Capítulo cento e vinte e um: Estes são os bárbaros

Os argumentos de Hobart conquistaram novamente os aplausos de todos, mas o debate não terminou por aí. A seguir, o advogado de defesa baseou-se no princípio de que seguir os precedentes é o que melhor atende aos interesses de Backlund, enquanto Hobart contra-argumentou que, como a maré dos tempos avança impetuosamente, a lei deve se adaptar correspondentemente. Ambos trocaram farpas em um embate acalorado.

Após algumas rodadas, o juiz bateu levemente o martelo: "Por favor, não realizem debates irrelevantes ao caso nesta corte."

Os dois advogados cessaram a discussão temporariamente.

Logo em seguida, Hobart atacou novamente, continuando a expor a omissão de Arnold e a relação de causalidade com a invalidez de Bob.

O advogado de defesa, por sua vez, passou subitamente a atacar Hobart e Bob sob uma perspectiva moral, alegando que Hobart era movido pelo interesse próprio e que estava ali apenas para se exibir e ganhar fama. Acusou Bob de ser ganancioso demais e de que suas exigências eram excessivas, ultrapassando os padrões da indústria.

Hobart rebateu: "Não sei com base em que padrão o advogado de defesa determina que sou movido pelo interesse próprio. Acredito que, independentemente do padrão, o Sr. Arnold, sentado no banco dos réus, pratica essa máxima muito mais do que eu; caso contrário, ele não seria um homem rico, enquanto eu, que supostamente sigo o interesse próprio, continuo sendo apenas um advogado comum."

"Além disso, embora as palavras do advogado de defesa tenham sido escolhidas com cuidado para não configurar difamação, seu método é vil, tentando usar ataques morais para deixar meu cliente inquieto."

"Senhores, se formos julgar pela moral, será que o resto da vida do meu cliente vale apenas 150 libras?"

"Desde quando a vida se tornou tão barata? Desde quando a existência humana se tornou algo tão insignificante?"

Essas palavras mergulharam todos os presentes em uma breve reflexão, exceto o advogado de defesa, que olhava friamente para Hobart, sem esperar que aquele advogado desconhecido fosse o oponente mais formidável que já enfrentara em sua carreira.

O juiz bateu o martelo novamente: "Isto é um tribunal, por favor, não façam debates morais."

Ele perguntou: "Advogado de defesa, tem algo mais a dizer?"

Tanto o advogado de defesa quanto Arnold perceberam que o juiz já estava inclinado a favor do autor da ação. Se a acusação de lesão corporal intencional contra Arnold fosse confirmada, o autor teria vencido o caso.

Após ponderar repetidamente, o advogado de defesa disse: "Excelência, solicito uma pausa no julgamento."

O juiz hesitou por um momento, mas este era um direito da defesa: "Concedido, dez minutos de pausa!"

Após uma breve conversa com Arnold, o advogado de defesa aproximou-se da mesa do autor.

Ele trocou um olhar com Hobart antes de dizer: "Que tal 500 libras? Vamos encerrar este caso fora do tribunal."

Hobart ajudou Bob a se levantar, ficando frente a frente com Arnold e o advogado. Ele disse: "Senhores, por que tanta arrogância? Isso é uma indenização, não uma esmola de quem se sente superior."

Ele continuou: "500 libras serve, mas não aceitamos a forma como a oferecem. Por favor, Sr. Arnold, peça desculpas a Bob publicamente."

O advogado de defesa retrucou: "Nossa paciência tem limites."

"Devolvo essas mesmas palavras a vocês!"

Arnold disse de repente: "Rapaz, você sabe que seu comportamento atual arruinará sua vida? Sabe com quem está lidando?"

"Você está enfrentando toda a elite de Backlund. Posso lhe garantir que é impossível eu perder este caso! Porque, a partir de hoje, toda a alta sociedade de Backlund estará do meu lado."

"Advogado Hobart, não é? Você realmente não pensa no seu futuro? Pretende mesmo desafiar as regras de sobrevivência estabelecidas pelos cavalheiros de Backlund?"

Um sorriso brilhou no rosto de Hobart: "É exatamente isso que eu busco!"

Ele sentiu imediatamente o feedback claro da digestão de sua poção. O raciocínio anterior estava correto: desafiar as chamadas "regras da civilização" é o papel de um bárbaro!

Arnold balançou a cabeça, descrente, fez um sinal para o seu advogado e ambos voltaram ao banco dos réus.

Hobart ajudou Bob a se sentar: "Você não lamenta por não termos chegado a um acordo?"

Bob sorriu: "Embora pareça que não me reste muita dignidade, as palavras do advogado me fizeram sentir, de repente, que o pouco que ainda possuo vale mais do que 500 libras."

Hobart assentiu, sorrindo.

Assim que os dez minutos se passaram, o juiz anunciou: "Sessão reaberta! Peço que os advogados de defesa e acusação façam suas considerações finais."

Assim que Hobart se levantou, sentiu um aviso em seu espírito. Ele examinou todos no tribunal e, por fim, seu olhar pousou sobre o advogado de defesa.

O advogado era um verdadeiro "advogado" e, naquele momento, estava usando suas habilidades extraordinárias para distorcer o pensamento de Hobart. Isso significava que Arnold estava pronto para usar meios vis para resolver o problema.

Hobart zombou internamente: querendo distorcer a mente de um "bárbaro"?

Ele simplesmente injetou poder espiritual na "Colher da Psicologia" escondida em seu forro: "Sugestão Psicológica!"

O advogado de defesa levantou-se imediatamente: "Eu, eu, eu estava usando meu poder extraordinário para atacar o advogado Hobart, porque conheço uma norma secreta deste tribunal: qualquer envolvimento com poderes extraordinários invalida o julgamento. O juiz encerrará a sessão imediatamente e, após uma advertência severa sobre o uso de habilidades extraordinárias, marcará uma nova data."

"Não importa se terá sucesso, isso atingirá meu objetivo. Enquanto este tribunal não proferir sentença, não haverá um veredito definitivo, o que fará com que o pedido de Hobart caia no vazio temporariamente."

Ele cobriu a boca com as mãos, horrorizado, mas sua voz ainda era claramente audível para todos: "Eu, eu, eu também usei métodos vis semelhantes para reverter a situação anteriormente, inclusive há uma semana..."

"Proibido!" o juiz disse subitamente com uma voz cheia de autoridade; ele era um verdadeiro "juiz".

A "sugestão psicológica" que Hobart plantara apressadamente dissipou-se imediatamente. Em seguida, Hobart começou a rir alto, como se estivesse rindo da vilania do advogado de defesa, ou talvez por ele ter exposto seus próprios cálculos internos.

Audrey, sentada no canto, observava o "pioneiro da justiça" que ria à sua frente, o juiz de semblante frio mas um tanto impotente, e o advogado de defesa inquieto. Ela planejava desenhar aquela cena assim que voltasse; certamente seria carregada de ironia.

Xio e Fors trocaram olhares. Como transcendentes experientes, perceberam imediatamente que, naquele embate de poderes extraordinários, Hobart saíra vitorioso.

Do outro lado, Daly e Ikanser tinham expressões cada vez mais graves. Eles perceberam que aquele caso poderia atrair muito mais atenção no futuro; Daly estava até preocupada se Hobart conseguiria suportar a pressão.

No tribunal, quando Hobart finalmente parou de rir, com a barriga doendo, o juiz chamou os dois advogados.

Ao chegarem diante da bancada, o juiz disse seriamente: "Senhores, o desempenho de ambos hoje será registrado. Acreditem, esta é a única chance de vocês. Se utilizarem qualquer poder além da lei neste tribunal novamente, o juiz enviará ambos para um tribunal especial!"

Hobart disse: "Excelência, o senhor viu que foi ele quem usou poderes extraordinários primeiro. Eu apenas contra-ataquei de forma eficaz."

O juiz lançou um olhar frio ao advogado de defesa: "Ele, certamente, passará por algumas investigações especiais!"

O advogado de defesa recuou um passo inconscientemente; os casos que ele aceitara anteriormente não resistiriam a uma investigação, e ele provavelmente seria enviado ao tribunal especial.

Enquanto o advogado de defesa tremia, o juiz disse a Hobart: "Sua defesa foi brilhante."

Contudo, ele acabou dizendo, impotente: "Sessão encerrada!"