Capítulo 97: O Disco de Jade Voador (Quarta Atualização)

Capítulo 97: O Disco de Jade Voador (Quarta Atualização)

Todos olharam na direção em que Xiaobei corria e viram, à beira da rua, um homem de meia-idade nada notável, de rosto afilado e olhos furtivos, com um bigode curto. O homem segurava um gato extremamente magro e sujo, que estava deitado no chão, lambendo um prato igualmente imundo com alguns grãos de comida aos pés do homem.

Langlang, ao ver aquilo, lamentou não ter descido do ônibus antes e, apressado, seguiu Xiaobei, gritando: "Ah, eu também vou!"

Qiqi e Lele, vendo Langlang e Xiaobei correndo para a barraca do gato, ficaram intrigados: "Ué, Langlang e Xiaobei gostam de animais de estimação agora?"

Jiang Yikang sorriu e respondeu: "Eles não se interessam por bichos, devem ter visto algo mais interessante ali."

Qiqi e Lele continuaram sem entender: "Algo mais? O que seria?"

Kongming riu e perguntou: "Você não tem receio de deixar Langlang e Xiaobei irem? Não teme que saiam prejudicados?"

Chen Yuanyuan respondeu por Jiang Yikang: "Talvez o jovem mestre queira que eles aprendam com a experiência; só se aprende errando."

Qiqi fez um bico: "Vocês três estão falando de quê, afinal? Não entendo nada!"

Chen Yuanyuan sorriu: "É simples. Olhem com atenção para o prato de comida do gato."

Qiqi olhou e ainda achou estranho: "Esse prato parece normal, só está sujo."

Chen Yuanyuan insistiu: "Olhem mais de perto."

Depois de mais alguns instantes, Lele exclamou: "Espera, tem algo errado ali, ah! Aquilo é um artefato mágico!"

Qiqi também percebeu: "Como assim, é mesmo um artefato mágico! Aquele homem está usando um artefato para alimentar o gato, que desperdício!"

Chen Yuanyuan deu tapinhas nos dois: "Pois é, Langlang e Xiaobei devem estar pensando o mesmo."

Qiqi e Lele, admirados, disseram: "Que sorte!"

Jiang Yikang sorriu: "Não existe tanta sorte assim no mundo, vamos ver eles chorarem daqui a pouco." E, dizendo isso, dirigiu-se a uma banca de frutas próxima, pediu alguns tipos e, enquanto comiam, todos observavam Langlang e Xiaobei à distância.

Xiaobei aproximou-se do homem de meia-idade, percebendo que era um autêntico camponês, e perguntou, tentando puxar conversa: "Tio, quanto custa esse prato?"

O homem foi direto: "Esse prato? Não vendo."

Xiaobei ficou incomodado: "Se não vende, por que está aqui expondo?"

O homem respondeu: "É para alimentar meu gato. Meu gato branco só come se for nesse prato, então não vendo."

Xiaobei perguntou: "Ah, entendi. E o gato, vende?"

O homem lançou um olhar de desprezo: "Claro que vendo! Se não vendesse, o que eu estaria fazendo aqui?"

Xiaobei ignorou a ofensa e perguntou apressado: "Certo, quanto custa?"

O homem prosseguiu: "Não quero dinheiro, só troco por alguma coisa."

Xiaobei se animou: "Ah, é assim? Tudo bem, o que você quer em troca?"

"Quero algo assim, minha esposa gosta. Só troco por isso", disse o homem, tirando do bolso um pedaço de jade.

Ao ver o jade, Xiaobei hesitou. Para alguém como Xiaobei, um membro da raça sobrenatural, dinheiro era irrelevante, e eles haviam levado várias caixas de dinheiro no ônibus para facilitar a viagem. Portanto, não importava quanto o homem pedisse, Xiaobei não se preocuparia.

Porém, ao ver que o homem queria jade, Xiaobei ficou indeciso. Jade, embora precioso entre humanos, era ainda mais valioso entre seres sobrenaturais. O jade nasce da absorção da essência do mundo, carregando energia espiritual suficiente para fortalecer o dantian dos taoístas e o núcleo dos seres sobrenaturais. Um pedaço de jade pode economizar dias de prática. Por isso, era raro tanto entre taoístas quanto entre seres sobrenaturais.

Os humanos só sabem que o jade é bom, usam-no como joia dizendo que traz benefícios, mas não sabem o motivo. O jade faz bem porque sua energia espiritual se dispersa continuamente, nutrindo a vida. Porém, ao usá-lo apenas como adorno, aproveitam uma ínfima parte dessa energia, desperdiçando o potencial.

Portanto, o jade é precioso tanto para humanos quanto para seres sobrenaturais.

Xiaobei perguntou cautelosamente: "Quantos desses você quer em troca?" Xiaobei, após anos de acumulação, tinha alguma reserva.

O homem estendeu três dedos: "Não muito, vinte peças."

Xiaobei sorriu amargamente, apontando para os dedos do homem e perguntou de novo: "São trinta ou vinte?"

"Opa..." O homem olhou para a própria mão, contou com cuidado e corrigiu: "São... trinta peças."

Xiaobei quase se deu um tapa, arrependido de ter falado demais, e apressou-se: "Deixe como vinte, já tínhamos combinado."

O homem sacudiu a cabeça como um chocalho: "Não dá, não dá. Quando minha esposa saiu, disse: 'Se não tiver trinta peças, nem volte pra casa comer.'"

Xiaobei disse: "Espere aí." E, puxando Langlang para o lado, pediu: "Me empresta dez peças de jade."

Langlang recusou: "Não posso, só tenho vinte, não empresto."

Xiaobei deu um soco em Langlang: "Que falta de camaradagem! Eu só tenho vinte, faltam dez. Com trinta compro o prato mágico, é lucro. Se não me emprestar, vou tomar à força! Vamos, depois devolvo."

Langlang não gostou, mas entregou dez peças: "Ei, não precisa me bater! Está bem, te empresto. Mas depois me deixa usar o prato."

Xiaobei ficou animado, pegou o jade: "Assim sim, bom irmão! Quando eu conseguir o prato, te empresto por uns dias."

Xiaobei juntou trinta peças e entregou ao homem: "Aqui está, trinta peças, conte."

Apesar de sentir dor no coração, Xiaobei ficou satisfeito ao ver o prato mágico.

O homem pegou o jade, enfiou rapidamente no bolso: "Está bom, não precisa contar, pode levar."

Xiaobei agradeceu: "Muito obrigado!" Pegou o gato branco e, com a outra mão, tentou pegar o prato de jade do chão. Mas o homem foi mais rápido e guardou o prato na roupa.

Xiaobei, aflito: "Ei, esse prato é meu."

O homem encarou: "Por quê?"

Xiaobei disse: "Comprei seu gato!"

O homem respondeu: "O gato já te dei, não foi?"

Xiaobei, meio perdido: "Deu."

O homem concluiu: "Então pronto."

Xiaobei sentiu a garganta seca e tontura, apressou-se: "Mas você disse que o gato não come sem esse prato. Se não me der, ele vai morrer de fome!"

O homem relaxou: "Ah, é verdade, eu disse isso."

Xiaobei suspirou aliviado: "Ótimo, reconheceu, então me dê o prato."

O homem disse: "Está bem, te dou um igual." E, virando-se, tirou debaixo de si um prato branco idêntico e entregou a Xiaobei.

Xiaobei olhou e só pôde rir de nervoso: o prato era idêntico ao de jade, até mais novo, mas era um utensílio comum, sem relação com artefatos mágicos.

Xiaobei, resignado: "Posso trocar? Fico com o velho, você com o novo."

O homem sacudiu a cabeça: "Não dá, não dá."

Xiaobei perguntou: "Por quê?"

O homem segurou o prato de jade com força: "Não dou! Desde que tenho esse prato, já vendi centenas de gatos, nunca vou te dar."

Xiaobei ficou realmente aflito, com o rosto contorcido: "Me dá logo!"

O homem, assustado, começou a gritar: "Socorro, estão me roubando!" O grito chamou atenção de todos ao redor, e muita gente se aproximou.

"Você! Você! Que seja!" Vendo a multidão crescer, Xiaobei ficou assustado, lançou um olhar furioso ao homem e saiu correndo com o gato, humilhado.

O homem também desapareceu logo depois.

Xiaobei, desolado, trouxe o gato até Jiang Yikang.

Qiqi, ao ver Xiaobei e Langlang voltando, zombou: "Ah, então esse é o artefato que compraram? Mas é um ser vivo!"

Xiaobei, com o rosto triste, não respondeu, sentou-se no chão e ficou calado.

Jiang Yikang disse: "Não é culpa sua, ele armou uma cilada para te enganar."

Xiaobei despertou: "É verdade, ele é um trapaceiro!" E se levantou para procurar o homem, mas ao olhar para trás, viu que o lugar estava vazio.

Kongming comentou: "Ele já foi embora, você não vai alcançá-lo."

Xiaobei lamentou: "Ah, eram trinta peças de jade!"

Kongming perguntou: "Se fosse um humano comum, tudo bem, mas ele não é. Não sei exatamente de qual raça, Mestre, já viu esse tipo?"

Jiang Yikang respondeu: "Sim, já vi. Eles não são bem vistos na Terra do Meio, mas são mestres da dissimulação, difícil perceber sua verdadeira identidade."

Kongming indagou: "Refere-se ao clã demoníaco do Japão?"

Jiang Yikang falou friamente: "Exatamente. Se fossem outros seres, tudo bem, trinta peças de jade seriam um presente. Mas para esse clã, nada pode ser dado, nem mesmo uma folha."

Xiaobei animou-se, levantou-se: "Certo, irmão, eu vou à frente, vou recuperar o jade!"

Jiang Yikang ergueu o dedo apontando para o norte: "Vamos montar nosso plano ali. Se é nosso, pegamos de volta. Se não é, também."

O homem, tendo conseguido o jade, saiu do mercado, fugiu para o norte, desviando várias vezes, e após meia hora, só relaxou quando viu que ninguém o perseguia, mas ainda assim não parou.

Ao passar por uma floresta, ouviu risos de jovens. Não queria ser notado, então acelerou o passo. Mas ao atravessar a floresta, viu um relâmpago prateado e parou.

A luz prateada durou um instante, mas ele imediatamente percebeu que só um artefato supremo poderia emitir tal brilho.

O homem ficou alerta, observou ao redor, depois pulou para uma árvore alta, olhando para baixo. Viu, no meio da floresta, dois pequenos seres sobrenaturais de terceiro ou quarto nível brincando com uma moeda de cobre, jogando-a para o alto.

O homem logo percebeu que a moeda era um artefato incrível. Era estranho vê-la nas mãos de pequenos seres.

Com os olhos ávidos, ele ficou imóvel, respirando com cautela, atento a tudo ao redor.

Meia hora se passou, e além dos dois pequenos seres, não havia ninguém nas redondezas.

Eles, sem perceber o homem na árvore, continuavam brincando, jogando a moeda de um para o outro.

Depois de um tempo, um deles disse: "Irmãzinha, depois dessa, vamos pra casa."

A outra respondeu: "Só mais uma vez!"

"Está bem, última vez." E jogou a moeda para o alto.

Quando a outra ia pegar, uma luz branca cortou o ar, indo direto à moeda. Só então viram que era o homem voando sobre um prato de jade branco.

No momento exato, a moeda alcançou o ponto mais alto, o homem a agarrou, girou o prato, entrou na floresta e sumiu sem deixar rastros.