Capítulo Noventa: Casei-me

"Patpong é o distrito vermelho mais antigo de Banguecoque, também o maior da cidade, considerado o principal entre todos. Aqui, basta ter dinheiro, qualquer mulher está à disposição, elas conseguem satisfazer qualquer desejo..."

Enquanto Sun Wen falava, os olhos de Xia Qing brilhavam com entusiasmo, o rosto radiante de excitação. Eu nunca imaginei que Xia Qing tivesse tanto interesse por esse tipo de coisa. Será que ele ainda é virgem?

Sun Wen era experiente e percebeu logo. Ele puxou Xia Qing pelo ombro, sorrindo maliciosamente: "Xia, não me diga que ainda é virgem, nunca esteve com uma mulher?"

"Eu..." Xia Qing ficou vermelho, gaguejando de constrangimento.

O jeito envergonhado dele nos fez rir alto, eu e Sun Wen.

"Não tem nada de mais, não precisa ficar sem graça", disse Sun Wen, agora sério. "Hoje à noite, vou te fazer virar um homem de verdade, mostrar o prazer de ser homem."

Sun Wen insistia nas brincadeiras, deixando Xia Qing tão desconcertado que ele mal ousava falar. Resolvi intervir: "Chega, Wen, não precisa provocar."

Sun Wen vinha sempre por aqui, conhecia bem o local, e continuava explicando: "Nessas ruas, há todo tipo de entretenimento, coisas que não existem no nosso país: casas de strip, pole dance, shows adultos, e muito mais..."

No nosso país, eu já tinha visto muita coisa, frequentado vários lugares, até gerenciei o melhor clube de Border Town. Mas aqui, essas casas do distrito vermelho realmente abriram meus olhos.

Nas vitrines ao longo da rua, não eram roupas que se exibiam, mas mulheres sensuais.

Segundo Sun Wen, é só escolher, negociar o preço, e pronto.

Sun Wen nos levou a um bar. Não havia ingresso, mas era obrigatório pedir uma bebida, a preços razoáveis, cem ou duzentos bahts.

No palco, as mulheres dançavam de forma provocante, exibindo seus corpos. Xia Qing ficou vidrado, os olhos grudados.

Escolhemos um lugar com boa visão, Sun Wen abraçava Xia Qing, cochichando algo que não entendi.

Depois, Sun Wen estalou os dedos e um garçom veio até nós, falando em tailandês. Não compreendi, mas vi Sun Wen apontar para as dançarinas do palco.

Em instantes, elas desceram para nos acompanhar.

Já estava acostumado com esse tipo de situação, e as dançarinas falavam um pouco de chinês – com sotaque, mas dava para entender.

O mais envergonhado era Xia Qing, provavelmente sua primeira vez em um lugar assim, primeira vez saindo para se divertir; era tímido, se atrapalhava com a conversa, e logo as mulheres o deixaram sem graça.

Sun Wen riu: "Xia, não se reprima, se gostar, é só ir para o hotel lá fora."

Os olhos de Xia Qing brilharam, mas ele olhou para mim: "Chen, posso?"

Fiquei sem saber o que dizer. Como se minha palavra fosse decisiva.

Eu não aproveitaria, mas também não impediria que ele aproveitasse.

Sorri: "Se quiser, vá. Não tem problema, nós esperamos aqui."

Xia Qing assentiu animado. Sun Wen sacou uma pilha de bahts e entregou à dançarina: "Cuide bem do meu amigo, esse dinheiro é seu."

A mulher ficou radiante ao ver o dinheiro, aceitou com entusiasmo: "Pode deixar, chefe!"

Xia Qing saiu com ela, e eu e Sun Wen continuamos bebendo.

As mulheres ao redor, percebendo nossa generosidade, ficaram ainda mais calorosas, até tentaram me seduzir.

As mulheres de Banguecoque realmente têm seu charme, mas eu não tinha vontade.

Sun Wen comentou: "Chen, essas garotas estão tão animadas, e você consegue resistir? Você é mesmo muito honesto!"

"Sou casado", respondi sorrindo. Beber, tudo bem, mas ir para o hotel, nunca; essa era minha linha, tenho que honrar minha esposa.

Sun Wen ouviu e ergueu o polegar: "Hoje em dia, casados saindo para curtir é comum, mas alguém tão consciente como você, é raro. Sua esposa tem sorte."

Sorri: "Wen, aproveite, não precisa se preocupar comigo, fico bem aqui bebendo."

Sun Wen balançou a cabeça: "Não pode, se quiser, posso chamar a qualquer hora. Além disso, você é o convidado, não posso deixar o convidado sozinho enquanto eu me divirto."

Nesse momento, houve uma confusão à nossa frente, parecia um desentendimento entre clientes.

Olhei e reconheci: era o playboy que tinha provocado Xia Qing no avião, junto com sua namorada.

Eles eram só dois, mas do outro lado havia cinco homens.

O playboy estava com o rosto machucado, a namorada chorava e pedia ajuda aos vizinhos de mesa, mas ninguém queria se envolver.

Eu assistia sem me meter; afinal, o jeito arrogante dele, no avião, já me irritara, e agora era bom ver alguém ensinando-lhe uma lição.

Só achei estranho que os seguranças do bar não interviessem, deixando tudo correr solto.

Sun Wen explicou: "Esse bar é um lugar de mistura, só interferem se você prejudicar os interesses deles. Se quebrar algo, basta pagar."

"Ha ha... Doente da Ásia!"

"Vocês, gente da Terra do Sol, são porcos, um bando de inúteis."

"Se ajoelhe e bata a cabeça, diga que é doente da Ásia, faça a mulher ao seu lado nos servir por uma noite, aí deixamos você ir!"

Ao ouvir isso, meus olhos se estreitaram. Não imaginava que fossem japoneses.

"Sonharam! Vocês, porcos, se quiserem, matem o avô; se eu franzir a testa, vocês são cachorros nascidos de porcos!"

O playboy, mesmo sofrendo, com os lábios contraídos pela dor e as sobrancelhas cerradas, não se entregava, respondendo com insultos.

No início, não queria me envolver, mas esses japoneses eram arrogantes demais.

Quando me levantei para agir, Sun Wen me deteve: "Chen, não seja impulsivo. Eles são do grupo comercial Yamaguchi, não vale a pena arranjar problemas por desconhecidos."

"Wen, você cresceu em Banguecoque, mas ainda tem sangue da Terra do Sol. Está com medo desses japoneses? Se estiver, não precisa agir, eu resolvo."

As palavras de Sun Wen me incomodaram; talvez por estar sempre em Banguecoque, ele não sentisse tanta ligação com nosso país.

Mas eu era diferente, precisava mostrar a esses japoneses quem realmente era o doente da Ásia.

Peguei uma garrafa e atirei, assustando os japoneses que recuaram, gritando: "Baka... Quem nos atacou?"

"Baka, seu velho!" Respondi friamente, pegando outra garrafa e avançando.

O playboy me reconheceu: "Você..."

Ignorei, focando nos japoneses. Eles me viram sozinho e riram: "Quer bancar o herói? Vamos acabar com ele."

Os cinco avançaram juntos, e era difícil lutar contra tantos, mas Sun Wen veio ajudar.

Eu não era forte, mas segurava um deles. Sun Wen, sim, era impressionante, enfrentou quatro e venceu. No fim, os japoneses fugiram humilhados.

O playboy veio agradecer: "Obrigado, você salvou a mim e minha namorada."

"Não era para salvar você, só queria ensinar uma lição por falta de respeito", respondi sério. "E, quando estiver fora, seja discreto, não fale demais."

Ele ficou vermelho, apertou os lábios: "Peço desculpas pelo que aconteceu no avião. De qualquer modo, agradeço. Se não fosse por você, eu e minha namorada..."

Sun Wen interrompeu: "Tudo bem, vão embora logo."

Depois que saíram, perguntei a Sun Wen: "Wen, não vai te dar problemas?"

O tal grupo Yamaguchi não me preocupava, eu não ficaria muito tempo em Banguecoque, mas Sun Wen era diferente.

"Não se preocupe!" Ele respondeu, acenando: "Se eu agi, é porque consigo resolver."

"Chen, Wen..." Era Xia Qing, que voltava.

Sun Wen brincou: "Xia, foi rápido demais!"

Xia Qing ficou vermelho de novo.

Sorri: "Vamos, Xia voltou, hora de ir para casa!"

Depois de termos provocado o grupo Yamaguchi, temia que voltassem para se vingar, não queria complicações.

"Chen, não quer ficar mais um pouco? Ainda é cedo", disse Xia Qing. "Dormimos a tarde toda, agora não dá para dormir!"

Contei a Xia Qing sobre o conflito que tivemos. Ele ouviu e retrucou: "Chen, pra que medo? São só japoneses, se virem arrumar confusão, vou bater neles até não reconhecerem a mãe."

"Sei que briga bem, mas se puder evitar, melhor. Vamos embora!"

Brigar por bravura ou orgulho não vale a pena.

Mas naquele instante, Sun Wen mudou de expressão, falou sério: "É tarde demais, agora, nem se quisermos, conseguiremos sair."