007【Rastejando pelo Buraco do Cão】

O trabalho de encerramento era cheio de pequenos detalhes; os policiais aproveitaram o vagão restaurante para organizar as operações e avisaram aos demais passageiros que poderiam buscar os bens furtados. Naturalmente, não bastava apenas declarar o que haviam perdido; era preciso apresentar identidade, registrar o local de trabalho e o endereço residencial. Com tal exigência, quase ninguém se atreveu a mentir, e a diferença entre as declarações era de apenas algumas centenas de moedas, provavelmente por conta de algum passageiro que se enganou ao contar.

Quando Song Weiyang e o grandalhão retornaram ao seu vagão, foram recebidos como heróis; os passageiros levantaram-se espontaneamente para aplaudir, enchendo-lhes os braços de petiscos e frutas.

— Irmão Ma, você foi incrível! — Liu Bin ergueu o polegar.

A moça lançou um olhar de desprezo ao gerente Liu e, virando-se cheia de admiração, exclamou:

— Irmão Ma, você é realmente extraordinário!

Song Weiyang sentou-se e sorriu, modesto:

— Nada demais, nada demais, na verdade quase não fiz nada; quem foi realmente incrível foi o camarada do Exército. Aliás, vocês já recuperaram o dinheiro?

A moça respondeu:

— Ainda não chegou a vez do nosso vagão, acabou de passar um policial fazendo o registro.

— Então aguardem para receber o dinheiro, eu vou tirar um cochilo.

Song Weiyang estava de fato exausto.

...

Por volta das quatro da manhã, o trem parou numa cidade de porte médio, e mais de vinte criminosos foram entregues à polícia local. Naquela época de repressão severa, cometer crimes era motivo suficiente para uma condenação pesada.

Song Weiyang dormiu profundamente e só acordou às sete e meia, deparando-se com um rosto redondo e simpático.

— Irmão, vamos ao vagão restaurante tomar café? — O gordo diretor Zheng Xuehong sorria.

— Eu prefiro não ir, vou me contentar com uma lata de conserva — respondeu Song Weiyang.

Zheng Xuehong puxou-o pelo braço:

— Venha, os irmãos que lutaram ontem estão todos lá, vamos abrir algumas garrafas para celebrar.

Song Weiyang não teve escolha a não ser levantar-se, mochila às costas, e perguntou:

— E a sua ferida, está bem?

— Está sim, são só alguns cortes — respondeu Zheng Xuehong, caminhando ao lado de Song Weiyang, abraçando-o.

— E o camarada do Exército?

— Ele desembarcou na estação anterior, foi visitar a família.

O vagão restaurante parecia reservado especialmente para o banquete dos corajosos, e os demais passageiros não se opuseram. Alguns já haviam desembarcado antes; restavam catorze pessoas, entre elas Song Weiyang, que haviam agido com bravura.

Um funcionário do trem, em uniforme, abriu uma garrafa de Maotai com um sorriso e anunciou:

— Em nome de toda a equipe e dos passageiros deste trem, agradeço aos heróis! Aproveitem a comida e a bebida, tudo por nossa conta, o chefe autorizou que seja reembolsado. Ah, e quem ainda não registrou os dados, não se esqueça, depois do almoço, de passar no registro; enviaremos uma carta de agradecimento ao seu local de trabalho ou à associação de moradores.

— Muito gentil, muito gentil!

— Irmãos, levantem os copos!

— Amigo, este é meu cartão; vamos manter contato!

— Claro, claro, vamos beber!

...

O ambiente rapidamente tornou-se caloroso; desconhecidos tornaram-se íntimos por terem lutado juntos. Song Weiyang, por mais que relutasse, foi convencido a beber vários copos e recebeu uma pilha de contatos; quem não tinha cartão anotou o endereço num papel.

Entre brindes e trocas de copos, alguns ficaram tão embriagados que perderam a parada e, alegres, voltaram de trem gratuito.

...

Depois de um dia e uma noite, a viagem chegou ao fim; o trem entrou em Huadu. Os passageiros desceram em massa, pois ali era o ponto final; para chegar à Cidade Profunda era preciso comprar outro bilhete e trocar de trem.

A moça chamada Chen Tao, com a mala na mão, parecia querer conversar com Song Weiyang, mas logo foi dispersada pela multidão.

Song Weiyang caminhou pelo pátio, mochila nas costas, e logo encontrou novamente o gordo diretor.

— Irmão, que coincidência! — Zheng Xuehong sorriu e ofereceu um cigarro. — Quer um?

— Realmente uma coincidência — Song Weiyang prendeu o cigarro na orelha.

Durante o banquete de celebração, todos haviam ficado bastante próximos; o gordo diretor também estava indo à Cidade Profunda buscar fortuna. Deixou de ser vice-diretor do departamento de esportes do condado para tentar a sorte nos negócios, o que era comum naquela época.

Apenas uma licença sem salário; se não conseguisse se firmar na zona especial, Zheng Xuehong poderia voltar a ser funcionário público.

Os dois conversaram tranquilamente e juntos chegaram ao guichê de vendas. Song Weiyang pretendia aproveitar para escapar, mas Zheng Xuehong ficou completamente perdido.

— Para ir à Cidade Profunda é preciso um certificado de trânsito de fronteira? — Zheng Xuehong perguntou, surpreso.

— Você veio sem saber disso? — Song Weiyang respondeu, incrédulo.

— Ninguém me avisou! — Zheng Xuehong se contorceu, frustrado.

Não só Zheng Xuehong estava confuso; junto à janela especial de vendas para Cidade Profunda, vários jovens entusiasmados estavam desorientados. Alguns azarados tinham inclusive pedido demissão em suas cidades natais, trazendo toda a fortuna para tentar a sorte na zona especial, mas foram assaltados no caminho e agora, barrados na estação de Huadu, sem sequer conseguir o direito de entrar, só lhes restava voltar para casa, cabisbaixos.

O processo para entrar na zona especial era mais ou menos assim: primeiro, obter uma carta de apresentação do local de trabalho ou associação de moradores; depois, solicitar o certificado de trânsito no departamento local. Se não tivesse contatos nem dinheiro, a aprovação levaria ao menos três a cinco meses. Com o certificado em mãos, era possível viajar até Huadu e, apresentando o documento, comprar o bilhete na janela especial para embarcar rumo à Cidade Profunda.

Song Weiyang também não tinha o certificado.

— Droga, se eu voltar desse jeito, os colegas do departamento vão rir de mim! — Zheng Xuehong sentou-se no chão, desolado.

Por terem lutado juntos, Song Weiyang decidiu ajudar.

— Você realmente quer ir à Cidade Profunda?

Zheng Xuehong esfregou o rosto gordo, irritado:

— Claro, do contrário, por que estaria aqui?

— Então venha, garanto que consigo levar você.

Zheng Xuehong levantou-se num salto, surpreendentemente ágil para alguém de mais de cem quilos, e perguntou baixinho:

— Você conhece alguém?

Song Weiyang apontou para fora:

— Eu não, mas certamente alguém conhece.

— Verdade, é um ótimo negócio — os olhos semicerrados de Zheng Xuehong brilharam com astúcia.

Os dois, em total entendimento, saíram da estação, fumando e passeando como se nada houvesse, rapidamente percebendo algo peculiar.

Próximo à estação, várias vans estavam estacionadas permanentemente; de tempos em tempos, alguém embarcava e partia, geralmente com muitas malas.

— Vamos lá perguntar — Zheng Xuehong jogou o cigarro fora.

Song Weiyang o acompanhou; ele também precisava de um parceiro de viagem para evitar ser assaltado no caminho. Naqueles tempos, tudo era possível, e ao menos o gordo diretor sabia lutar.

Chegando à van, Zheng Xuehong bateu na janela:

— Amigo, vai para a zona especial?

— Não, não — o motorista recusou, parecendo ter clientes fixos e não aceitar passageiros avulsos facilmente.

Zheng Xuehong ofereceu um cigarro:

— Pode nos ajudar?

O motorista, ao ouvir o sotaque de fora, percebeu que não eram policiais à paisana, ponderou e respondeu:

— Oitocentos por pessoa, garantimos a passagem.

Song Weiyang contestou:

— Oitocentos é demais, que tal cem?

— Cai fora! — O motorista nem quis negociar.

Zheng Xuehong apressou-se:

— Trezentos.

— Seiscentos, se não quiser, cai fora! — o motorista respondeu, impaciente.

Song Weiyang e Zheng Xuehong se entreolharam e assentiram:

— Fechado!

Na verdade, havia maneiras de economizar: ir até os arredores da Cidade Profunda por conta própria e tentar atravessar o alambrado. Mas isso tomava tempo e envolvia riscos; Song Weiyang preferia não se atrasar, e Zheng Xuehong era igualmente avesso a complicações.

Logo chegou o líder dos contrabandistas com um grupo de pessoas, empurrando todos para dentro da van; Song Weiyang e o gordo diretor ficaram espremidos.

O motorista acelerou e saiu da cidade; só pararam ao entardecer, num lugar deserto.

— Saiam, sigam-me, não façam barulho! — havia alguém esperando.

O gordo diretor desceu cambaleando, exausto, suando e com fome, resmungando:

— Droga, parece coisa de agentes secretos.

Song Weiyang também estava todo dolorido; uma van minúscula lotada de gente e malas, sem espaço para mover-se, parecia uma lata de sardinha, e sobreviver foi sorte.

Sob a proteção da noite, o guia os levou por caminhos tortuosos até um local isolado, levantou um trecho do alambrado:

— Atravessando aqui, vocês chegam à zona especial.

Zheng Xuehong murmurou:

— Parece um buraco de cachorro.

— Vamos lá — disse Song Weiyang.