078【Ma Junhao é meu irmão】

O antigo emprego de Chen Tao era numa grande fábrica têxtil, cercada por altos muros de tijolos vermelhos que criavam um mundo quase independente. Dentro desses limites não havia apenas a fábrica, mas também um bairro residencial, escola, hospital, casa de chá, delegacia, mercado de verduras… enfim, todos os serviços necessários para a vida. Calculando por alto, cerca de vinte a trinta mil pessoas viviam e trabalhavam ali. Toda vez que os camponeses vinham à cidade, só podiam olhar com inveja por cima do muro.

Comparada à fábrica de tecidos, a fábrica de conservas de Song Weiyang parecia uma criança de três anos. No entanto, essa fábrica já estava em declínio, tendo passado dois meses inteiros sem funcionar no ano anterior, o que resultou na demissão de mais de cem operários de uma só vez.

Enquanto Song Weiyang e os outros iam de carro desde a delegacia, viram muitas operárias pelo caminho. Elas usavam chapéus brancos em formato de cilindro, aventais brancos e mangas grossas; algumas, apressadas, ainda vestiam o uniforme enquanto caminhavam.

Zheng Xuehong perguntou: “Essas operárias estão indo trocar de turno, não é? Que bom, a fábrica está movimentada, já em pleno revezamento logo após o Ano Novo.”

Chen Tao explicou: “Pelo que minha tia contou, a fábrica trocou de diretor há dois meses. Agora é um militar recém-reformado. Ele é muito competente, assim que assumiu já conseguiu novos contratos para a fábrica. Antes só produziam lona e coisas do tipo, agora também fazem palmilhas e contrafortes de sapato para uma empresa privada.”

“Esse sim é eficiente”, Zheng Xuehong comentou sorrindo.

Song Weiyang disse: “Hoje em dia, a China está repleta de oportunidades. Fábricas grandes como essa têm muitas possibilidades, só precisam de um bom líder.”

Enquanto conversavam, em poucos minutos o carro já estava diante do portão da fábrica. Chen Tao, de repente, abaixou o vidro e gritou: “Irmã Liu!”

Uma operária, que cedia passagem ao carro deles, ouviu o chamado e respondeu, surpresa e contente: “Ora, se não é Chen Tao! O que faz por aqui?”

Chen Tao desceu do carro com um presente comprado antes do Ano Novo na capital da província e entregou à operária: “Irmã Liu, eu queria ter vindo te ver antes, mas minha tia disse que você tinha ido visitar sua família. Este é um presente de Ano Novo, para agradecer pelo cuidado que sempre teve comigo.”

O presente estava em uma sacola plástica de compras, e era fácil ver que se tratava de uma peça de roupa. A operária apalpou o tecido, percebeu que era de lã e devolveu: “É lã, deve ter sido caro demais, melhor você ficar com isso.”

“Não foi caro, aceite, por favor”, insistiu Chen Tao, virando-se para apresentar, “Esta é a irmã Liu, foi muito boa comigo e me ensinou muita coisa.”

Song Weiyang desceu do carro, sorrindo: “Olá, irmã Liu, obrigado por tudo o que fez pela Chen Tao.”

“Olá, olá”, respondeu irmã Liu, observando Song Weiyang — jovem, elegante de terno e dirigindo um carro de luxo — e não resistiu à curiosidade: “Chen Tao, esse rapaz é...?”

“Meu namorado”, respondeu Chen Tao.

“Vocês formam um belo casal”, disse irmã Liu, sorrindo, mas logo sussurrou: “Estão falando mal de você na fábrica esses dias, sabia?”

Chen Tao ia responder quando outras operárias se aproximaram. Ao vê-la, cercaram-na e, com ironia, disseram: “Ora, mas não é a Chen Tao? Ouvi dizer que você está ganhando muito dinheiro na Zona Econômica Especial.”

Outra operária riu: “Mas é porque a Chen Tao é bonita. Se fosse a gente, queria ver se dava pra ganhar tanto. Não é inveja, viu? Não leve a mal.”

Chen Tao não se irritou, apenas sorriu e segurou o braço de Song Weiyang: “Deixem-me apresentar: este é meu namorado, veio de Wanwan, a família tem várias empresas. Ele é o gerente geral da filial em Shen, só com a ajuda dele consegui escapar das armações do Sun Lin, quase morri de fome.”

“Muito prazer!” Song Weiyang cumprimentou, muito educado.

As operárias olharam para Song Weiyang, depois para o carro de luxo, e o tom de zombaria virou claramente inveja.

Uma delas perguntou, fingindo desdém: “Chen Tao, o Sun disse que você faz coisas erradas em Shen, isso é mentira, né?”

Outra olhou para Song Weiyang e comentou, rindo: “Impossível, a Chen Tao nunca faria esse tipo de coisa.”

O clima de intriga ia crescendo.

“É tudo mentira, vamos logo, já está na hora do turno!”, apressou irmã Liu, com receio de algum desentendimento.

“Não precisa correr, uns minutinhos não fazem diferença”, respondeu uma operária, sorrindo.

“Falar do Sun Lin me irrita”, disse Chen Tao, indignada. “Esse desgraçado disse que ia me ajudar a encontrar trabalho na Zona Econômica, mas quando cheguei lá, me trancou num quartinho. Ouvi ele conversando com os comparsas e descobri que todas as operárias que ele indicava pra lá eram presas e forçadas a virar garotas de programa. Fugi assim que pude, passei fome na rua vários dias, e só escapei porque conheci meu namorado.”

Irmã Liu ficou chocada: “Quer dizer que todas que ele levou pra lá...?”

“Claro, já denunciei à polícia!”, confirmou Chen Tao.

As outras operárias também ficaram espantadas e começaram a comentar rapidamente:

“Então a Zhang Ying e as outras também estavam nisso!”

“Eu sabia, não podia ser tão fácil ganhar dinheiro na Zona Econômica. Elas voltaram pro Ano Novo fingindo que estavam duras, mas todo mundo viu a Wei Hong comprar uma TV colorida enorme.”

“O irmão da Chen Caiyun trabalha na fundição, disseram que ia ser demitido, mas continua lá. Aposto que ela também deu dinheiro pra isso.”

As operárias se tornaram verdadeiras detetives, deduzindo a verdade a partir dos mínimos indícios.

Sozinha, Chen Tao não teria conseguido tal efeito. Mas com Song Weiyang e aquele carro, as palavras dela ganharam credibilidade instantânea, e todas acreditaram nela sem hesitar.

Irmã Liu, muito justa, também esqueceu o trabalho e, indignada, disse: “Passei agora há pouco pela casa de chá e vi o Sun Lin jogando cartas. Não podemos deixar que continue prejudicando as mulheres. Vamos levá-lo direto para a delegacia!”

“Vamos juntas!”, concordaram as outras, ansiosas pelo espetáculo, ainda que também vislumbrando uma desculpa para faltar ao serviço.

Irmã Liu subiu no carro para indicar o caminho; Zheng Xuehong dirigia devagar, enquanto Song Weiyang acompanhava Chen Tao e algumas operárias a pé.

Uma delas perguntou: “Chen Tao, como se chama seu namorado?”

“Ele se chama Ma...”, começou Chen Tao.

“Ma Junhao!”, exclamou uma operária, teatral, “Agora entendi porque achei familiar, vi na televisão e até li o livro!”

“As nossas Ma Junhao?”, perguntaram as outras.

A operária explicou: “Vocês não assistem ao programa de música? E ao passeio musical do canal da província, todo dia às cinco? Tocaram ‘Mil Tsurus’ por um mês inteiro!”

“Conheço a música, minha irmã comprou a fita. Mas quem é Ma Junhao?”

“Ma Junhao é o protagonista do romance, o mesmo da música, e é igualzinho ao namorado da Chen Tao!”

“Sério? O namorado dela é famoso?”

As operárias tagarelavam sem parar, todas olhando para Song Weiyang, que então esclareceu: “Aquele da televisão é meu irmão gêmeo. Ele não se chama Ma Junhao, mas Ma Boming. Em vez de cuidar dos negócios da família, resolveu virar ator.”

Chen Tao não resistiu e revirou os olhos. Tantas mentiras, um dia alguém iria desmascará-lo.

Mas não importava. Se descobrissem, paciência; quem iria se incomodar?

A operária exclamou: “Ah, é seu irmão gêmeo, então! Não admira que sejam iguais, mas ele é ainda mais bonito.”

“Atores sempre se maquiam para filmar”, respondeu Song Weiyang.

“Nem maquiagem deixa alguém tão bonito assim, ele parece até brilhar”, suspirou a operária, encantada.

Song Weiyang quase disse: “É efeito do filtro.”

Mais adiante, encontraram outras operárias conhecidas. Cumprimentaram-se, conversaram um pouco, e nem era preciso que Chen Tao explicasse: as próprias colegas contavam tudo.

“Nós também vamos! Precisamos pegar aquele canalha!”, animaram-se as recém-chegadas. Talvez estivessem realmente indignadas, talvez quisessem apenas acompanhar a confusão — ou os dois.

Pouco a pouco, mais grupos se uniram à caminhada, e quando chegaram à casa de chá, já eram mais de sessenta pessoas. Se fossem operários homens, só a quantidade já assustaria, e quem visse acharia que estavam indo para uma briga de rua.