Resposta rápida e fluente

Durante as férias de verão, o campus estava silencioso e vazio.

As folhas das árvores de cânfora amarelas cobriam o chão, e alguns pardais pulavam e saltitavam, procurando insetos entre as folhas caídas.

Não se sabe de onde surgiu uma criança arteira, que correu para a quadra de basquete da escola para se divertir, de vez em quando o som seco da bola batendo no chão rompia o silêncio.

Lin Zhuoyun estava agachada ao lado da quadra, entediada, observando as crianças jogarem basquete e conversando com Song Weiyang, sem muito interesse: “Estou de saco cheio, sinceramente. Eu nunca deveria ter aceitado gravar aquele videoclipe, muito menos ter concordado em ser garota-propaganda da Conservas Xifeng. Você não tem ideia! Até nas aulas os alunos perguntam se eu sou Chen Yiyi, e até estudantes de outras turmas vão assistir só por curiosidade. Quando volto para casa é pior ainda, meu pai me dá uma bronca daquelas, fiquei tão irritada que fui direto morar na casa da minha irmã.”

A irmã de Lin Zhuoyun se chamava Lin Wanzi, e era, na vida passada de Song Weiyang, sua sogra.

“E por que você voltou para Rongping?”, perguntou Song Weiyang.

Lin Zhuoyun respondeu: “Já faz meia quinzena que estou de volta. Minha irmã e o cunhado vivem brigando, já discutiram várias vezes, era constrangedor ficar mais tempo na casa deles.”

O motivo das discussões entre o sogro e a sogra, Song Weiyang sabia muito bem.

O sogro era um funcionário do governo estadual, envolveu-se em escândalos amorosos e acabou sendo denunciado pelo marido de uma das envolvidas, o que causou grande repercussão no trabalho. Por conta disso, recebeu uma advertência, sua carreira foi prejudicada, o casal se desentendeu e ele acabou largando tudo para virar empresário. Por volta dos anos 2000, já estava atolado em dívidas.

“Então você vai passar o Ano Novo aqui na escola?”, indagou Song Weiyang.

“Pretendo voltar amanhã mesmo”, Lin Zhuoyun sorriu. “Vim aqui só para entregar um presente ao diretor e pedir que ele fale bem de mim ao telefone. E como o Ano Novo já está chegando, não acredito que meu pai ainda vá brigar comigo quando eu voltar, seria muito azar.”

Song Weiyang não respondeu, mas olhava para frente visivelmente constrangido.

“Por que você ficou calado?”, perguntou Lin Zhuoyun.

Song Weiyang levantou a mão e apontou: “Aquele ali, deve ser seu pai.”

Lin Zhuoyun virou o rosto e viu um senhor de óculos de armação grossa e terno tradicional chinês, que a encarava com severidade. Ela se levantou num pulo, assustada: “Ai, meu Deus!”

O senhor caminhou em direção a ela, rosto sério, impondo respeito naturalmente.

“Pai!”, Lin Zhuoyun murmurou, apreensiva.

Song Weiyang forçou um sorriso: “Bem, eu vou indo. Até logo!”

“Pare aí”, a voz do senhor não era alta, mas ecoava longe, resultado de décadas lecionando.

Song Weiyang parou de imediato e cumprimentou educadamente: “Boa tarde, senhor, sou aluno da professora Lin, estava tirando umas dúvidas com ela.”

“Já esclareceu tudo?”, perguntou o senhor.

Song Weiyang respondeu: “Sim, senhor, muito obrigado. Até logo!”

“De que curso você é?”

“Educação Política e Ideológica.”

“E por que não voltou para casa nas férias?”

“Minha casa é longe, no nordeste do país.”

O senhor, curioso, mudou até o sotaque: “De que canto do nordeste?”

Song Weiyang respondeu: “Mohe, longe pra caramba.”

Ouvindo-os conversar, Lin Zhuoyun relaxou e até soltou uma risadinha.

O senhor mudou de semblante e bradou: “Pensa que não vi aquele videoclipe? Ma Junhao!”

Song Weiyang fez uma expressão surpresa: “Ora, senhor, não sabia que também gostava de música pop. Não sou Ma Junhao, sou Ma Qiangdong. O dono da fábrica de conservas disse que eu era bonito e me convidou para gravar o vídeo, pagou quinhentos yuans. Esses capitalistas são terríveis! Se soubesse que as conservas vendiam tão bem, teria pedido mil pelo menos!”

“Você é mesmo estudante?”, o senhor desconfiou.

“Professor é como um segundo pai. Se a professora Lin o chama de pai, então o senhor é como meu avô. Eu não teria coragem de mentir para o senhor”, garantiu Song Weiyang.

O senhor não pôde mais repreendê-lo e passou a dar lição de moral: “Aluno tem que ter postura de aluno, estudar com afinco e contribuir para o país no futuro. Vocês dois, um professor e um estudante, cabulando aula para gravar videoclipe fora da cidade só por dinheiro, perderam as prioridades!”

Lin Zhuoyun abaixou a cabeça e aceitou a bronca em silêncio.

Song Weiyang concordou: “O senhor está absolutamente certo. Já percebi meu erro. Jovens como nós, confusos, precisamos mesmo dos conselhos dos mais experientes. Prometo que, daqui em diante, vou aprender com meus erros e jamais decepcionar o partido, o povo e, claro, o senhor, que tanto confia em nós, jovens!”

“Cheio de conversa, dá para ver que já é experiente nisso!”, o senhor deixou escapar um sorriso, indignado.

Song Weiyang respondeu: “Experiência é fundamental, senhor! Se eu puder ser reeducado e passar por uma transformação, com certeza serei útil ao país. Se até quem comete crimes pode ser reabilitado, por que um estudante não pode corrigir seus erros? O que é a universidade, afinal? É o lugar de errar e aprender. Se conseguirmos cometer todos os erros da vida na universidade e aprender com eles, seremos excelentes profissionais. O senhor não acha?”

O senhor assentiu: “Faz sentido, embora seja um raciocínio meio torto. Em que ano você está?”

“Segundo ano.”

“Como estão as notas?”

“Acima da média, mas ainda tenho muito a melhorar.”

“Reconhecer os próprios erros e limitações já é um bom começo”, o senhor acenou. “Pode ir, estude com afinco daqui para frente.”

Song Weiyang se curvou, sorrindo: “Obrigado, senhor. Professora Lin, até logo.”

Quando já ia virar-se para sair, o senhor chamou de repente: “Espere!”

Song Weiyang, contrariado, perguntou: “O senhor tem mais algum conselho?”

O senhor disse: “Se você faz Educação Política, já leu quanto de O Capital?”

Song Weiyang respondeu: “Ainda não tive oportunidade.”

“Universidade é diferente do colégio. Não basta assistir às aulas, é preciso ler mais. Tem que ler O Capital, as Obras Escolhidas de Mao também, e, se puder, aprenda línguas estrangeiras para ler O Capital no original.”

Song Weiyang disse: “O senhor tem toda razão. Vou começar a ler O Capital imediatamente!”

O senhor continuou: “Além dessas obras, também é importante ler filosofia ocidental. Mesmo discordando de algumas ideias, é fundamental ampliar horizontes e aprender com os outros. Jovens não podem ser fechados em si mesmos, o mundo é de vocês, o futuro do país também.”

“Depois de ouvir o senhor, tudo ficou claro para mim. Vou me esforçar para ser um verdadeiro cidadão socialista exemplar!”, Song Weiyang acenou entusiasmado.

“Certo, pode ir”, o senhor autorizou.

Song Weiyang disparou correndo.

Lin Zhuoyun, vendo sua fuga repentina, caiu na gargalhada: “Hahahahaha!”

“Está rindo de quê?!”, ralhou o senhor. “Já é professora e ainda pensa em fugir de casa. Na minha opinião, esse aluno é bem mais consciente que você. Ele ao menos admite os próprios erros!”

Lin Zhuoyun, tentando segurar o riso, disse: “Pai, ele é o tal diretor Song da fábrica, aquele que me convidou para gravar o videoclipe.”

O senhor ficou um instante em silêncio e, de repente, explodiu furioso: “Aquele moleque, da próxima vez que eu o pegar, acabo com ele! Está corrompendo até minha filha!”

Já longe, Song Weiyang se deu conta de uma coisa: mesmo com aqueles filtros suaves no videoclipe, ainda conseguiram reconhecê-lo de imediato. Os fãs do doutor Ma em Deep City devem ter assunto para conversar por muito tempo.