Capítulo Oitenta e Quatro: Quem é Zeng Chun? (Segunda Parte)
No momento em que o jovem de pele mais escura se curvou diante de Jiang Yikang, todos ficaram paralisados. Ninguém poderia imaginar que o jovem de posição elevada, acompanhado pelo Ministro das Relações Exteriores, se curvaria diante de Jiang Yikang.
Todos pensaram que esse jovem talvez tivesse vindo implorar por Jiang Yikang, que ele seria um “grande apoio” ao qual Jiang Yikang se agarrava. Mas agora, estava claro que todos haviam entendido errado.
Jiang Yikang ajudou o jovem a se levantar e perguntou: “Levante-se, quem é você?”
O jovem respondeu respeitosamente: “Senhor Jiang, fui enviado pelo chefe Bai'a. Meu nome é Aliya.”
Jiang Yikang sorriu levemente: “Bai'a... então ele recebeu a carta.”
Aliya ficou ereto diante de Jiang Yikang, com expressão solene: “Sim, o chefe Bai'a recebeu sua carta e ficou muito ansioso. Ele queria vir pessoalmente, mas como a viagem internacional de um chefe exige procedimentos demorados, para não atrasar seus assuntos importantes, ele me enviou. Sou atualmente o enviado especial do Egito para ****. Trouxe uma carta oficial do Egito, e nosso Ministério das Relações Exteriores também enviou uma nota diplomática a ****. Se o senhor for difamado, meu país não hesitará em entrar em guerra com **** para restaurar sua reputação.”
Jiang Yikang assentiu: “Muito obrigado.”
Aliya pediu: “Permita-me ler a carta oficial em público.”
Jiang Yikang consentiu: “Pode ler.”
“Sim.” Após uma nova reverência, Aliya dirigiu-se à tribuna, fitando friamente a plateia.
Todos ouviram a conversa entre Aliya e Jiang Yikang. Embora não compreendessem os detalhes, o fato de o Egito estar disposto a entrar em guerra por Jiang Yikang deixou todos atônitos.
Um caso de corrupção de um simples chefe de delegacia havia escalado para um nível diplomático, algo inimaginável para qualquer um. Especialmente Li Zuo Jie, que, ao perceber que poderia ter causado um enorme problema, ficou apavorado e sem palavras.
Aliya retirou de seu corpo um rolo de papel envolto em fita de seda, rompeu o lacre de cera, abriu o rolo e o exibiu para a plateia. No papel, o selo vermelho do Egito era claramente visível.
Aliya virou o rolo para si e começou a ler: “A República Árabe do Egito saúda a República Popular de **** e comunica o seguinte: O anel usado pelo Sr. Jiang Yikang, do Departamento de Polícia de seu país, foi um presente pessoal do chefe Bai'a, em agradecimento pelas grandes contribuições feitas pelo Sr. Jiang Yikang durante sua estada no Egito. Ao saber que o Sr. Jiang Yikang foi acusado por causa deste anel, protestamos veementemente. Caso seja condenado, nosso país romperá relações com o seu e não hesitará em usar força para resolver o conflito. República Árabe do Egito.”
Após a leitura, Aliya fez uma reverência a Jiang Yikang e, com arrogância, entregou a carta ao Ministro das Relações Exteriores, Yu Du. Yu Du, constrangido, recebeu a carta e, em seguida, lançou um olhar furioso a Li Zuo Jie, voltando-se para Su Anbang: “Vice-ministro Su, ouviu tudo claramente. Esta é uma nota diplomática oficial. Se houver problemas, toda responsabilidade recairá sobre seu departamento.”
Su Anbang rapidamente transferiu a responsabilidade para Li Zuo Jie: “É um assunto do Departamento de Polícia da cidade de Jingdu. O diretor Li Zuo Jie deve decidir.”
Yu Du, impaciente, olhou para Li Zuo Jie: “Diga logo, qual é a decisão?”
Li Zuo Jie ainda tentava se esquivar: “Precisa ser decidido agora?”
Yu Du, furioso: “Claro, o presidente está esperando meu relatório. Quer que eu o leve para ver o presidente?”
Ao ouvir que até o presidente se envolveu, Li Zuo Jie desmoronou completamente e respondeu apressado: “Não, não, decido agora. Jiang Yikang é inocente, inocente!”
“Hum.” Yu Du resmungou, ignorou Li Zuo Jie e, sorrindo, voltou-se para Aliya: “Enviado Aliya, agora pode retornar e relatar ao seu país.”
“Está bem.” Aliya assentiu e se virou para Jiang Yikang: “Senhor Jiang, minha missão terminou. Preciso retornar e informar ao chefe. Antes de partir, o chefe Bai'a o convida para visitar o Egito quando lhe for conveniente.”
Jiang Yikang sorriu: “Muito obrigado.”
“É uma honra.” Aliya fez outra reverência e deixou o salão, seguido por Yu Du e os demais.
Após a saída de Yu Du e seu grupo, Su Anbang, satisfeito com o infortúnio de Li Zuo Jie, comentou: “Diretor Li, a coletiva de imprensa de hoje pode terminar, o chefe Jiang Yikang precisa voltar à delegacia para trabalhar.”
Li Zuo Jie, derrotado como um galo de briga, respondeu abatido: “Sim, sim.”
Su Anbang sorriu com indiferença, surpreso com a vitória de Jiang Yikang, que resultou na humilhante derrota de Li Zuo Jie.
Nesse momento, uma voz rouca gritou: “Já acabou? E meu filho? Quem vai devolver meu filho? Mesmo que ele não tenha sido corrupto, foi negligente, precisa ser punido!”
Todos se voltaram para a origem da voz e viram Song Ci, exausto e com o rosto ruborizado.
Song Ci gritava, enquanto lágrimas escorriam de seus olhos, acompanhando o tremor de seu corpo. Seus cabelos brancos caíam sobre a testa, obscurecendo a visão. Ele se inclinava, apoiando-se na mesa, como se fosse desabar sem aquele suporte.
Naquele instante, o silêncio tomou conta do salão. O que todos viam era um homem idoso e indefeso, um pai que perdera o filho, alguém que se tornaria um solitário por culpa do governo.
O ambiente permaneceu quieto, apenas o choro baixo de Song Ci preenchia o espaço, tocando o coração de todos. A compaixão superou a razão e a situação que Jiang Yikang acabara de reverter foi novamente colocada em xeque.
Sem palavras, mas centenas de olhares se voltaram para Jiang Yikang. O silêncio era mais eloquente do que qualquer fala.
Li Zuo Jie murmurou: “Isso... não tem nada a ver comigo.” Por fora, ele se mostrava submisso, mas por dentro estava jubilante, pois aquela última carta já estava em jogo. Parecia que Song Zhong não morreu em vão.
Li Zuo Jie sentia esperança de recuperar sua posição, mas mantinha-se impassível, recuando meio passo e escondendo-se atrás de Su Anbang, como se seguisse suas ordens, mas na verdade empurrando-o à frente.
De fato, todos olharam para Su Anbang, esperando sua decisão.
Su Anbang franziu o cenho e olhou para Jiang Yikang, que continuava indiferente.
Su Anbang ficou irritado. Embora o desempenho de Jiang Yikang tivesse mudado sua impressão sobre ele, aquela postura despreocupada o incomodava profundamente.
Pensou: “Esse jovem é arrogante demais. Talvez seja bom que ele aprenda uma lição, ganhe experiência.” Assim, assentiu e disse: “Combater o crime é nosso dever policial. É preciso esclarecer o caso.”
Com essa afirmação, todos voltaram sua atenção para Jiang Yikang.
Jiang Yikang continuou relaxado e comentou: “Há detalhes privados, relacionados à vítima. Acho melhor não falar em público.”
Song Ci apontou para Jiang Yikang e gritou: “Você tem medo do quê? O morto não tem mais privacidade, está apenas se esquivando da responsabilidade. Jiang Yikang, devolva meu filho!”
Jiang Yikang respondeu: “Não fui eu que matei seu filho, por que deveria devolvê-lo?”
Song Ci retrucou: “Embora não tenha sido você, foi quase igual. Meu filho estava em casa, se não fosse sua falha na segurança, ninguém teria invadido e o matado…”
Jiang Yikang interrompeu: “Espere, primeiro, seu filho não estava em casa. Segundo, não foi uma invasão. Se quer saber por que ele morreu, é porque ele cometeu um crime primeiro. Você realmente quer que eu diga?”
Song Ci insistiu: “Não me assuste, meu filho jamais cometeria um crime. Se tem algo a dizer, diga publicamente, tem coragem?”
Jiang Yikang respondeu friamente: “É isso que você quer? Não vai se arrepender?”
Song Ci afirmou: “Não me arrependo, fale. Mas se não descobrir a verdade nem prender o culpado, o que acontece?”
Jiang Yikang disse: “Renuncio ao cargo e aceito julgamento legal.”
Song Ci exclamou: “Ótimo, foi você quem disse.”
Jiang Yikang acrescentou: “E se eu prender o culpado e provar que seu filho cometeu um crime antes, o que acontece?”
Song Ci, com os olhos vermelhos, respondeu: “Se meu filho realmente cometeu um crime, reconheço minha falha como pai e renuncio ao cargo de vice-diretor, deixando você assumir.”
Jiang Yikang assentiu: “Muito bem. Zheng De, conte o que sabe.”
“Sim.” Zheng De, já incomodado com o papel de vítima de Song Ci, respondeu prontamente ao comando de Jiang Yikang.
Zheng De deu alguns passos à frente e disse: “Senhores, sob liderança do chefe Jiang, a delegacia de Liuluowan já solucionou o caso do assassinato de Song Zhong e prendeu o culpado. Song Zhong foi ao Golden Paradise Night Club, levou **** e drogou a funcionária Zeng Chun. Depois, ambos foram para a casa de Zeng Chun, local do crime. Após relação sexual, Zeng Chun matou Song Zhong e fugiu. Esse é o resumo do caso.”
Zheng De explicou de forma clara, palavra por palavra.
“Mentira!”
“Mentira!”
“Absurdo!”
“Calúnia!”
“Vou te matar!”
A cada frase de Zheng De, Song Ci respondia com insultos. Ao final, incapaz de conter a raiva, Song Ci empurrou a mesa, agitou os punhos e avançou contra Jiang Yikang e Zheng De.
“Song Ci, volte!” Su Anbang, embora cético quanto à versão de Zheng De, levantou-se para impedir Song Ci quando o viu perder a razão.
Ao mesmo tempo, dois policiais da delegacia de Liuluowan intervieram, segurando Song Ci no caminho.
Song Ci continuou a insultar, mas foi forçado a sentar-se novamente.
Chorando, Song Ci implorou: “Ministro Su, por favor, faça justiça por mim…” Ele sabia que estava em posição frágil, enquanto Li Zuo Jie permanecia mudo como um poste. Só lhe restava se fazer de vítima para conquistar a compaixão dos presentes, e naquele momento, apenas Su Anbang poderia ajudá-lo.
Su Anbang assentiu e consolou: “Song Ci, acalme-se, eu vou esclarecer tudo.” Em seguida, perguntou a Zheng De, com o cenho franzido: “Zheng De, agora você representa a delegacia de Liuluowan, deve ser responsável. Tem provas do que diz?”
Zheng De fez uma continência: “Vice-ministro Su, tenho testemunhas.”
Su Anbang perguntou: “Se há testemunhas, traga-as.”
“Sim.” Zheng De respondeu, bateu palmas e as portas se abriram, entrando um jovem de cabelo amarelo.
Zheng De perguntou: “Diga quem é você.”
O jovem respondeu: “Sou Winter, do Golden Paradise Night Club.”
Zheng De continuou: “Conhece Zeng Chun?”
O jovem respondeu: “Sim, Zeng Chun é a estrela do nosso clube.”
Zheng De mostrou uma foto de Song Zhong: “Já viu esta pessoa?”
O jovem respondeu: “Sim, na última noite de Zeng Chun no clube, este cliente veio, pediu por Zeng Chun, beberam juntos e saíram. Zeng Chun estava embriagada, provavelmente drogada pelo cliente.”
Song Ci não aguentou e gritou: “Absurdo, você viu Song Zhong drogar ela?”
O jovem fez pouco caso: “Não vi, mas já vi isso muitas vezes, dá para perceber. Zeng Chun estava drogada, e aquele cliente claramente queria algo com ela.”
Song Ci protestou: “Sem provas, não é verdade.”
Zheng De concordou: “Correto, mas temos provas. Coletamos os copos usados por Song Ci e Zeng Chun naquela noite, encontrando as impressões digitais de ambos. Nas amostras dos copos, foram encontrados vestígios de damiana, conhecida como ****.”
Zheng De mostrou um relatório de análise a todos.
Song Ci insistiu: “Mesmo assim, como prova que Song Zhong estava com aquela mulher à noite? Mesmo juntos, pode ter sido só ****. Por que ela mataria Song Zhong, se ele não precisava de dinheiro?” Song Ci, no fundo, já aceitava a realidade, mas ainda tinha esperança.
Zheng De respondeu: “Está certo, Song Zhong não precisava de dinheiro. Naquela noite, ele deu uma gorjeta de dez mil yuans a Zeng Chun.”
“Oh…” Ao ouvir o valor, a plateia murmurou. Dez mil yuans não era pouco, mostrando o quanto Song Zhong era extravagante.
Song Ci já estava confuso, mas ainda se apegava ao fato de que o criminoso não fora capturado: “Tudo isso é invenção, e o criminoso? Não prenderam o culpado, tudo o que você diz é unilateral, falso.”
Zheng De sorriu friamente: “Quem disse que o criminoso não foi capturado? Tragam Zeng Chun.”
Ao ouvir que Zeng Chun seria trazida, todos se animaram, os jornalistas começaram a comentar.
“Zeng Chun? Foi capturada?”
“Quem é Zeng Chun?”
Todos olharam para a porta, que se abriu, revelando uma pessoa.
“Esta… esta é Zeng Chun?”
“Absurdo! Absurdo!”
“Jiang Yikang não é confiável, tudo o que Zheng De disse é falso.”
Ao ver Zeng Chun, todos expressaram a mesma dúvida.