Capítulo Noventa e Três: Rato de Rua, Todos Querem Abater

— Senhor Du, para salvar você, já fui contra meus próprios princípios — suspirou Sun Wen. — De qualquer forma, somos amigos. Matar eles? Não consigo. Existem certos tipos de dinheiro que se pode ganhar, mas há outros que não.

Estava claro: não importava quanto Du Mingqing oferecesse, Sun Wen não faria isso.

Essas palavras me deram um alívio. Pelo menos, eu e Xia Qing ainda tínhamos nossas vidas garantidas.

Sun Wen me traiu, e isso é desprezível, mas não chegou ao ponto de ser cruel até o osso. Se não fosse assim, eu e Xia Qing talvez não teríamos sobrevivido esta noite.

Du Mingqing, ao ouvir isso, deixou transparecer uma expressão de desapontamento.

— É realmente uma pena.

— Senhor Du, vamos embora.

Sun Wen conduziu Du Mingqing para fora, mantendo-se sempre de costas e sem tirar os olhos de mim e Xia Qing. O cano escuro da arma permaneceu apontado para nós o tempo todo.

Eu e Xia Qing nem ousamos nos mover até que eles entraram no carro e partiram.

— Aquele desgraçado do Sun Wen! — Xia Qing praguejou. — E eu ainda o considerava um irmão mais velho. Ele nos vendeu por dinheiro.

— Sun Wen é um canalha, mas tem seus limites — bati de leve no ombro de Xia Qing, dizendo em tom grave —. De qualquer forma, ele não atendeu ao pedido de Du Mingqing para nos matar.

Sun Wen não é nenhum idiota. Ele conhece a nossa origem e sabe da minha relação com Mu Chen. Se hoje ele realmente tivesse acabado conosco, Mu Chen certamente não o perdoaria.

Por isso, Sun Wen preferiu ajudar Du Mingqing a fugir, em vez de eliminar nós dois.

Ele estava apenas garantindo uma rota de fuga para si mesmo.

Xia Qing perguntou:

— Irmão Chen, e agora? O que fazemos?

— Primeiro, vou ligar para casa.

Peguei o telefone e disquei o número de Mu Chen, contando-lhe tudo o que havia acontecido.

Do outro lado, Mu Chen explodiu:

— Aquele desgraçado do Sun Wen! Como ele pôde fazer isso? Ainda bem que vocês não se feriram, senão eu voava para Bangkok só para matá-lo!

Depois de xingar bastante, Mu Chen falou num tom mais sério:

— Irmão, já que a missão fracassou e Du Mingqing escapou, é melhor vocês voltarem para casa o quanto antes, por segurança.

— Quero tentar mais uma vez.

Desistir no meio do caminho não faz parte da minha natureza. Além disso, Xu Lang ainda estava em Bangkok.

Se eu fosse embora agora e Xu Lang conseguisse o que queria, todo o meu esforço teria sido em vão.

— Tem certeza? — Mu Chen advertiu pelo telefone —. Agora que fracassaram, a segurança em torno de Du Mingqing vai aumentar muito. Atacá-lo ficará cada vez mais difícil. E não se esqueça, ele não é alguém que espera de braços cruzados. Ele vai atrás de vocês...

Eu entendia tudo o que Mu Chen dizia, mas ainda assim não queria desistir tão facilmente.

— Não se preocupe, irmão Mu. Se eu realmente não conseguir, abandono a missão e volto para casa. Não quero terminar meus dias enterrado em outro país.

— Certo. Não vou insistir mais. Apenas tomem cuidado.

Depois de desligar, mergulhei em pensamentos. Para ser sincero, eu mesmo estava sem direção para os próximos passos.

No entanto, o mais urgente era encontrar um novo lugar para ficar.

O hotel em que estávamos hospedados antes já não era seguro.

Eu e Xia Qing seguimos para o bairro chinês de Bangkok, um local com mais conterrâneos, o que facilitava a comunicação.

Encontramos uma pensão para nos instalarmos; o dono também era do nosso país e foi bastante receptivo.

No dia seguinte, meu telefone tocou. Para minha surpresa, era Sun Wen.

Aquele canalha ainda teve a ousadia de ligar.

O que ele queria?

Hesitei por um instante antes de atender. Do outro lado, ouvi a voz rouca de Sun Wen:

— Irmão Chen, vocês ainda estão em Bangkok?

Soltei uma risada fria.

— O que foi? Quer nos capturar para ganhar o favor de Du Mingqing?

Sun Wen suspirou.

— Sei que você está zangado pelo que fiz, mas não pode negar que eu nunca quis ferir vocês. Se não fosse assim, já teria agido quando Du Mingqing pediu.

— Se nos matasse, também não sobreviveria — retruquei. — Você acha que Mu Chen te perdoaria?

Sun Wen riu constrangido ao telefone.

— Foi questão de sobrevivência, eu não tive escolha!

Já impaciente, fui direto ao ponto.

— Não tenho tempo para conversa fiada. Por que está ligando?

— Só quero te avisar: se ainda estão em Bangkok, voltem para casa o mais rápido possível — Sun Wen disse em tom sério. — A Associação Comercial Yamaguchi já enviou gente para caçá-los, e Du Mingqing colocou uma recompensa de cinquenta milhões de bahts. Agora, todas as facções de Bangkok estão à caça de vocês...

Meu coração afundou. As coisas tomaram o rumo mais perigoso possível.

Ou seja, a partir de agora, eu e Xia Qing seríamos como ratos fugindo nas ruas, alvos de todos.

Nesse momento, bateram à porta.

— Quem é? — perguntei em voz baixa.

Xia Qing também olhava para a porta, cheio de cautela.

— Senhor, sou eu!

Levantei as sobrancelhas. Era o dono da pensão.

Abri a porta e ele, apreensivo, avisou:

— Senhores, é melhor saírem agora. Vi muita gente com fotos de vocês perguntando por aqui.

Tirei um maço de dinheiro e coloquei nas mãos do dono da pensão.

Ele era um homem honesto, caso contrário, poderia muito bem nos denunciar e receber a recompensa.

— Não precisa! — ele recusou, balançando as mãos —. Não faço isso por dinheiro. Somos todos conterrâneos, e ajudar quem está longe de casa é um dever.

— Obrigado, senhor.

Não queria envolvê-lo em nossos problemas. Peguei minhas coisas junto com Xia Qing e nos preparamos para partir.

Porém, ao sair, deparamos com um grupo brigando não muito longe dali.

Era Xu Lang e seus homens, cercados e sob ataque.

Xia Qing também os reconheceu.

— Irmão Chen, são eles.

— Vamos ajudá-los!

— Ajudar? — Xia Qing hesitou. — Esse Xu Lang não é seu rival? Se ele morrer em Bangkok, não terá mais competição ao voltar para casa.

— O dono da pensão nos ajudou apenas por sermos conterrâneos — respondi, sério —. Só porque competimos, vou ignorar e deixar Xu Lang e seus homens morrerem?

Concorrência é concorrência. Entre eu e Xu Lang não havia grande inimizade.

Além disso, pertencemos ao mesmo grupo comercial.

Meu coração não era frio a ponto de ignorar uma vida em perigo. Se não soubesse, tudo bem. Mas, já que vi, tinha que agir.

— Eu não entendo muito dessas coisas — Xia Qing sorriu —. Se você diz para ajudar, então vamos.

— Vamos juntos!

Soltei um grito e avancei; Xia Qing foi na frente, mergulhando no combate.

Ele parecia possuído, batendo em todos que via, como um demônio sedento de sangue.

Porém, com todas as facções de Bangkok à nossa caça, não podíamos chamar tanta atenção. Assim que a luta terminou, novos grupos já estavam chegando.

— Temos que fugir, não dá mais para continuar assim.

Mesmo com toda a força de Xia Qing, ele não era incansável. Se continuássemos, morreríamos ali.

— Irmão Chen, vocês vão na frente, eu cubro a retaguarda!

Xia Qing gritou, e eu, sem hesitar, fugi junto com Xu Lang e seus homens.

Assim que Xia Qing terminou de eliminar os inimigos, logo se juntou a nós.

Corremos por um bom tempo até finalmente despistar os perseguidores.

Encostei-me a uma parede, respirando pesadamente, as pernas tremendo.

Nesse momento, Xu Lang se aproximou. Achei que fosse me agradecer por ter salvado sua vida, mas, para minha surpresa, agarrou minha gola com força e gritou:

— Chen Yang, seu desgraçado! Se não fosse por você, meus irmãos não teriam morrido ou se ferido!

— Xu Lang, não seja ingrato! Solte o irmão Chen agora! — Xia Qing esbravejou. — Se não fosse por nós, vocês já estariam mortos!

Xu Lang falou com frieza:

— Ingrato? Lá no balneário, meus homens já estavam quase conseguindo, mas vocês entraram no meio e estragaram tudo. Se ao menos tivessem levado Du Mingqing para casa, eu aceitaria. Mas no fim, deixaram ele escapar. Agora, com a recompensa, toda Bangkok está atrás de nós... Chen, diga você mesmo: não foi culpa sua?