027【Todos prestem atenção ao que vou dizer】

(Saltou-se um capítulo devido à censura, então decidi apagar essa parte da trama e fazer o protagonista voltar direto para casa. A mente está um pouco confusa, hoje só haverá uma atualização, preciso organizar as ideias.)

Quando Song Weiyang saiu de casa, o arroz ainda estava entre verde e dourado; ao voltar, já se encontrava completamente dourado. Os camponeses, de chapéus de palha e roupas rústicas, trabalhavam sob o sol escaldante nos campos, e por toda parte se ouvia o som das espigas batendo nos tambores de debulha. Um automóvel de luxo de centenas de milhares de yuans atravessava as estradas esburacadas do condado, e ao longe viam-se aldeias dispersas.

Nas casas e muros dos camponeses, muitas palavras estavam escritas de forma torta com tinta, a maioria eram propagandas do tipo: “Porco que come um quilo de ração Esperança engorda dois quilos”, diretas e exageradas, chegando a ser absurdas. Havia também slogans do governo local, como “Pôr fogo na montanha, apodrece na prisão”. O mais imponente de todos dizia: “Se um tiver filho a mais, a aldeia inteira faz vasectomia”, o que fez Song Weiyang sentir um frio na espinha.

“Dirigir não é difícil, não”, disse Zheng Xuehong ao volante.

“Realmente não é, aprende-se em um dia”, riu Chen Tao, que estava no banco de trás.

Dois motoristas inexperientes, sem carteira, já haviam dirigido cada um duzentos ou trezentos quilômetros, enquanto Song Weiyang apenas supervisionava do banco do carona. Não precisaram fazer baliza, nem estacionar de ré: em dez minutos aprenderam o básico, mais uns minutos para trocar de marcha — dirigir era realmente simples.

“Estamos chegando na cidade, deixa que eu dirijo”, disse Song Weiyang.

“Deixa comigo, você dirigiu a noite toda, deve estar exausto”, respondeu Zheng Xuehong, já viciado em dirigir.

Song Weiyang nem quis discutir, afinal, se algo acontecesse, bastava puxar o freio de mão; e na velocidade lenta em que iam, não havia risco de atropelar alguém.

Seguindo as instruções, Zheng Xuehong logo estacionou no conjunto residencial dos funcionários.

Ao sul havia um grande bloco de antigos cortiços, onde moravam os operários comuns da fábrica de bebidas. Ao norte, um prédio moderno, reservado à administração — incluindo gerentes de outras estatais sob comando de Song Shumin.

Em termos de relações humanas, diga-se de passagem, Song Shumin sempre soube lidar com tudo de modo equilibrado, cuidando de todos os lados. Pena que ainda assim houve traição!

O antigo secretário da fábrica estatal de bebidas, já afastado do poder, receberia 3% das ações, conforme prometido por Song Shumin. Isso era muito, já que o próprio Song Shumin ficaria com apenas 30%, nenhum dos antigos sócios teria mais de 8%, e, no total, a administração teria só 49% — o máximo permitido, pois acima disso o governo local não aceitava. Isso mostrava bem a diferença entre o interior e o litoral: por lá, cidades vendiam todas as estatais de uma vez, enquanto em regiões remotas do interior não se permitia controle absoluto de estrangeiros.

Mas o tal secretário não se deu por satisfeito, pediu logo 15%.

Após muita negociação, Song Shumin cedeu 5%, e o secretário fingiu aceitar, mas depois escreveu uma carta denunciando tudo ao governo estadual. Não se sabe a quem ele recorreu, mas bastou Song Shumin ser preso para, logo em seguida, o secretário ser nomeado diretor-geral. Não satisfeito, perseguiu a família — no passado, bastaram quinze dias após a condenação de Song Shumin para que a família Song fosse expulsa do conjunto residencial dos funcionários.

“Uau, de quem é esse carro? Que chique!”

“Deve custar mais de cem mil.”

“Um Santana custa mais de cem mil, esse é muito mais bonito.”

“Não é o segundo filho da família Song ali?”

“É ele mesmo! Isso vai dar confusão.”

“Se ao menos o diretor Song pudesse voltar... Esse secretário Zhong é um idiota!”

“Fala baixo, cuidado pra não ser demitido.”

Assim que o carro parou na entrada do conjunto, alguém reconheceu Song Weiyang. Observavam de longe, sem ousar se aproximar, temendo que o secretário Zhong os marcasse, e acabassem demitidos injustamente.

Não havia vigilante e nem cancela, mas havia uma portaria.

“Tio, pega aí!” Song Weiyang abaixou o vidro e jogou um maço de cigarros para o porteiro idoso.

O velho se chamava Liu Changsheng, viúvo, sem filhos. Quando Song Shumin era jovem e trabalhava no campo, Liu Changsheng o ajudou muito; mais tarde, quando Song Shumin prosperou, Liu ganhou registro urbano e foi convidado a ser porteiro do conjunto dos funcionários. Não demoraria muito para Liu também ser demitido, tendo que voltar ao campo.

Ao ver Song Weiyang, Liu Changsheng se animou: “Weiyang, onde você se enfiou? Sua mãe está morrendo de preocupação!”

“Não foi nada, só viajei alguns dias”, respondeu Song Weiyang. “Avisei meu tio, ele deve ter contado pra minha mãe.”

Como não sabia se a família, tal como na vida anterior, seria obrigada a se mudar do conjunto, Song Weiyang transferiu dinheiro diretamente para o tio, homem honesto e confiável. Também ligou pedindo que avisasse à mãe e ao irmão que logo voltaria, e que os problemas da fábrica de conservas estavam resolvidos.

Transferiu só cem mil, para tranquilizá-los.

O resto do dinheiro — sessenta e cinco mil para o carro e documentos, mais trinta e poucos mil para salvar a fábrica de conservas — Song Weiyang trouxe consigo de carro. Temia que, se enviasse tudo, a mãe e o irmão fossem logo pagar dívidas, anulando todo o esforço.

Liu Changsheng perguntou: “Esses dois no carro são amigos do seu pai?”

“Grandes empresários, vieram investir na fábrica de conservas”, disse Song Weiyang.

“Então a fábrica terá salvação!” Liu Changsheng sorriu, mas logo se preocupou: “Vá rápido à prefeitura, houve um problema na fábrica!”

“O que aconteceu?”, perguntou Song Weiyang.

“Sua mãe conseguiu encaminhar o pedido de falência, mas alguém espalhou a notícia. Agora, centenas de operários e credores estão na porta da prefeitura. Dizem que estão com faixas e cartazes, exigindo que a fábrica não feche.”

“Zheng, dá meia-volta, vamos pra prefeitura!” Song Weiyang suspirou.

Apesar de ter mandado cem mil para tranquilizar a família e pedido ao tio para avisar que não entrassem com pedido de falência, a mãe e o irmão não confiaram que ele seria capaz de salvar a fábrica.

A fábrica de bebidas e o conjunto residencial ficavam na periferia da cidade. Zheng Xuehong acelerou até a prefeitura, e por sorte, as ruas da época eram tão vazias que principiantes não tinham dificuldades.

Na entrada da prefeitura, mais de duzentas pessoas bloqueavam o local, aparentemente todos funcionários da fábrica. A fábrica de conservas era pequena, mas tinha uma estrutura de pessoal absurda. Parentes de todos conseguiam vaga, além de formandos de escolas técnicas — nos tempos áureos, chegavam a mais de quinhentos funcionários, pelo menos dois terços sem função real.

Por que as estatais davam tanto prejuízo?

Isso explica muita coisa!

Quando o irmão mais velho assumiu a fábrica, demitiu trezentos e cinquenta funcionários, realocando-os em outras empresas sob administração do pai. Restaram cerca de duzentos, numa situação peculiar: eram funcionários de estatal, mas trabalhavam em empresa privada, recebendo salário através do governo.

O governo de Rongping não permitia comprar tempo de serviço, e os funcionários não queriam largar a estabilidade, então criaram esse híbrido.

“A fábrica é dos trabalhadores! Não podem fechar só porque o patrão quer!”

“Retomada da produção, vamos defender nossa fábrica!”

“Devolvam nosso dinheiro suado!”

Os credores só assistiam de longe; quem gritava eram os trabalhadores.

A mãe e o irmão de Song Weiyang não estavam ali, nem lideranças, só alguns policiais tentando manter a ordem e evitar que a multidão invadisse a prefeitura.

“Saia da frente!” Song Weiyang desceu do carro gritando.

Ao ver o carro de luxo, credores e trabalhadores abriram caminho, mas alguém reconheceu Song Weiyang: “É o segundo filho dos Song, vi na porta do tribunal!”

De repente, dezenas de pessoas cercaram Song Weiyang, exigindo: “Paguem a dívida, manda seu irmão pagar!”

Outro funcionário reclamou: “Podemos até esperar pelo salário, mas não aceitamos a falência!”

“Tem que pagar o salário e manter a fábrica aberta!”, gritou outro.

Song Weiyang riu: “Meus caros, a fábrica de conservas agora é privada. Quem decide sobre falência são o dono e o governo. Mesmo que a empresa feche, vocês continuam funcionários públicos, o governo vai remanejá-los.”

“Chega de conversa! Trabalho lá há quase vinte anos, sou da fábrica até morrer. Se fecharem, vou atrás de quem for responsável!”

“Disse desde o início que não deviam vender, empresário só pensa em si!”

“O diretor Song está lá dentro, vamos pegá-lo!”

Os policiais, assustados, gritavam: “Não façam besteira, invadir a prefeitura dá cadeia!”

“Chamem a liderança!”

“Chamem o diretor Song e a mãe dele!”

Song Weiyang fez sinal para Zheng Xuehong, que desceu e, fingindo sotaque de Hong Kong, gritou: “Não se exaltem, não se exaltem! Ouçam bem, eu sou o grande empresário de Hong Kong, eu que pago os salários de vocês, eu que pago!”

“O que ele disse?”

“Acho que vai pagar nossos salários!”

“É investidor de Hong Kong!”

“Se o investidor chegou, a fábrica está salva!”