169 [Cartaz de Grandes Letras]

Fudan, Auditório Xianghui.

O futuro presidente do partido Kuomintang em Taiwan, o senhor Zhu, era naquele momento ainda um professor da Universidade Nacional de Taiwan. Tinha ido visitar a sua terra natal, Yiwu, e em seguida viajaria para a Universidade de Pequin para assumir o cargo de professor convidado, fazendo uma paragem em Fudan para proferir uma palestra.

“Taoyuan é a minha terra natal, e a escola mais famosa de lá é a Escola Secundária Fudan, fundada conjuntamente por muitos antigos alunos de Fudan. O nome e o emblema da escola são exatamente os mesmos de Fudan, e consigo sentir perfeitamente o profundo apego que os diretores têm à sua alma mater... A época dos nossos antepassados foi a mais difícil; após os tumultos da guerra, o que eles mais ambicionavam era a paz. Mas na nossa época, sem guerras, o que procuramos é o desenvolvimento económico...”

“A economia de Taiwan sofreu mudanças sísmicas ao longo destes anos, e o PIB per capita já ultrapassou largamente os dez mil dólares. O PIB per capita da China continental no ano passado foi de 473 dólares, o que dista muito de Taiwan, mas não devemos olhar apenas para um único dado, e sim para a evolução desse mesmo dado. O PIB per capita do continente duplicou em relação a há dez anos, o que constitui uma conquista verdadeiramente notável...”

Sobre este senhor Zhu, Song Weiyang sabia muito pouco; sabia apenas que, no futuro, ele representaria o Kuomintang para concorrer à presidência contra uma mulher com um inglês muito fraco, acabando por sofrer uma derrota esmagadora.

Por agora, contudo, o cavalheiro era apenas um professor de finanças e um economista relativamente famoso em Taiwan.

Sentado na plateia a escutar há largos minutos, Song Weiyang sentiu-se entediado.

Partindo de vários dados económicos e das medidas de reforma da China, o senhor Zhu deduzia que o país continuaria a desenvolver-se rapidamente. Ao mesmo tempo, apelava a que o continente e a região de Taiwan reforçassem a cooperação económica, em particular o intercâmbio económico privado estreito. Combinando-o com o milagre económico taiwanês, defendia que o continente podia tomar tal exemplo como referência, promovendo o processamento por encomenda e convertendo a mão de obra barata numa vantagem para o desenvolvimento económico.

Havia competência, mas nada de inovador, tratando-se sobretudo de slogans vagos que de todo não conseguiam despertar o interesse de Song Weiyang.

Aquele ano figurava como um ano crucial para o descolagem económica da China: a reforma tributária dotara o governo central de fontes de receita suficientes, e a inflação que grassava desde o final da década de 1980 começava a ser controlada. A partir do próximo ano, a construção económica da China entraria gradualmente numa fase ordenada, a taxa de inflação cairia de forma contínua e o PIB registaria um crescimento vertiginoso, um ímpeto que se prolongaria até 2015.

Tal cenário era imprevisível para quem quer que fosse, e ainda mais difícil de acreditar.

Quando o senhor Zhu deu início ao período de perguntas livres, Song Weiyang esgueirou-se discretamente para fora do Auditório Xianghui e dirigiu-se diretamente à biblioteca da universidade.

...

Quase ao meio-dia.

Peng Shengli vendeu uma garrafa de chá gelado e um pacote de noodles instantâneos, fechou o livro e disse:
— Vou à cantina, o velho Li quer vir?

Os restantes não estavam presentes; no dormitório encontrava-se apenas Li Yaolin. Folheando um álbum de fotografias emprestado do quarto ao lado com um ar desnutrido, este bocejou e respondeu:
— Traz-me o almoço, faz favor.

— Então vou andando.
Peng Shengli apanhou a marmita de Li Yaolin e partiu.

Comendo rapidamente na cantina central e recolhendo depois uma porção para Li Yaolin, Peng Shengli dirigiu-se com a marmita rumo ao placard de avisos para verificar as novidades.

Para seu espanto, o placard encontrava-se rodeado por mais de uma dezena de estudantes, atraídos aparentemente por alguma notícia interessante, pelo que se aproximou apressadamente para ver o que se passava. Antes de conseguir distinguir o conteúdo, ouviu as conversas dos estudantes:

— O patrão da Xifeng, Song Weiyang, é afinal aluno da nossa faculdade!

— Só agora soubeste? O Song Weiyang é da nossa turma, já desconfiávamos há muito, só que o tipo nunca o admitiu.

— E será verdade que ele anda envolvido com a professora da vossa turma?

— Deve ser verdade, o Song Weiyang anda sempre muito próximo da professora Lin.

— Tsc, tsc, quem diria que a Lin Zhuoyun ia acabar com a barriga feita por um aluno, já tendo feito dois abortos. Terá uma pessoa assim descaramento para continuar a ser professora?

...

— E porque não? Nenhum deles é casado, o amor é livre.

— Um romance entre aluno e professora é imoral!

— Isso é mentalidade feudal!

— Que estupidez, se o Song Weiyang não tivesse dinheiro, a Lin Zhuoyun envolvia-se com ele? Esta professora de certeza que é uma mulher interesseira!

— ...

Quanto mais ouvia, mais estranho o achava Peng Shengli. Ao discernir nitidamente um cartaz difamatório afixado no placard, avançou de imediato e arrancou-o.

— Ó meu, o que estás a fazer?!

Não esperando pela reação dos estudantes, Peng Shengli desatou a correr a toda a velocidade, quase derrubando a marmita que trazia na mão.

De regresso ao dormitório, perguntou de imediato:
— Onde está o velho Song?

Li Yaolin recebeu a marmita e disse:
— Parece que foi assistir à palestra do economista.

De repente, a porta do quarto foi aberta com violência e Zhou Zhengyu entrou a correr, empunhando também um cartaz:
— Onde anda o velho Song?

— Não está cá — respondeu Li Yaolin.

— Aconteceu algo grave, há alguém a tramar o miúdo — disse Zhou Zhengyu.

Peng Shengli inquiriu:
— Onde é que tiraste esse cartaz?

— Num poste de iluminação perto do primeiro edifício de salas de aula — respondeu Zhou Zhengyu.

— Eu arranquei-o do placard da cantina central — disse Peng Shengli, desdobrando o papel.

Li Yaolin aproximou-se num ápice para ler o conteúdo e, antes de o terminar, exclamou indignado:
— Completamente falso! O velho Song tem uma índole irrepreensível, nada do que está aqui escrito corresponde à verdade.

Zhou Zhengyu acrescentou:
— O cartaz diz ainda que o velho Song falta todos os dias às aulas e que só passou nos exames finais à custa de subornos a professores. Que disparate! Se bastasse subornar, eu já o teria feito, como é que no ano passado chumbei a duas cadeiras?

— Bang! — A porta foi aberta de novo e Ding Ming irrompeu com um cartaz na mão, bradando:
— Há problemas, há grandes problemas!

O próprio Song Weiyang já se tinha apercebido da situação. Ao sair da biblioteca, reparara que havia um cartaz colado numa das paredes do edifício. No início não lhe dera importância, mas ao sair ouvira alguém gritar o seu nome e, aproximando-se para ver — pois bem —, descobrira que fora transformado num patife arrogante que ostentava a sua fortuna, enquanto Lin Zhuoyun surgia como uma mulher fútil e interesseira.

Song Weiyang riu-se de raiva; embora aquelas intrigas baratas tivessem pouco alcance real, bastavam para lhe embrulhar o estômago.

Só podia ter sido obra daquele tal de Aaron. Prejudicava os outros sem qualquer ganho pessoal, que grandessíssimo anormal!

...

Song Weiyang e Lin Zhuoyun tornaram-se assim célebres da noite para o dia. Felizmente, os cartazes não continham fotografias, pelo que a maior parte dos professores e alunos conhecia apenas os nomes sem os associar aos rostos.

À tarde, Lin Zhuoyun dirigiu-se à aula como de hábito e, ao aperceber-se de que alguns alunos a fitavam com sorrisos ambíguos, conteve a ira e declarou:
— Relativamente ao sucedido com os cartazes, já apresentei queixa na esquadra de polícia de Wujiaochang. Vamos dar início à aula!

A estas palavras, os estudantes cessaram imediatamente o falatório.

Perto do final da aula, Song Weiyang apareceu de supetão à porta e, acenando jovialmente aos alunos lá dentro, exclamou:
— Olá a todos! Sou eu o tal aluno da turma ao lado que passou nos exames finais à custa de subornos a professores!

— Hahaha!

A turma irrompeu numa gargalhada geral, dissipando de imediato grande parte da credibilidade dos rumores.

Alguém perguntou:
— És mesmo o dono da Xifeng?

— Pareço-te dono de alguma coisa? — retorquiu Song Weiyang.

— Pareces! — gritaram vários alunos em coro.

— Sendo assim, sou eu mesmo — disse Song Weiyang, entrando na sala e colocando-se lado a lado com Lin Zhuoyun. — A professora Lin é minha prima distante, é apenas três anos mais velha do que eu e crescemos juntos desde pequenos. As mentiras acabam onde...

— Que prima, quê! — Lin Zhuoyun bateu subitamente com a mão na mesa e, com o rosto sombrio, proclamou: — O Song Weiyang e eu somos namorados, ponto final. À exceção disso, tudo o resto escrito naqueles cartazes é mentira. Acreditam se quiserem; de qualquer forma, já apresentei queixa às autoridades e amanhã mesmo entregarei a minha carta de demissão à faculdade. A minha conduta é íntegra e não ajo às escondidas. Um romance entre professora e aluno viola a moralidade, razão pela qual me demito. Contudo, caso a instituição o exija, cumprirei escrupulosamente as minhas funções letivas até ao fim do semestre antes de partir!

Minha querida professora Lin, precisava de ser assim tão imponente?

Song Weiyang ficou ligeiramente atónito.

Os alunos, por seu turno, irromperam num alvoroço total: ver Lin Zhuoyun a admitir abertamente o romance com um aluno equivalia a uma bomba atómica no panorama das mexericos académicos.

Song Weiyang suspirou, resignado:
— Foste impulsiva demais, tratava-se apenas de uns papéis colados na parede.

— Apenas não suportava esta indignidade — replicou Lin Zhuoyun.

— Muito bem, és uma verdadeira heroína — disse Song Weiyang, mantendo-se indiferente à situação; os pasquins não o afetavam minimamente, causavam-lhe apenas náuseas.

Quanto àquele falso ocidental, bom... que regressasse a correr para o outro lado do oceano.