070【Explosão de Excremento】
Cada família talvez tenha um ou dois parentes que te causam repulsa, a ponto de desejar nunca mais cruzar seus caminhos. Apesar de terem nascido da mesma mãe, o tio mais velho e o tio mais novo, ainda que com personalidades distintas, são pessoas leais e generosas, sempre disponíveis para ajudar quando a família de Song enfrentou dificuldades, trazendo dinheiro sem que lhes fosse pedido.
Mas o segundo tio e a esposa não são assim; ao ouvir falar de problemas, se afastam imediatamente, e por terem sido demitidos, nutrem um ressentimento inexplicável contra a família de Song. Só se pode dizer que, com o mesmo arroz, criam-se diferentes tipos de pessoas.
Em pleno Ano Novo, por respeito aos avós, Song Weiyang não queria discutir, mas tampouco iria mostrar simpatia. Com um sorriso frio, disse: “Por favor, poderia sair da frente? Não bloqueie a porta do carro.”
Song Weiyang pegou os presentes e entrou. A segunda tia, frustrada por não ter conseguido pegar nada, ficou um pouco sem graça e disse a Guo Xiaolan: “Veiyang é mesmo assim, somos da mesma família, não precisava tanta formalidade.”
Guo Xiaolan respondeu sorrindo: “Ele sempre foi esperto, sabe com quem deve ser educado e com quem não precisa ser. É preciso distinguir as pessoas, não é, segunda irmã?”
“Ai, você fala de um jeito que me deixa tonta,” a segunda tia rapidamente mudou de assunto: “Por que o mais velho e a esposa dele não vieram?”
Guo Xiaolan explicou: “O mais velho trabalha demais, mesmo no Ano Novo está no mercado. E a esposa dele levou as crianças para visitar a família dela.”
“Ainda assim, não se deve passar o Ano Novo na casa da mãe,” disse a segunda tia.
“Ela tem receio de vir e ser maltratada,” respondeu Guo Xiaolan.
O sorriso da segunda tia ficou cada vez mais constrangido, sem saber como continuar. Só pôde dizer: “Tenho uma sopa no fogão, vou verificar.”
Song Shumin, antes de se mudar para a cidade, construiu uma pequena casa de campo na vila. Ao mudar, deixou de morar lá, e entregou-a aos avós de Weiyang. O local tornou-se ponto de encontro das famílias Guo e Song nas festas.
O avô, vestido com um novo terno azul, sentava-se no sofá fumando tabaco. Era um homem silencioso e simples, não dizia nada, apenas sorria ao observar os netos correndo pela casa. A avó, junto com a esposa do tio mais velho, permanecia ocupada na cozinha. A segunda tia, ao entrar, só podia observar, incapaz de ajudar, todos achavam que ela era desajeitada nas tarefas domésticas; só servia para lavar e servir os pratos.
O tio mais velho tinha duas filhas e um filho. A filha mais velha já era casada, a mais nova estudava no ensino técnico. O filho, com pouco mais de sete anos, nasceu na época da política do filho único, e a família pagou muitas multas.
O segundo tio também não seguiu a política nacional; tinha um filho e uma filha. O filho terminou o ensino fundamental e não continuou, Song Shumin o arranjou no trabalho de fábrica por um tempo, mas agora passava os dias perambulando pela cidade, sem ter se tornado alvo de repressão, o que era pura sorte. A filha tinha apenas nove anos, ia muito bem na escola e era obediente, fazendo todos questionarem se era mesmo filha dele.
As crianças brincavam ao redor da mesa, correndo sem parar, até esbarrar em Song Weiyang, que acabava de entrar.
A menina levantou o rosto e disse: “Feliz Ano Novo, primo!”
“Boa menina, compre doces com isto.” Song Weiyang tirou envelopes vermelhos e entregou aos primos.
“Obrigada, primo!” A menina era muito educada.
O primo mais novo, porém, era um pouco distraído, nem agradeceu, abriu o envelope para ver quanto dinheiro havia.
Song Weiyang tinha ressentimentos contra o segundo tio e a esposa, mas gostava muito da filha deles. Era impossível não gostar: a prima era doce, obediente, nada parecida com os pais, encantava a todos.
Que pena, pensou ele, pois a prima seria prejudicada pelo irmão e pelos pais.
Na vida passada, ela entrou numa universidade de prestígio sem dificuldade, tornou-se executiva numa grande cidade e casou-se com um marido dedicado. Mas o irmão, irresponsável, arranjava problemas constantemente; a cada encrenca, os pais iam pedir dinheiro à filha, chegando ao ponto de forçá-la a vender a casa para pagar dívidas de jogo. Assim, o belo e feliz lar dela foi desfeito.
O primo mais novo, distraído, também tinha uma história curiosa: não sabia cumprimentar, não entendia de conversas, e dentro de dois anos seria viciado em videogames. Do console antigo ao arcade, depois ao computador, jogou até entrar na Universidade de Ciência e Tecnologia Eletrônica. Não chegou a se formar, mas ganhou dinheiro desenvolvendo softwares. Um nerd, nada fora do comum. Só que, até os vinte e oito anos, nunca teve namorada; a família desesperada, querendo arranjar qualquer mulher para ele, mas ele, silenciosamente, casou-se com uma jovem rica e bonita.
Os dois pequenos, com o dinheiro do Ano Novo, correram à loja do vilarejo.
“Pum!”
Pouco depois, um estrondo veio da casa velha ao lado, pertencente à avó.
A prima entrou correndo, furiosa, toda suja de excremento, foi reclamar com o avô: “Vovô, o irmão explodiu o banheiro e sujou minha roupa nova!”
“Pum!”
Antes que o avô pudesse responder, outro estrondo se ouviu.
O tio mais velho e o segundo tio, que estavam conversando, correram para ver o que acontecia. Song Weiyang também foi junto.
O primo mais novo estava ao lado do banheiro, segurando dois grandes fogos de artifício, com as calças sujas de fezes, rindo ao ver o buraco no chão se fechar depois da explosão.
“Seu pestinha!” O tio mais velho correu imediatamente.
O primo, sem medo, acendeu outro fogo de artifício e jogou no buraco.
“Pum!”
Outra explosão.
“Argh!” Desta vez, a sujeira voou longe, um pedaço acertou a boca do tio mais velho. Esquecendo-se de bater no filho, correu para limpar a boca, quase vomitando de nojo.
O primo aproveitou para fugir, o tio o perseguiu, e juntos protagonizaram uma verdadeira batalha de inteligência e força.
Depois de alguns minutos, o tio trouxe o primo de volta, batendo nele no caminho.
“Meu peixe, meu peixe!” O primo gritava, “Pai, não me bata, pega meu peixe!”
Sim, o primo, durante a fuga, jogou fogos no lago e conseguiu explodir uma carpa.
O tio mais novo chegou com uma menina e viu a cena, rindo: “Ora, vocês dois estão aproveitando bem o Ano Novo, caíram juntos no banheiro?”
O tio mais velho não respondeu, foi buscar uma corda e pendurou o filho na árvore para bater nele.
Sim, pendurou mesmo!
O primo, apanhando, não chorava, só gritava: “Meu peixe, meu peixe!”
“Hahaha!”
Song Weiyang ria alto, há muito não se divertia tanto.
O tio mais novo tentou interceder: “Irmão, é Ano Novo, não bata, não é auspicioso.”
“Se eu matasse esse pestinha seria bom,” respondeu o tio, dando mais dois golpes.
O primo continuava: “Meu peixe! Tio, primo, vão pegar meu peixe no lago!”
O tio mais velho, irritado: “Esse peixe é de outra pessoa, vão pedir para você pagar!”
O primo finalmente implorou: “Pai, errei, da próxima vez vou explodir no rio.”
“Explodir nada! Vou te matar!” O tio ficou ainda mais furioso.
“Hahaha!” Song Weiyang ria tanto que sentia dor na barriga; nunca tinha percebido como o primo era divertido.
O tio mais novo desistiu de interceder, sentou ao lado de Song Weiyang, ofereceu um cigarro: “Weiyang, esta é sua nova tia. Ela se chama Tao Xiaohong, trabalha na cooperativa.”
“Prazer.” Song Weiyang cumprimentou, mas tinha tantas tias que não sabia quanto tempo aquela ficaria.
Tao Xiaohong era um pouco extravagante, misturando certo charme com simplicidade, até o blush estava mal aplicado. Sorriu docemente: “Weiyang, prazer, seu tio fala muito de você.”
Song Weiyang sorriu: “Certamente não fala bem.”
“Seu tio diz que você é incrível, nem terminou o ensino médio e já virou diretor de fábrica, salvou a fábrica de conservas,” Tao Xiaohong falou com admiração.
O avô finalmente interveio para acabar com a surra, e ao voltar, ficou observando Tao Xiaohong por um tempo, achando-a pouco confiável, como uma grande sedutora, e saiu sem dizer nada.
Logo depois, a família dona do peixe explodido apareceu, sem fazer escândalo, jogou o peixe meio morto numa bacia e disse ao avô: “É Ano Novo, só nos dê algumas moedas para boa sorte.”
“Seis e oito centavos, para prosperidade,” respondeu o avô, sempre com um ditado pronto.
O peixe ainda não fora para a panela quando a van da fábrica de conservas chegou. O chefe do escritório, Yang Dexi, desceu apressado: “Presidente, temos problemas! O gerente Yang foi agredido, o dormitório dele foi destruído!”