047【Encontro de Destinos】

Após o Festival do Meio Outono, as vendas diárias das conservas do Copo Sete Encantos despencaram de forma abrupta, com uma queda de 92%. No entanto, o sucesso temporário dos presentes enlatados conseguiu consolidar a marca “Colheita Feliz”. Enquanto as vendas da linha Copo Sete Encantos caíam, as conservas de água da marca Colheita Feliz começaram a subir rapidamente, tornando-se líderes do setor de conservas na província de Xikang.

Diante desse cenário promissor, o mercado não só viu surgir produtos similares, como também cópias e falsificações. Alguns enlatados traziam diretamente o rótulo da Colheita Feliz; outros, nomes como “Dupla Felicidade Feliz”, “Felicidade Abundante”, “Rei da Felicidade”, “Felicidade do Céu”... Todos escritos com fontes desleixadas, tão parecidas que à primeira vista era difícil distinguir.

Quanto a isso, Song Weiyang não tinha o que fazer. Nos anos 90, época em que falsificações estavam por toda parte, não só no mercado interno, mas até mesmo as conservas exportadas para o Ocidente contavam com produtos falsificados. Algumas empresas, por meio de esquemas, exportavam produtos com etiquetas de marcas famosas, inclusive misturando-os aos autênticos. Os estrangeiros não conseguiam se precaver, e notícias sobre falsificações surgiam com frequência, prejudicando gravemente a reputação internacional das conservas chinesas.

Felizmente, essas imitações eram de baixa qualidade e podiam ser facilmente identificadas pelo vidro dos potes — os da Colheita Feliz eram mais espessos, bonitos e, consequentemente, mais caros, algo que as pequenas fábricas piratas não estavam dispostas a gastar.

Song Weiyang tentou remediar a situação, mandando registrar todos os nomes de marcas similares de alto grau de imitação. Registrou de uma só vez mais de trinta nomes, incluindo alguns que nem tinham aparecido, como “Felicidade Alegre”, “Felicidade Preferida”, “Felicidade Celeste”. Se acaso alguma dessas fábricas piratas crescesse, seria divertido: dali a dez anos, poderiam ir para os tribunais e vencer facilmente.

Naquela época, a maioria das pequenas fábricas privadas nem registrava marcas, muitas sequer tinham licença de produção e desconheciam completamente o conceito de impostos.

...

11 de outubro, segunda-feira.

Já haviam se passado quatro dias desde o orvalho frio, a temperatura caía e a chuva outonal era constante.

Yang Xin saiu da estação de trem da capital provincial com a mochila nas costas, passos pesados e o futuro incerto. Formou-se na Universidade de Zhejiang em 1986 e, em menos de seis meses, tornou-se vice-prefeito de condado, algo corriqueiro naquela época.

Vizinhos e conhecidos achavam que ele havia alcançado o sucesso, mas Yang Xin não se sentia confortável. No condado onde trabalhava, havia dezesseis vice-prefeitos, com áreas de atuação sobrepostas. Qualquer um podia assumir responsabilidades por qualquer tarefa, mas também podia se omitir. Às vezes, mesmo com intervenção, nada mudava.

Após apenas três meses como vice-prefeito, Yang Xin pediu transferência para uma empresa estatal, tornando-se secretário e diretor de uma fábrica de couro.

Em quatro anos, graças à sua administração dedicada, a fábrica, antes endividada, prosperou rapidamente, atingindo um lucro anual de vinte milhões de yuans. Não satisfeito em trabalhar para o governo local, Yang Xin pediu repetidamente uma reforma societária, sem sucesso, até que decidiu mergulhar no setor imobiliário da Ilha de Qiong, levando consigo cem mil yuans.

Três anos se passaram, e os cem mil multiplicaram-se mais de cem vezes.

Yang Xin já sentia que o mercado imobiliário da Ilha de Qiong estava prestes a colapsar, mas, sendo um apostador nato, acreditava que ainda poderia lucrar por mais um ano ou dois.

Em junho daquele ano, o governo central lançou políticas para conter o superaquecimento do mercado imobiliário na ilha. Junto com amigos, Yang Xin detinha terrenos e empreendimentos avaliados em mais de cem milhões, mas deviam mais de sessenta milhões ao banco. Com as novas medidas, terrenos e imóveis deixaram de ser vendidos, o banco começou a cobrar dívidas e a cadeia de capital foi destruída.

A Ilha de Qiong mergulhou no caos: inúmeros investidores falidos deixaram mais de seiscentos prédios inacabados, dezoito mil hectares de terra ociosa e mais de oitenta bilhões de yuans de capital paralisado. Alguns empreendimentos, sem chance de serem recuperados, não conseguiam compradores nem em leilões bancários, sendo alugados a baixo custo para virarem pocilgas.

No Dia Nacional, Yang Xin e os amigos, em cima de um prédio inacabado, beberam, cantaram e choraram abraçados.

“Irmãos, eu vou na frente. Daqui a dezoito anos, serei de novo um grande homem!” Um deles pulou, o crânio se despedaçou e o sangue escorreu pelo chão.

Yang Xin e os demais se entreolharam, despediram-se e seguiram caminhos diferentes.

Naquele momento, Yang Xin só queria voltar para casa e visitar os pais que não via há anos. Mas, ao sair da estação, sentiu as pernas travarem: não tinha coragem de voltar!

No passado, fora o primeiro universitário da vila, partindo sob aplausos, com uma grande flor vermelha no peito, levado pelo próprio líder da comuna em um carro oficial. Ao se formar, tornou-se vice-prefeito; os pais gastaram duzentos yuans em fogos de artifício, e vizinhos vieram parabenizar.

E agora, voltar assim, cabisbaixo?

Uma rajada de vento outonal fez Yang Xin estremecer de frio; ao notar, nem sabia mais em que viela havia entrado.

Na entrada da viela, uma casa de chá fervilhava de gente.

Com as roupas molhadas pela chuva fina, Yang Xin entrou, pediu um bule de chá e começou a refletir seriamente sobre o futuro.

“Xeque-mate!”

“Ah, me arrependi deste lance, me arrependi!”

“Assim não vale, quem quer desistir, não joga.”

“Ontem você já voltou uma jogada, hoje é minha vez.”

...

Na mesa ao lado, dois velhos discutiam, cada vez mais exaltados, quase prontos para trocar socos.

Yang Xin achou divertido, embora não soubesse o motivo do riso.

A maioria dos clientes eram idosos, jogando baralho tradicional ou xadrez chinês; pôquer e mahjong eram raros. Outros apenas tomavam chá, conversando animadamente sobre todo tipo de assunto, até sobre viagens ao espaço.

Um dos velhos, lendo o “Jornal da Cidade de Rong”, comentou admirado:

“Esses jovens de hoje são mesmo ousados, com pouco mais de dez anos já estão fundando empresas.”

“Qual empresa?” perguntou outro.

“Aquela das conservas Colheita Feliz. No Festival do Meio Outono, você não ganhou duas caixas? Esqueceu?”

“Não esqueci, ainda recebi a versão de luxo. Essa fábrica foi fundada por um menino tão jovem?”

“Dezessete anos, ainda cursando o ensino médio. Veja, está impresso no jornal. O pai dele era um grande empresário, acabou preso. A fábrica da família ficou devendo milhões, nem a mãe nem o irmão conseguiram resolver. Esse rapaz foi esperto: nas férias de verão, pegou alguns centenas de yuans escondido e foi a Shenghai, dizendo que ia pesquisar o mercado de conservas das grandes cidades. Como pode ser tão inteligente? Encontrou uma solução, voltou para assumir a fábrica, estudando e administrando ao mesmo tempo.”

“Agora que as conservas Colheita Feliz vendem tão bem, a fábrica deve ter sido salva, não?”

“Mais do que salva! No mês passado, as vendas somaram vários milhões.”

“Meu Deus, por que meu filho não é assim tão esperto?”

“Criança inteligente tem de monte, mas poucos têm essa coragem. Encarar o mundo aos dezessete anos, você teria coragem?”

“Por que não? Aos dezessete, já era soldado.”

“Sim, soldado, mas só era recrutado para guerras perdidas.”

“Eu lutei pela revolução, eu era do Exército de Libertação!”

“Se foi depois da fundação da República, não conta, você se rendeu.”

...

Os dois velhos já discutiam sobre eventos de décadas atrás, mas Yang Xin se interessou e pediu emprestado o “Jornal da Cidade de Rong” para ler com atenção.

A longa reportagem, com quase cinco mil palavras, detalhava as ações de Song Weiyang, inclusive a estratégia de terceirizar a produção com fábricas estatais.

Yang Xin teve um pensamento: aquela fábrica de conservas tinha futuro, mas faltava gestão científica e visão de longo prazo. Sem alternativas, por que não tentar a sorte ali? Talvez pudesse reerguer-se.

Em tempos caóticos, chefes de bandos proliferavam, e os mais capazes buscavam patronos competentes.

Na China dos anos 80 e 90 era igual. Dos futuros “Seis Sábios da Wantong”, cinco tiveram passagem pela empresa de Mou Qizhong — Pan Shiyi, Feng Lun, Wang Gongquan, Liu Jun, Wang Qifu.

Quando alguém conquista fama, atrai ambiciosos e, naturalmente, reúne os melhores ao seu lado.

Porém, ao trazer talentos, o líder precisa ser capaz de comandá-los.

Feng Lun tornou-se o braço direito de Mou Qizhong; dois terços dos gerentes de departamento eram seus indicados. Mas Mou Qizhong era indomável, difícil de conter. Feng Lun, então, reuniu Wang Gongquan e outros para estudar Zhang Xueliang, planejando um “golpe palaciano”: Mou Qizhong ficaria só como presidente; eles, com o controle da empresa. Quando Pan Shiyi entrou, Feng Lun já havia fracassado no golpe, e o grupo fundou Wantong por conta própria.

Yang Xin guardou o jornal na mochila, pagou o chá e voltou à estação. Era como um herói errante, derrotado, pronto para buscar abrigo em outro “Monte Liangshan” ao ouvir um rumor.

Enquanto isso, os feitos do “Pequeno Diretor Song” espalhavam-se rapidamente pela capital, tornando-se assunto das conversas em becos e esquinas.

Naqueles tempos, havia pouca fofoca de celebridades, e as pessoas se dedicavam às notícias sociais, especialmente aos jornais. Que um estudante de dezessete anos, sozinho, revertesse o infortúnio da família e trouxesse nova vida a uma fábrica, era tema para muitos meses de conversa.

Até surgiam boatos dizendo que o “Pequeno Diretor Song” era tão capaz porque, desde criança, crescera comendo conservas de pêssego amarelo...