Capítulo 073: Conversas Assombradas

A luz das velas tremulava, espalhando uma fragrância suave por todo o ambiente. No salão, todos permaneciam em silêncio; o ambiente era tão quieto que se poderia ouvir o cair de um alfinete.

A jovem tinha uma expressão melancólica, olhando para a ponta dos próprios pés, e só depois de algum tempo ergueu a cabeça. Com os dedos tocando a coluna ao lado, voltou a falar: “Embora eu e meu irmão sejamos fantasmas, nossa natureza não difere da dos vivos. Convidamos os senhores esta noite sem qualquer má intenção. Peço que o senhor Li e o senhor Ding não nos vejam com desconfiança.”

Li Weinian, que até então não dissera uma palavra, levantou-se e, com um sorriso tenso, disse: “A senhorita exagera. Na verdade, eu sempre considerei vocês como amigos, nunca os vi como... fantasmas.”

“Agradeço a estima do senhor Li.” A jovem também se levantou e retribuiu a reverência, dizendo: “Meu sobrenome é Yan, e meu nome de infância é Lvzhu. Se o senhor Li não se importar, pode me considerar como sua irmã mais nova. Eu também o verei como um irmão mais velho.”

Ding Er Miao lançou um olhar para Li Weinian, um sorriso malicioso surgindo nos lábios. Ora, isso estava indo longe demais: agora até a fantasma queria criar laços de família. Irmão e irmã, isso prometia confusão.

“O quê...? A senhorita está sugerindo que nos tratemos como irmãos?” Li Weinian, surpreso, perguntou com certa hesitação.

“Sim, se o irmão mais velho não se importar, considere que Lvzhu nunca disse tal coisa. Não precisa guardar em mente.” Lvzhu respondeu baixinho.

“Oh, não, não, não...” Li Weinian se agitou, dizendo: “Não foi isso que quis dizer... O que eu queria dizer é que, se estivesse viva, provavelmente seria mais velha do que eu... chamar você de irmã, acho que não tenho esse direito.”

Ding Er Miao não conseguiu conter uma risada, achando graça na preocupação de Li Weinian com a idade. Ora, se essa fantasma Lvzhu estivesse viva até hoje, teria trezentos ou quatrocentos anos; chamar de irmã seria pouco, nem mesmo como ancestral poderia ser chamado.

Lvzhu também riu, cobrindo o rosto: “Irmão, há um engano aí. Morri aos dezoito anos; minha vida foi interrompida então, e o tempo parou para mim. Embora já tenha se passado mais de trezentos anos, no submundo não se envelhece mais.”

“O que ela quer dizer é que ainda tem dezoito anos.” Shuan Zhu explicou: “O senhor Li já passou dos dezoito, não é?”

“Tenho vinte e três,” Li Weinian ficou corado, e disse à fantasma Lvzhu: “Sendo assim, vou ousar chamá-la de irmã mais nova.”

Irmã mais nova? Aí está, pensou Ding Er Miao, rindo com um olhar intrigado para Li Weinian.

Ao perceber o sorriso de Ding Er Miao, Lvzhu não se importou e continuou: “Fui fantasma por mais de trezentos anos, sempre sozinha. Minha vida passada foi cheia de amarguras e, nestes séculos, não tive a quem contar. Agora, poder considerar o senhor Li como irmão é uma grande alegria, sinto-me muito confortada.”

“Ei, ei, chega, chega.” Ding Er Miao interrompeu, acenando com a mão: “Senhorita Lvzhu, agora que você e Li Weinian já se reconheceram como irmãos, deixem os assuntos de família para depois. Diga logo, por que nos chamou aqui?”

Quanto mais ouvia, mais estranhava: aquela fantasma parecia ter segundas intenções com Li Weinian. Se a história prosseguisse, quem sabe, talvez logo estivessem celebrando um casamento, como Wan Shugao previra!

Interrompida repetidas vezes, Lvzhu demonstrou um leve desagrado, mas prosseguiu: “Senhor Ding, não há motivo para desconfiança. Lvzhu apenas teve uma vida triste, e hoje, ao poder reconhecer o senhor Li como irmão, quis contar-lhe minha história passada...”

Dizendo isso, deixou cair lágrimas silenciosas, com um ar de tristeza nos olhos e nas sobrancelhas.

Li Weinian, comovido ao ver a expressão de Lvzhu, levantou-se e disse: “Irmãzinha Lvzhu, gosto muito de você... e de seu irmão, e gostaria de ouvir a história de vocês.”

Você é mesmo um caso sério! Ding Er Miao lançou um olhar reprovador a Li Weinian. Esse “e de seu irmão” não era realmente necessário...

“Eu não gosto de ouvir histórias, muito menos de séculos atrás.” Ding Er Miao levantou-se e disse à fantasma: “Se você insistir, vou me retirar.”

“Senhor Ding, aqueles que vão às casas de chá ouvir histórias ainda pagam algumas moedas.” Lvzhu também se levantou, dizendo através da cortina: “Estou contando uma história de graça para vocês, e ainda têm um presente ao final. Por que tanta pressa em ir embora? Se achar minha conversa cansativa, peça ao Shuan Zhu que o leve para ver o jardim nos fundos.”

“A paisagem da mansão dos fantasmas não passa de ilusões, não faz diferença ver ou não.” Ding Er Miao sorriu friamente: “E o seu presente é para Li Weinian, não é?”

De repente, lembrou-se do que Wan Shugao dissera: o que uma mulher tem de mais precioso? O corpo e a castidade. Parecia que esta fantasma queria se oferecer como presente para Li Weinian. Wan Shugao, será que você tinha razão?

“Meu presente é para meu irmão e também para o senhor Ding.” Lvzhu sorriu: “Espero que o senhor não rejeite.”

Como assim, para mim também? Isso seria algum tipo de partilha? O gosto da fantasma é realmente peculiar...

Ding Er Miao estremeceu, apressando-se em recusar: “Dispenso, dispenso, divirtam-se, não me envolvo.”

Lvzhu parecia ler pensamentos e corou, dizendo: “Senhor Ding, não entenda mal, o presente de que falo é uma pessoa...”

“Eu sei que está falando de uma pessoa, por isso não quero.” Ding Er Miao insistiu. Pensando consigo, essa pessoa de quem fala não é você mesma?

Li Weinian franziu a testa e perguntou de repente: “A pessoa de quem fala, irmãzinha Lvzhu... seria Yang Debao? Vocês o capturaram?”

“Não é Yang Debao. Ele pode ser detestável, mas não me interessa capturá-lo.” Lvzhu balançou a cabeça e lançou um olhar ligeiramente ressentido a Ding Er Miao: “A pessoa que quero lhes dar está no jardim dos fundos. Deixem que Shuan Zhu os leve até lá, e depois decidam.”

Dito isso, Lvzhu virou-se de costas, de frente para a parede, os ombros tremendo levemente, visivelmente irritada.

Então, eu estava errado? Ding Er Miao pigarreou, tentando disfarçar o embaraço. Mas de repente, compreendeu tudo!

No jardim dos fundos da mansão dos fantasmas, só poderiam estar os dois seguranças inconscientes, subordinados de Li Weinian, Xiao Yuan e Xiao Du! Eles estavam desacordados porque suas almas estavam presas ali pela fantasma!

Se esta noite a fantasma se apiedasse e deixasse Li Weinian levá-los de volta, não seria um presente e tanto?

Malditos fantasmas! Primeiro levam os homens do sujeito, depois, devolvem como presente! Que diferença há entre isso e raptar a filha de alguém e depois se oferecer como genro?

Que lógica absurda! Acham que sou idiota?

Ao perceber a armadilha, Ding Er Miao sentiu uma raiva súbita, e por instinto buscou algo nas costas, pronto para reagir.

Mas não encontrou a empunhadura do guarda-chuva. Imediatamente desanimado, ficou com a mão direita suspensa, sem saber o que fazer.

Agora, na mansão dos fantasmas, sem sua arma nem nenhum artefato mágico, lutar contra a fantasma apenas com fórmulas e encantamentos seria impossível.

Shuan Zhu riu: “Senhor Ding, esqueceu seu guarda-chuva?”

“Oh... isso, não, não era o guarda-chuva, estava só coçando o pescoço.” Ding Er Miao riu, coçando a nuca, contrariado. Pensando consigo: quando voltar, trarei todos os artefatos e varrerei esta mansão dos fantasmas, para que saibam que a justiça dos vivos ainda existe!

ps: “Aqueles que vão às casas de chá ouvir histórias ainda pagam algumas moedas.” Lvzhu levantou-se, dizendo de trás da cortina: “Caros leitores de ‘Maldição Fantasma’, será que já deram uma gorjeta ao autor? Minha história depende desse sujeito continuar escrevendo... Se puderem, incentivem-no, já será uma grande ajuda. Se o bolso estiver vazio, um voto de recomendação ou um apoio já está ótimo.”