Capítulo 33: Delegacia da Baía de Liuluo

Delegacia de Polícia da Baía de Liuluo, no lado oeste da cidade.

Um carro de patrulha entrou no estacionamento em alta velocidade, parando bruscamente diante da porta da delegacia. O veículo estava coberto de marcas de tiros, uma das luzes do teto havia sido destruída, restando apenas uma, piscando fraca. No centro do para-brisa havia um buraco de bala, espalhando rachaduras em forma de teia de aranha por todo o vidro.

Do carro desceram dois policiais, um deles era um pouco mais corpulento, com expressão bondosa; o outro, magro, tinha o semblante carregado de raiva. Assim que saiu, o policial magro lançou o boné ao chão com força, pulou e gritou: “Chega! Não aguento mais! Esse trabalho é insano. Se tivéssemos demorado mais um pouco hoje, estaríamos furados como um coador!”

O policial mais gordo tentou acalmá-lo: “Deixa pra lá... Hoje foi azar nosso. Se tivéssemos percebido antes que estavam trocando tiros, era só virar a esquina e sair.”

O magro protestou: “Como prestar atenção? Aqui tem oito grupos de criminosos, vivem brigando. Nem com um satélite sobre a cabeça dá pra perceber antes!”

O policial corpulento suspirou, aceitando o fato.

O magro continuou: “Não importa, vou conversar com o chefe. Se ele não me tirar desse posto, eu largo tudo. Li Honesto, vai comigo?”

Li Honesto, o policial mais gordo, hesitou: “Eu... não, não vou.”

O magro sacudiu a cabeça, exclamando: “Não é à toa que te chamam de Li Honesto. Se continuar assim, vai morrer de tanto ser honesto. Você não vai, então eu vou.” Com raiva, pegou o boné do chão, colocou-o e seguiu para a delegacia.

Ao chegar à porta do gabinete do chefe, respirou fundo e bateu levemente, anunciando: “Permissão para entrar!”

“Entre,” veio a voz firme do chefe, Shun Qiang.

O policial magro abriu a porta e entrou.

“Chefe,” disse, embora momentos antes estivesse exaltado, agora diante do chefe mostrava-se mais contido.

“O que foi?” Shun Qiang perguntou friamente.

“Bem...” O policial magro respirou fundo mais uma vez, tomou coragem e disse: “Chefe, meu posto é perigoso demais. Enfrento tiroteios todos os dias. Um dia desses vou acabar baleado. Tenho família, peço que me transfira.”

Os olhos de Shun Qiang se estreitaram: “Perigoso, quer mudar de posto?”

“Sim, sim.” O magro assentiu rapidamente.

Shun Qiang endureceu o semblante e declarou, com retidão: “Policial, qual posto não é perigoso? Todos nós lutamos contra criminosos. Se não enfrentarmos o perigo, vamos deixar o povo ir no nosso lugar?”

O magro ficou furioso por dentro, pensando: ‘Se é pra enfrentar o perigo, por que você não vai? Vive sentado no escritório, esperando ganhar dinheiro.’

Porém, apesar da indignação, respondeu: “Está certo, mas já estou nesse posto há mais de seis meses. Já está na hora de trocar.”

Shun Qiang rebateu: “Seis meses é muito? Li Honesto, que divide o carro com você, está há dois anos e nunca reclamou.”

“Chefe tem razão.” O magro sorriu, tirou um cartão do bolso e o escondeu sob o jornal sobre a mesa.

O rosto de Shun Qiang endureceu: “O que está fazendo?”

O magro apressou-se a explicar: “Chefe, o senhor está enganado. Esse cartão, de dez mil, não é para você. Veja, se eu sair do posto, outro colega terá que assumir e não vai querer. Esse cartão serve como compensação para o colega.”

Shun Qiang relaxou um pouco: “Entendi. Você é esperto. Muito bem, vou entregar o cartão ao policial que te substituir.”

“Chefe, concordou?” O magro sorriu, aliviado, apesar de perder dez mil, a transferência valia a pena.

Shun Qiang assentiu: “Vou providenciar.”

“Obrigado, chefe, obrigado.” O magro saiu do gabinete, curvado de alegria.

Assim que saiu, Shun Qiang pegou o cartão do jornal, guardou-o na gaveta, pensando: ‘Justo agora que queria arranjar um posto para Jiang Yikang, surge uma oportunidade dessas. Ganhei um cartão, e ainda me fiz de bonzinho. Hoje a sorte está comigo. Quem sabe consigo arrancar mais algum de Jiang Yikang.’

Shun Qiang estava satisfeito, quando levantou a cabeça e percebeu, sem que tivesse notado, alguém parado diante da mesa, olhando-o.

Assustou-se, pois não viu o homem entrar. “Quem é você?” perguntou rapidamente.

O homem não respondeu, apenas lançou uma folha sobre a mesa.

Shun Qiang pegou e viu que era uma ordem de transferência, com o nome de Jiang Yikang.

Era ele, afinal. Shun Qiang respirou aliviado, reconhecendo o subordinado. O tom mudou para rude: “Entrou sem bater, me assustou. Você é Jiang Yikang?”

“Não sabe ler?” Jiang Yikang respondeu friamente.

“Hum?” Shun Qiang ficou ainda mais frio, lançando um olhar ameaçador, mas Jiang Yikang ignorou, sem sequer olhar para ele.

Vendo que Jiang Yikang não se intimidava, e querendo arrancar algum dinheiro, Shun Qiang reprimiu a raiva por ora, continuando: “Já que está vindo trabalhar na Baía de Liuluo, tem alguma preferência de posto?”

Jiang Yikang respondeu calmamente: “Não, qualquer um serve.”

Shun Qiang insistiu: “Tem postos perigosos, outros mais seguros. Você é novo, ainda não conhece as regras...” Tentava conduzi-lo.

Jiang Yikang sorriu levemente: “Regras? Eu entendi. O colega agora pouco disse: quem não quer o posto perigoso precisa dar um cartão, para compensar o substituto.”

“Exatamente!” Shun Qiang pensou: ‘Finalmente esse sujeito entendeu.’

Jiang Yikang contornou a mesa, foi até Shun Qiang e abriu a gaveta diante dele.

Shun Qiang se sentiu satisfeito: ‘Esse sabe como funciona, vai deixar o cartão direto na gaveta. Muito bom, melhor adiar a bronca por uma semana, depois sigo as ordens do diretor.’

Enquanto pensava nisso, Jiang Yikang levantou a mão da gaveta, segurando cinco ou seis cartões. Shun Qiang reconheceu um deles como o que tinha acabado de receber do policial magro, os outros eram de presentes de outros colegas.

“Você... isso...” Shun Qiang ficou confuso, sem entender o gesto.

Jiang Yikang comentou: “Ótima regra. Mal comecei e já tenho uma compensação. Vou escolher o posto que aquele colega não quis, esses cartões são a compensação, então não vou ser modesto.” E guardou os cartões no bolso.

Shun Qiang apressou-se a explicar: “Não, esses cartões são meus.”

Jiang Yikang respondeu com um sorriso irônico: “São? Comprou com seu próprio dinheiro? São uns cinco ou seis mil, não? Quantos cartões seu salário anual pode comprar?”

“É... ah, é isso mesmo, são para você. Um presente coletivo dos colegas.” Shun Qiang tremeu por dentro; sabia que, se aquilo fosse denunciado, não teria como se defender, e se a imprensa descobrisse, sua carreira acabaria ali. Rapidamente mudou de postura.

“Obrigado então,” disse Jiang Yikang.

“Ótimo, ótimo,” respondeu Shun Qiang, sorrindo forçado, odiando Jiang Yikang cada vez mais. Após um tempo, declarou: “Vou te colocar no posto de patrulha.”

“Tudo bem,” respondeu Jiang Yikang sem se importar.

Shun Qiang prosseguiu: “Certo, mas estamos com falta de equipamentos, não há colete à prova de balas agora, aguente sem.”

“Sem problemas.”

“Também estamos revisando as armas, assim que estiverem prontas te entrego.”

“Tanto faz.”

“Então já pode assumir.”

Jiang Yikang sorriu, virou-se e saiu: “Sem problemas.”

“Desgraçado!” Assim que ele saiu, Shun Qiang bateu com força na mesa. Aqueles cartões não eram fáceis de conseguir, tinha se esforçado para arrancá-los, e agora Jiang Yikang ficou com tudo. Inicialmente só queria cumprir a ordem do diretor de prejudicar Jiang Yikang, agora odiava-o de verdade e desejava vê-lo morto.

Jiang Yikang, com vários cartões no bolso, saiu tranquilamente do gabinete. Fez a inscrição, vestiu o uniforme e foi ao estacionamento, onde Li Honesto estava trocando a luz e o para-brisa do carro de patrulha.

Jiang Yikang aproximou-se do veículo: “Você é Li Dez?”

Li Honesto levantou a cabeça: “Sou eu, quem é você?” Seu nome era Li Dez, mas todos o chamavam de Li Honesto.

“Sou Jiang Yikang, a partir de agora sou seu parceiro.”

“Ah, prazer!” Li Dez apressou-se a limpar as mãos na farda e apertou a mão de Jiang Yikang.

Jiang Yikang olhou para os inúmeros buracos de bala no carro: “Você sabe consertar carros?”

“Sim, no exército era eu mesmo quem fazia os reparos.” Li Dez assentiu.

Jiang Yikang, curioso: “Você esteve no exército? Qual era sua especialidade?”

“Fui das forças especiais. Mas isso é passado.” O rosto de Li Dez entristeceu, voltou a consertar o carro em silêncio.

Logo o para-brisa ficou pronto, mas só uma luz funcionava.

Li Dez comentou: “Deixa assim mesmo. Aqui na Baía de Liuluo, sem luz é até mais seguro. Podemos ir.”

Li Dez e Jiang Yikang saltaram para dentro do carro e saíram da delegacia.

“Jiang, por que veio trabalhar aqui?” Li Dez perguntou enquanto patrulhava as ruas.

“Acabei de retornar de uma missão de paz no Egito, fui designado direto para cá.”

Li Dez suspirou: “Então você também não tem contatos. Se tivesse, não seria enviado pra cá.”

“Por quê?”

“Porque a Baía de Liuluo é o lugar mais perigoso da capital. Aqui há oito grupos criminosos, brigam todos os dias por território, não têm medo da polícia. A cidade é dominada por eles, nós viramos alvo fácil, todos querem nos ver mortos. O trabalho de patrulha é o mais arriscado, a qualquer momento pode haver tiroteio, colegas já morreram nisso.” Li Dez ficou triste.

Jiang Yikang franziu a testa: “Isso é absurdo. Shun Qiang ou Li Zuojie não fazem nada?”

Li Dez suspirou: “Shun Qiang é um covarde, só pensa em ganhar dinheiro, não liga para mais nada. Acho que até tem ligações com os criminosos. Li Zuojie, então, pior ainda, só se importa com o próprio status, não liga para quem está embaixo. Os colegas estão desmotivados, ninguém quer trabalhar aqui.”

“E você? Por que insiste?”

Li Dez suspirou: “Sou honesto, por isso me chamam de Li Honesto. Tenho família para sustentar. O posto de patrulha dá mais quinhentos por mês de bônus, com esse dinheiro posso dar algo melhor aos meus filhos.”

“Não tem medo do perigo?”

Li Dez balançou a cabeça: “De que adianta? No exército, enfrentava tiroteios todo dia, isso aqui não é nada. Mas lá, os colegas eram unidos, aqui cada um só pensa em si. Agora só faço meu trabalho, evito riscos para sobreviver. Então, se surgir um caso, não se arrisque. Se eu mandar recuar, recuamos. Não vale a pena morrer por Shun Qiang.”

Jiang Yikang assentiu, depois tirou do bolso os cartões que tinha pegado de Shun Qiang e entregou a Li Dez: “Primeira vez que nos encontramos, não preparei nada, considere isso um presente.”

Li Dez abriu os cartões e assustou-se: “Não posso aceitar, são vários milhares.”

“Não é nada, fique com eles.”

“Não posso, você também só tem esse salário, não vou aceitar.” Li Dez parou o carro, tentando devolver os cartões.

“Não precisa se preocupar, esses cartões não significam nada para mim.” Vendo que Li Dez não acreditava, Jiang Yikang mostrou o anel de estrela em seu dedo: “Veja, esse anel é verdadeiro. Se eu não tivesse dinheiro, não teria comprado uma pedra dessas.”

“É mesmo?” Li Dez, ainda desconfiado, guardou os cartões, mas logo devolveu: “Você devia usar um deles para trocar de posto. Assim não precisa trabalhar aqui.”

Jiang Yikang devolveu: “Agora os cartões são seus. Você daria um para conseguir um posto melhor?”

Li Dez balançou a cabeça: “Prefiro dar o dinheiro aos mendigos do que a esses parasitas.”

“Você tem caráter.” Jiang Yikang deu um tapinha no ombro de Li Dez, admirando-o.

Li Dez sorriu amargamente: “Caráter? No exército achava que tinha, mas hoje, neste mundo hipócrita, ter caráter é caminho para a morte, como eu.”

Jiang Yikang sorriu: “Não desanime, garanto que terá um futuro.”

Enquanto falavam, o rádio do carro de patrulha transmitiu a voz de Shun Qiang: “Li Dez, está ouvindo?”

Li Dez pegou o rádio: “Sim, chefe.”

“Há uma briga no armazém do porto, vão para lá agora.”

Li Dez perguntou: “Só nós dois?”

Shun Qiang respondeu severamente: “Sim, apenas vocês. Ou vão desafiar minhas ordens?”

Li Dez argumentou: “Mas chefe, nesses casos há dezenas de pessoas, como vamos controlar?”

Do rádio veio o grito de Shun Qiang: “Não reclame. Se não forem, será insubordinação. Voltem para serem dispensados.”

Li Dez olhou para Jiang Yikang, desanimado: ir era suicídio, não ir significava perder o emprego.

Jiang Yikang entendeu o jogo de Shun Qiang, sorrindo friamente por dentro: ‘Um pequeno chefe da Baía de Liuluo tentando me enganar. Vou virar esse jogo.’

Olhou para Li Dez, aflito, e disse sorrindo: “Não há o que temer. Vamos lá.”