfarrapadas.

Jiang Yikang sorriu com frieza: “Ministro Su, como policial, será que é tão fácil se deixar enganar pela aparência?”

Su Anbang insistiu: “Você está dizendo que ele é uma mulher? Mas eu vi claramente o pomo-de-adão dele.”

Jiang Yikang explicou: “O Ministro Su é muito observador. Ele realmente é um homem, mas também é o assassino de Song Zhong.” Jiang Yikang aproximou-se do homem, levantou a mão para impedir Su Anbang de continuar perguntando, e então dirigiu-se a “Zeng Chun”: “Conte para todos, quem você é de verdade?”

“Zeng Chun” respondeu sem expressão: “Eu sou a principal estrela do cabaré Ouro em Terra, Zeng Chun.”

Assim que falou, o público ficou agitado, pois a voz era fina, claramente feminina. Aquele som vindo de um homem magro era estranhamente incoerente.

Huang Mao, do cabaré, exclamou surpreso: “Sim, essa é a voz da irmã Zeng!”

Jiang Yikang prosseguiu: “Afinal, é homem ou mulher? Por que matou Song Zhong?”

Zeng Chun não respondeu, mas retrucou: “Eu posso contar, mas com uma condição: primeiro, diga como conseguiu me descobrir. Fui preso há dois dias, inúmeros policiais me interrogaram, e ninguém percebeu minha identidade. Por que você conseguiu? Em que eu não pareço um homem?”

Jiang Yikang respondeu sem hesitar: “Posso. Embora você tenha se maquiado para parecer um catador, suas unhas são limpas, há vestígios de maquiagem nos cantos dos olhos, seus dentes são brancos — tudo isso mostra que você não é alguém acostumado a frequentar lixões.”

Zeng Chun argumentou: “Mesmo assim, não prova que sou Zeng Chun. Zeng Chun é mulher, eu sou homem. Nestes dois dias, acredito que inúmeros policiais me observaram em segredo, até mesmo quando fui ao banheiro, ele era um deles.” Zeng Chun apontou para Zheng De, dizendo: “Ele até suspeitou de mim, mas depois de me ver no banheiro, perdeu a dúvida, porque viu minhas características masculinas.”

Zheng De, constrangido, confirmou: “Sim, ele realmente urinava em pé, e tinha o órgão masculino.”

Jiang Yikang sorriu levemente: “Sim, você é homem. No início também não suspeitei, mas havia uma enorme falha que o denunciou.”

Zeng Chun ficou surpreso: “Que falha?”

Jiang Yikang respondeu: “No seu quarto faltava algo essencial, mostrando que você não era uma mulher comum, ou melhor, não era mulher.”

Zeng Chun perguntou, nervoso: “O quê?”

Jiang Yikang explicou: “Absorventes. Uma necessidade feminina. Não encontrei nenhum no seu quarto, então percebi que você não era mulher. Só assim se explica porque matou Song Zhong.”

Ao ouvir isso, Zeng Chun ficou primeiro perplexo, abaixou a cabeça em silêncio por um longo tempo, depois ergueu-a lentamente, suspirou e disse: “Você está certo, afinal não sou uma mulher de verdade. Está bem, vou contar tudo.”

Jiang Yikang levantou a mão: “Por favor, fale.”

Zeng Chun respirou fundo, acalmou-se e começou: “Nasci homem, mas minha alma é de mulher. Detesto tudo em mim que é masculino. Aos dezesseis anos, coloquei próteses nos seios, para parecer mais mulher. Pensei em remover o órgão masculino, tornando-me uma mulher de fato, mas isso custa muito. Por isso virei prostituta, precisava juntar dinheiro para a cirurgia. Por ser meio homem, meio mulher, raramente saía com clientes, ninguém descobriu que sou homem. Isso fez com que mais homens se apaixonassem por mim. Depois fui para o cabaré Ouro em Terra, tornando-me a principal estrela.”

Song Ci, ouvindo as palavras irrelevantes de Zeng Chun, ficou cada vez mais ansioso: “Diga logo, como meu filho morreu?”

Zeng Chun ignorou Song Ci, sua voz tornando-se cada vez mais suave, como se não relatasse um crime, mas recordasse um conto de fadas próprio. Os jornalistas também se deixaram envolver pela história de Zeng Chun, ninguém prestou atenção a Song Ci.

Zeng Chun continuou: “Três dias atrás, um cliente reservou um camarote grande e exigiu minha presença. Esse era o morto, depois soube que se chamava Song Zhong. Já vi muitos desses homens, só querem meu corpo. Então o deixei esperando duas horas antes de ir ao camarote. Como esperado, Song Zhong estava impaciente e colocou drogas na minha bebida. Bebi, e Song Zhong tomou o resto. Fomos para minha quitinete, onde passamos a noite juntos.”

Song Ci gritou: “Mentira! Você é homem, como meu filho não percebeu? Está mentindo!”

Zeng Chun retrucou: “Seu filho estava intoxicado pelas drogas, sem consciência, e eu sei como evitar que ele descubra que sou homem. Mas devo admitir, seu filho tinha muita energia, fiquei exausto, então dormi. Queria acordar cedo e disfarçar, mas Song Zhong acordou de madrugada e descobriu que sou homem. Ficou furioso, me agrediu e insultou, me chamou de pervertido, de lixo. Não temo apanhar, nem ser insultado, mas não suporto ser chamado de pervertido. Eu não sou, sou uma mulher, por que ele me insultou? Então lutamos, ele tentou me estrangular, quase me matou. No último momento, peguei uma faca de frutas e a enfiei em seu coração. O resto vocês já sabem.” Após terminar, Zeng Chun parecia aliviado, relaxando completamente.

Todos na plateia ficaram em silêncio, incapazes de aceitar aquela verdade.

Após um longo tempo, um jornalista grisalho engoliu em seco e comentou: “Isso... realmente é difícil de acreditar. Ele... é homem, como pode se maquiar de mulher sem que ninguém perceba?”

Zeng Chun voltou-se para Jiang Yikang e disse: “Diretor Jiang, embora nos conheçamos há menos de vinte e quatro horas, você me tratou com respeito, não me ridicularizou como os demais. Você é uma pessoa boa. Posso me maquiar de mulher para que todos acreditem, é meu último pedido. Pode ser?” Ao falar, um traço de determinação quase imperceptível surgiu em seu olhar.

“Bem...” Jiang Yikang percebeu a resolução de Zeng Chun, franzindo a testa.

Zeng Chun sorriu suavemente e murmurou: “Sei que quem mata paga com a vida. Nos últimos instantes, quero viver como mulher.”

“Está bem.” Jiang Yikang finalmente assentiu, gesticulando para Zheng De, que empurrou um estojo rosa.

Ao ver o estojo, Zeng Chun sorriu, agachou-se e abriu-o lentamente.

Todos os olhares se voltaram para o estojo, que estava cheio de roupas femininas e cosméticos.

Zeng Chun olhou para aqueles itens como se fossem tesouros, seus olhos brilhando. Pegou os cosméticos com habilidade e começou a se maquiar, peça por peça. Dez minutos depois, ao colocar uma peruca longa, um rosto feminino e belo surgiu diante de todos.

Zeng Chun levantou-se, sem vergonha, tirou a roupa suja, pegou um qipao vermelho do estojo, calçou meias brancas, saltos altos, e por fim borrifou perfume cor-de-rosa. De repente, uma mulher radiante estava no palco.

Se não tivessem visto o processo da maquiagem, qualquer um se encantaria por Zeng Chun naquele momento. Mesmo sabendo que por trás daquela beleza havia um homem, todos os olhos no público eram atraídos involuntariamente.

Só Song Ci gritava: “Tudo isso é mentira! Você está mentindo! Isso nunca aconteceu, meu filho jamais iria a esse lugar! Ele nem sabia que existia esse cabaré...”

No fundo, Song Ci já acreditava em toda a verdade, só podia gritar para esconder sua impotência.

Zeng Chun olhou para Song Ci e disse: “De fato, ele não sabia, mas me contou que alguém o recomendou, por isso veio me procurar. Embora eu o tenha matado, não o odeio, então posso dizer quem foi essa pessoa.”

Song Ci exclamou: “Quem? Diga, quem foi?”

Zeng Chun respondeu: “Acho que era Li Tian.”

Antes que Zeng Chun terminasse, Li Zuojie e seu filho já sabiam que algo estava errado, mas era tarde para impedir.

Ao ouvir o nome Li Tian, Song Ci ficou atônito, virou-se lentamente para Li Zuojie, apontando tremulamente: “Foi você! Para incriminar Jiang Yikang, fez meu filho ir à morte! Li Zuojie, vou matá-lo! Devolva-me meu filho!”

Dizendo isso, Song Ci avançou sobre Li Zuojie.

Li Zuojie recuou, mas Song Ci, como louco, jogou-se sobre ele, mordendo sua orelha. Li Zuojie gritou de dor.

“Desgraçado! Song Ci, você enlouqueceu! Ah—”

Li Tian correu para ajudar e, com esforço, puxou Li Zuojie debaixo de Song Ci, mas a orelha direita de Li Zuojie já não estava lá, sangue escorria por um lado do rosto.

Song Ci levantou-se cambaleante, boca cheia de sangue, com metade da orelha ainda visível entre os dentes. Mastigando ruidosamente, ria: “Filho, vinguei você, filho, hehehe...”

Song Ci estava completamente insano.

“Levem-no!” Su Anbang ordenou, e dois policiais arrastaram Song Ci para fora.

Su Anbang olhou para Li Zuojie, que pressionava a orelha, e falou com seriedade: “Li Zuojie, por tentar incriminar Jiang Yikang, informarei ao Ministro. Como vice-ministro, retiro seu cargo de diretor. Se será punido legalmente, depende do Ministério.”

Li Zuojie, pálido, ainda não havia se recuperado do ataque de Song Ci. Ao ouvir Su Anbang, ficou ainda mais desorientado, virou-se e, apoiado por Li Tian, atravessou o salão, sob flashes incessantes dos jornalistas, olhos vazios, saindo pela porta, cada vez mais distante.

Su Anbang declarou: “Jiang Yikang, tudo está esclarecido. Você não apenas é inocente, como solucionou o caso. Seu cargo de diretor está restaurado.”

Liu Dezhi, sentado ao lado, comentou: “Ministro Su, acredito que Jiang Yikang não deveria apenas recuperar o cargo. O comando da polícia está sem diretor, e ele é muito apto.”

Com o apoio de Liu Dezhi, Su Anbang afirmou: “Muito bem, o Ministro Liu tem razão. Agora nomeio Jiang Yikang diretor da Polícia de Kyoto. O documento será emitido amanhã.”

Liu Dezhi levantou-se sorrindo: “Ótimo, tudo está resolvido, o justo se esclarece, o vil se revela. Parabéns, Diretor Jiang.”

“Palmas!” Os jornalistas aplaudiram. Jiang Yikang conquistou todos naquele dia.

Do lado de fora, Qiqi fez um muxoxo: “O irmão Jiang cada vez sobe mais na carreira, mas ser diretor dos humanos não é tão interessante.”

Kong Ming sorriu: “O mestre tem um grande plano, não me contou, mas posso adivinhar.”

Lele perguntou: “Plano grande? Que plano?”

Kong Ming balançou a cabeça: “Não posso dizer, não posso dizer.”

Lele respondeu: “Hum, não deve ser nada demais.”

Kong Ming de repente disse: “Algo está errado, Zeng Chun tem intenção de morrer.”

De fato, no salão, Zeng Chun voltou-se para Jiang Yikang, sorrindo: “Tudo aqui terminou, está na hora de eu partir. Espero que na próxima vida eu possa nascer mulher. Obrigado por me permitir morrer com dignidade.” Terminando, Zeng Chun pulou do palco.

Cabeça contra o chão, sangue escorrendo, o corpo de Zeng Chun estremeceu duas vezes e ficou imóvel.

Su Anbang exclamou: “Você... por que não impediu?”

Jiang Yikang, vendo o sangue tingir o qipao de Zeng Chun, respondeu sombrio: “A morte também é um alívio.”

Jiang Yikang ergueu a cabeça, os lábios moveram-se silenciosamente. Ninguém ouviu nada, mas aquela onda sonora saiu do salão e tornou-se clara para Kong Ming.

Qiqi comentou: “O irmão está chamando você.”

Kong Ming assentiu: “O mestre pediu que eu recolhesse o espírito de Zeng Chun.” Dito isso, Kong Ming agitou o leque de penas, um vento suave entrou no salão. Todos sentiram um frio, mas ninguém viu: o espírito de Zeng Chun, recém desprendido do corpo, foi levado pelo vento para o leque de Kong Ming.

Qiqi perguntou: “Por que recolher o espírito? Não seria melhor deixá-lo reencarnar como mulher?”

Kong Ming explicou: “Esse espírito tem algo errado. Sinto o odor odioso do Daozong.” Kong Ming fechou o leque, uma rajada de vento envolveu Qiqi e Lele, e todos desapareceram.