171【Se você ousa me enganar por um tempo, eu te engano pela vida inteira】

Nas décadas de 1980 e 1990, a China vivia um verdadeiro caos, e entre os fenômenos da época estavam os detetives particulares.

Talvez por causa dos filmes em videocassete ou pelo sucesso estrondoso da série de Sherlock Holmes, agências de investigação de todos os tipos começaram a brotar por toda parte. Dentre elas, duas se destacavam pela influência:

Uma era a "Consultoria e Investigação de Segurança Social de Xangai", fundada pelo lendário superdetetive Duanmu Hongyu. Antes de se aposentar, ele atuara como chefe da seção de investigação criminal da polícia de Xangai, tendo liderado a resolução de uma série de grandes casos, como o roubo de uma enorme quantia na fábrica de impressão de dinheiro de Xangai, o homicídio envolvendo estrangeiros no Hotel Jinjiang e o furto de bens no consulado dos Estados Unidos. Após a aposentadoria, Duanmu Hongyu contatou três velhos amigos — considerados na época os "quatro grandes detetives" da China — e juntos fundaram uma agência de investigação.

A outra era a "Agência de Investigação Águia Divina da Província de Ning", também fundada por policiais aposentados. Embora ficasse atrás da agência de Xangai em termos de força e fama, tratava-se da única agência de investigação privada na Nova China a ser registrada de forma totalmente legítima e a ostentar a palavra "detetive" em seu nome.

Em 1993, o governo central emitiu oficialmente uma diretriz proibindo as organizações civis de aceitar casos de disputas civis e econômicas, de se envolverem na cobrança de dívidas e consultorias técnicas de segurança e defesa, bem como de realizarem investigações que invadissem a privacidade pessoal.

Como resultado, a florescente indústria de detetives particulares na China murchou antes mesmo de conseguir se desenvolver plenamente. Os que restaram não ousaram mais usar o rótulo de "detetive" e concentraram suas atividades no nicho de "pegar maridos ou esposas infiéis", acumulando bicos para ajudar os clientes a encontrar gatos, cachorros e crianças perdidas.

Em mais um fim de semana, Song Weiyang, vestindo óculos escuros e um chapéu, entrou em uma empresa chamada "Agência de Consultoria de Informações Sociais Zhengda".

As paredes estavam cobertas de estandartes de louvor com inscrições como "Punir o Mal e Promover o Bem" ou "Discernimento Aguçado". À primeira vista, parecia até que se havia entrado em uma delegacia de polícia.

— Fui recomendado pelo diretor He — disse Song Weiyang direto ao ponto.

O homem à sua frente era um sujeito careca de cerca de 40 anos. Ele sorriu, estendeu a mão para cumprimentá-lo e disse:
— Se veio por indicação do Velho He, então somos da casa. Pode expor seu problema: monitoramento, fotos clandestinas, flagrantes de adultério, achar gato, cachorro, criança... Nós fazemos de tudo aqui dentro. Só seguimos dois princípios: não aceitamos nada sujo nem ilegal! Não temos ousadia para peitar a lei, nem forças para peitar o submundo.

— Quero que me ajude a encontrar uma mulher — disse Song Weiyang.

— Ah, então é uma busca de paradeiro — respondeu o careca. — Naturalidade, nome, escolaridade, aparência, idade, relações sociais, hobbies... Anote as informações básicas e tratarei de achá-la o mais rápido possível.

Song Weiyang balançou a cabeça:
— Nome e naturalidade não importam. De preferência com alto nível de escolaridade, e quanto mais bonita, melhor; a beleza é o fator principal. Ela também precisa ser inteligente, extrovertida e saber como agradar a um homem. Ah, e tem que ser vaidosa, obcecada por tudo que é estrangeiro...

— Espera, espera aí — interrompeu o careca, sobressaltado. — Isso é para achar alguém ou o quê?

— É claro que é — sorriu Song Weiyang.

— Irmão, é a primeira vez que vejo alguém procurar alguém desse jeito — riu o homem careca.

Song Weiyang explicou:
— Deixe-me explicar. Há um estrangeiro que me causou problemas e eu quero pregar uma peça nele. Esse gringo usa o fato de ser americano, jovem e boa pinta para seduzir garotinhas chinesas e levá-las para a cama. Ele já deixou mais de dez grávidas. Você acha que um canalha desses não merece um corretivo?

— Merece um castigo severo! — rosnou o careca, cerrando os dentes, com a reação típica de qualquer homem chinês.

Song Weiyang continuou:
— Esse estrangeiro também gosta de bater em mulheres, deixando-as com marcas pelo corpo inteiro. Chamar a polícia não adianta nada porque ele é executivo de uma empresa estrangeira. Não acha isso detestável?

— É detestável demais! — concordou o careca.

— Quero encontrar uma mulher inteligente e bonita para se envolver com esse gringo, de preferência a ponto de se casarem.

O careca ponderou:
— Mas isso não seria dar moleza para ele?

Song Weiyang sorriu:
— É por isso mesmo que a mulher tem de ser daquelas obcecadas por estrangeiros, que dariam a vida para casar com um gringo velho. Se os dois se merecem e formam um casal de cães, depois do casamento o que não vai faltar é bom espetáculo! O ideal é encorajar a mulher a não tomar pílula anticoncepcional, furar a camisinha e, assim que engravidar, chantageá-lo para casar. Se o estrangeiro recusar, ela deve ir fazer escândalo no escritório dele!

O careca soltou uma gargalhada:
— Você quer arruinar a vida daquele gringo para sempre.

— Como eu poderia lavar a alma de outro jeito? Tem de ser para o resto da vida; caso contrário, eu simplesmente contrataria uma garota de programa para fingir gravidez e fazer escândalo até o gringo ser forçado a voltar correndo para os Estados Unidos, o que seria bem mais fácil — disse Song Weiyang.

— Você é casca grossa! — O careca levantou o polegar em sinal de aprovação.

Song Weiyang prosseguiu:
— Quando encontrar a candidata ideal, certifique-se de explicar tudo direitinho a ela. O estrangeiro tem dinheiro, é executivo de uma multinacional, é jovem, bonito, atencioso e culto, mas tudo isso é fachada, ela não deve se deixar enganar. Esse gringo tem problemas psicológicos, gosta de espancar mulheres, então, se apanhar depois, que não venha reclamar da sorte. Além disso, ele é mulherengo e cobiça qualquer garota por aí; mesmo casados, ele com certeza vai traí-la.

O careca assentiu com a cabeça:
— Sabendo de tudo isso, se a mulher ainda assim quiser se colar nele, não estaremos fazendo nada imoral. É melhor que esse tipo de mulher vá logo para o exterior, assim deixa de ficar no país prejudicando os homens chineses.

— É exatamente esse o raciocínio — disse Song Weiyang. — Depois que achar a pessoa certa, diga a ela para se dedicar inteiramente a namorar o gringo e engravidar o mais rápido possível. Depositarei uma mesada de dois mil yuans por mês na conta dela para despesas. Se ela não conseguir resolver a parada em três meses, a verba cai pela metade. Se em meio ano ainda não tiver resolvido, tiro o meu time de campo. Ah, e de preferência que seja aquela mulher com cara de mansa, mas que na verdade seja brava e implacável. Quanto mais venenosa for, melhor. Se uma mulher dessas for para os Estados Unidos e usar um laudo de atendimento médico por violência doméstica, é capaz até de mandar o gringo para a cadeia e levar metade da fortuna dele no divórcio!

O careca limpou o suor da testa e perguntou:
— Meu amigo, me permita fazer uma pergunta indelicada: o que esse gringo te fez para você ficar assim? Agindo desse jeito, você praticamente vai destruir a segunda metade da vida dele.

— Detetives particulares devem seguir a ética profissional; o que não é da sua conta, não pergunte — lembrou Song Weiyang.

— É verdade, tem razão — pensou o careca, avaliando a situação. — Nunca peguei um caso como o seu. Sendo assim, dê quinhentos yuans de adiantamento e tentarei achar o alvo perfeito para você.

— Combinado — disse Song Weiyang. — Lembre-se: quanto mais bonita, mais inteligente e mais impiedosa, melhor! Pode procurar em escolas técnicas e universidades, o que mais tem lá é mulher alpinista social. Explique a situação claramente a elas, sem mentiras ou enganações.

— Pode deixar, afinal, quem iria querer arruinar a vida dos outros de graça? — sorriu o careca.

Pagamento feito, hora de ir embora.

O careca acompanhou Song Weiyang até a porta, balançando a cabeça em sinal de admiração:
— Que mente sinistra... Quem cruzar o caminho dele está frito para o resto da vida!

De fato, aquele libelo difamatório não havia causado nenhum impacto real em Song Weiyang, e nem mesmo em Lin Zhuoyun afetara grande coisa — no máximo, geraria algumas fofocas passageiras por algum tempo.

Mas se Aaron era mesquinho, Song Weiyang era ainda mais.

Se você me causa um incômodo por um momento, eu farei você sofrer pelo resto da vida.

Fazer o Citibank demitir Aaron? Fazer Aaron voltar escorraçado para os Estados Unidos? O que é isso? Para destruir alguém de verdade, usa-se a lâmina invisível; atingir o âmago da alma é o único método real.