Ai de mim, que tristeza!

Naquela época, salas especializadas para jogos de cartas eram raras. Afinal, o jogo de azar era ilegal, e partidas com apostas de alguns centavos podiam resultar em perdas de dezenas de reais; quem não tivesse sorte podia até encontrar a polícia prendendo jogadores. Por que havia tantos salões de chá na província de Xicão? Era justamente porque serviam também para jogar cartas, e os maiores ainda ofereciam apresentações de teatro regional.

Sun Lin vestia um casaco de couro de marca, Pierre Cardin. Claro, se fosse outra marca ninguém saberia, pois roupas masculinas de luxo não faziam sucesso, nem Adidas ou Nike eram apreciadas. Esse sujeito fez algum dinheiro em Cidade Profunda, mas não adquiriu bom gosto: usava um casaco de couro de grife com calça social, o que lhe dava um ar um tanto estranho. Contudo, aos olhos dos outros, Sun Lin parecia muito sofisticado.

— Haha, sequência de naipes! Paguem, paguem, cada um deve, comprem logo as passagens de barco — exclamou Sun Lin, lançando três cartas e rindo com orgulho.

Esse tipo de aposta, chamado "Zha Jin Hua", foi trazido por Sun Lin da zona especial, e todos achavam muito divertido.

— Senhor Sun, hoje sua sorte está boa, hein? — comentou um.

Sun Lin respondeu sorrindo:

— Nada de especial, ontem mesmo perdi.

Outro, com expressão amarga, reclamou:

— Droga, joguei por meia hora, só consegui alguns pares, uma sequência que ainda perdi. Já perdi mais de oitenta, quase metade do salário do mês!

— É só diversão, dinheiro pequeno — consolou Sun Lin.

— Para você é dinheiro pequeno, para nós é a vida — ironizou outro perdedor.

Alguém perguntou:

— Senhor Sun, ouvi dizer que ficou rico na zona especial, afinal, que negócio você faz?

Sun Lin respondeu:

— Mu Qizhong trocou latas por aviões e ganhou cem milhões. Eu sou como ele, intermediário, mas só ganho um pouco, nada comparado aos grandes empresários.

— Se tiver um bom negócio, compartilhe com os amigos antigos — sugeriu o outro.

Sun Lin riu:

— Você está agarrado ao emprego seguro, está mesmo disposto a arriscar?

— Trabalhar na fábrica não tem graça — disse o homem.

Sun Lin desconversou:

— Certo, se surgir uma oportunidade, eu aviso.

— Obrigado, irmão Sun — disse o homem, animado.

Outro perguntou:

— Irmão Sun, você já é um proprietário de dez mil?

Sun Lin negou com a mão:

— Não é tanto assim.

— Irmão Sun faz grandes negócios, deve ter mais de dez mil, pelo menos cem mil! — elogiou o outro.

— Exagero, no ano passado só ganhei uns milhares — disse Sun Lin, satisfeito.

Quanto mais Sun Lin disfarçava, mais os outros achavam que ele ganhava fortunas, invejando-o e até despertando maus pensamentos. Claro, a bajulação era maior, todos o chamando de "irmão Sun" ou "senhor Sun", tentando tirar algum proveito.

De repente, dezenas de operárias entraram no salão de chá, e Liu apontou para dentro:

— Sun Lin está ali!

— Acabem com ele! — gritou uma operária mais temperamental.

Uma operária pode ser tímida e introvertida, mas um grupo delas é formidável. Elas avançaram, derrubando várias mesas de cartas, assustando os jogadores, que rapidamente se afastaram; nem o dono do salão ousou intervir.

Ao ouvir o alvoroço, os homens jogando "Zha Jin Hua" olharam, sem entender o que acontecia.

— Vocês... ah! Não estraguem meu Pierre Cardin... ai! Não arranhem! Não arranhem meu rosto...

Sun Lin mal abriu a boca e foi agarrado pelas operárias, que o puxaram para fora, arranhando-lhe o rosto e dando-lhe vários tapas que o deixaram atordoado.

— Calma, não é preciso violência! — disse o maior bajulador, tentando se mostrar diante de Sun Lin.

Outro jogador, que havia perdido muito, aproveitou a confusão para pegar duas notas de cem da pilha de dinheiro de Sun Lin. Os demais, ao verem, pegaram as maiores notas restantes, de cinquenta.

— Acabem com ele, acabem com ele!

As operárias que estavam atrás, sem conseguir chegar perto, gritavam animadas. Um jogador disse ao dono:

— Vá à delegacia chamar a polícia!

O dono, enfim, reagiu e correu para fora, esbarrando diretamente no chefe da delegacia.

— Chefe Zhou, estão brigando lá dentro, vá ver.

— Quem está brigando? — perguntou o chefe.

— Um grupo de operárias está batendo em Sun Lin — respondeu o dono.

— Vim justamente para prendê-lo! — disse o chefe, entrando apressado. Antes, ele havia ido à casa de Sun Lin, pesquisando até descobrir que ele estava no salão de chá.

O dono seguia atrás, perguntando:

— O que ele fez?

— Coisa de cadeia! — respondeu o chefe, sacando as algemas enquanto caminhava.

Ao entrar, o chefe viu Song Weiyang e perguntou curioso:

— Senhor Ma, o que faz aqui?

O salão era pequeno e apertado, Song Weiyang estava na porta e respondeu sorrindo:

— As operárias da fábrica têxtil souberam do que Sun Lin fez e, indignadas, vieram pegar o canalha que enganou mulheres.

O chefe abriu caminho, mas ainda não podia ver o que ocorria lá dentro, pois Sun Lin estava cercado por várias camadas de operárias, de onde vinham gritos de dor.

— Abram caminho, sou policial! Não o matem, isso é crime! — gritou o chefe, preocupado.

Os clientes do salão começaram a perguntar, e as operárias que não podiam bater logo começaram a fofocar. Em poucos minutos, todos sabiam o que acontecera, com muitos exageros.

— Acabem com esse canalha!

— Chutem o saco dele, que vire eunuco!

— Façam ele desfilar com a roupa rasgada!

Muitos jogadores incentivavam, alguns por raiva, outros só pelo espetáculo.

Depois de muito tumulto, o chefe conseguiu chegar ao centro, levantando as algemas e gritando:

— Chega, estou aqui para prendê-lo!

As operárias finalmente pararam, e Sun Lin ficou no chão, gemendo. Seu rosto e pescoço estavam cheios de arranhões, o lábio rasgado, a orelha sangrando, e o casaco de Pierre Cardin já tinha uma manga arrancada.

Bater em alguém é crime, claro, mas a lei não pune a todos de uma vez, e as operárias estavam do lado da justiça.

— Consegue se levantar? — perguntou o chefe.

Sun Lin já não conseguia pensar, totalmente atordoado. Agarrando o pé de um banco, tentou se levantar, mas caiu de novo, murmurando:

— Por que estão batendo em mim?

O chefe esperou até que ele se recuperasse um pouco, então algemou-o, dizendo com seriedade:

— Sun Lin, você cometeu crime, venha comigo.

Recuperando um pouco os sentidos, Sun Lin ouviu isso e suas pernas tremeram, sentando-se de novo, tentando argumentar:

— Isso é mentira, não fiz nada ilegal, alguém está me difamando!

— Chega de conversa, venha logo! Quer ficar aqui para morrer apanhado? — repreendeu o chefe. Agora era um problema local além dos negócios da zona especial e dos empresários de Taiwan. A confusão era tão grande que, no dia seguinte, todos saberiam; se não prendesse o culpado, sua autoridade estaria arruinada.

Ao ouvir isso, Sun Lin tremeu, apressando-se a levantar, dizendo aflito:

— Quero denunciar, elas me bateram, estou todo machucado! Preciso ir ao hospital, quero fazer exames!

— Pá!

O chefe não tinha paciência para formalidades, deu-lhe um tapa tão forte que o rosto de Sun Lin ficou inchado; ele mal podia ficar de pé, sendo arrastado para fora.

As operárias comemoravam a vitória e aproveitavam para justificar a ausência no trabalho.

Ao passar por Song Weiyang, Sun Lin reconheceu primeiro Chen Tao, e achou Song Weiyang e Zheng Xuehong familiares.

Só depois de sair do salão de chá, Sun Lin lembrou de repente. Song Weiyang era bonito, mas Zheng Xuehong, por ser muito gordo, era mais marcante.

— Eles estão me caluniando juntos! — gritou Sun Lin. Ele já sabia que, em crimes cometidos em outra região, era difícil para a polícia investigar ou prender.

O chefe respondeu:

— Pare de gritar! Agora você está perdido, o noivo de Chen Tao é empresário de Taiwan!

— Empresário de Taiwan? — Sun Lin estava confuso.

— Era aquele ao lado dela — explicou o chefe.

Sun Lin protestou:

— Ele não é empresário de Taiwan, chama-se Ma Qiangdong, vi no trem!

— Só fala bobagem! — o chefe não acreditava.

— É verdade! — Sun Lin quase chorava.

De volta à delegacia, uma operária prostituída já havia sido detida. Não foi preciso nenhum truque, bastou uma ameaça e ela confessou tudo.

Os policiais trouxeram a operária, que ao ver Sun Lin, gritou:

— Foi ele quem me enganou para ir a Cidade Profunda, junto com Yu Yong e Cao Zhiqiang me prenderam por mais de quinze dias, me violentaram várias vezes, bateram, não me davam comida. Só aceitei virar prostituta porque não aguentei mais, e dos clientes só ficava com vinte por cento, o resto eles dividiam!

— Canalha! — exclamou o chefe, indignado, dando um chute em Sun Lin que o derrubou novamente.

Agora Sun Lin estava completamente derrotado. Com a confissão, era impossível escapar. Nem era preciso investigar em Cidade Profunda; bastava juntar os depoimentos das operárias e forçá-lo a confessar para condená-lo ali mesmo.

Naquela época, provas materiais não eram indispensáveis; testemunhos eram suficientes.