Capítulo 52 Enterro dos Ossos e Salvação das Almas

丁 Ermi estava prestes a se irritar, mas Xie Caiwei interveio: “Vou de carro comprar, acabamos de passar pelo Festival dos Fantasmas, não deve ser difícil encontrar dinheiro do além, talvez até em qualquer loja de variedades.”
“Certo, então vou com você, irmã Caiwei.” Disse Ding Ermi, batendo a terra das mãos.
Wan Shugao imediatamente se apressou: “Eu também vou.”
“Cai fora, vai esfriar a cabeça em outro lugar!” Ding Ermi quase gritou.
Como Xie Caiwei previra, o Festival dos Fantasmas tinha acabado de passar e muitas lojas de variedades ainda tinham algum dinheiro de papel para os mortos. Ding Ermi comprou dois maços, voltou com Xie Caiwei ao canteiro de obras em menos de meia hora.
O chefe da segurança, Li Weinian, já havia enterrado os ossos exumados e estava sentado à toa no escritório do gerente Yang. Wan Shugao, naturalmente, também estava lá, entretendo-se com Yang e Li Weinian com conversas sobre tudo e nada.
Ding Ermi balançou o dinheiro de papel nas mãos e disse a Li Weinian: “Chefe Li, onde você enterrou os ossos? Leve-me até lá para queimar este dinheiro.”
Li Weinian assentiu, levantou-se e saiu na frente, dirigindo-se para fora da obra. Xie Caiwei e Ding Ermi o seguiram; Wan Shugao também quis acompanhar, mas ao receber um olhar fulminante de Ding Ermi, encolheu-se imediatamente.
Os ossos estavam enterrados sob um salgueiro à beira do rio, ligeiramente elevados, formando um pequeno túmulo.
Ding Ermi observou o local ao redor e lançou um olhar de aprovação para Li Weinian. Cercado por colinas verdes e águas correntes, era um bom lugar. Usar a árvore como lápide e a terra como cobertura era condizente com os costumes. Não se sabia se Li Weinian entendia de feng shui e escolhera o local de propósito, ou se fora pura sorte.
Li Weinian pegou o dinheiro de papel das mãos de Ding Ermi, agachou-se, acendeu algumas notas com um isqueiro e as lançou diante do “túmulo”, depois foi acrescentando mais, em silêncio.
Ding Ermi ajeitou as roupas, formou um mudra com os dedos e recitou:
“Por ordem celestial, elevo tua alma solitária. Todos os espíritos, de todas as existências, recebem compaixão. Com cabeça, ascendem; sem cabeça, renascem. Mortos por tiro, espada, afogamento, enforcamento; mortes claras ou ocultas, injustiças, vinganças, vidas ceifadas; estejam diante de mim, os oito trigramas brilham! Que tua alma parta e renasça em outro lugar. Seja homem ou mulher, cada um carrega seu destino; riqueza ou pobreza, a retribuição não falha. — Que assim seja!”
Xie Caiwei, interessada em tudo aquilo, esperou Ding Ermi terminar e perguntou: “Ermi, as coisas estranhas na obra eram por causa desses ossos?”
“Ainda não tenho certeza.” Ding Ermi balançou a cabeça. “Mas deve haver alguma relação. Esta noite vou preparar tudo, amanhã saberemos.”
Naquele momento, Li Weinian já tinha terminado de queimar o dinheiro de papel, levantou-se e olhou pensativo para as cinzas.
De repente, uma brisa suave soprou, levantando as cinzas e levando-as para o leste. As cinzas, levadas pelo vento, se dispersaram como borboletas negras dançando.
Curiosamente, apesar de o vento soprar para o oeste, as folhas e galhos à beira do rio balançavam nessa direção, mas apenas as cinzas voavam contra o vento em direção ao leste, afastando-se cada vez mais. No chão, tudo foi levado, restando apenas uma marca queimada.
“Que estranho, as cinzas voando contra o vento.” Xie Caiwei ficou arrepiada ao ver isso. Até Li Weinian, sempre calado, empalideceu um pouco.
“Não é tão estranho assim.” Ding Ermi declarou com firmeza. “A alma do falecido levou o dinheiro. O lugar da sua alma deve estar a leste, por isso as cinzas seguiram nessa direção.”
Xie Caiwei refletiu: “Antes eu não acreditava nessas coisas, mas agora começo a acreditar.”
Depois de um suspiro, os três voltaram à obra. Li Weinian caminhava mais devagar, olhando para trás de tempos em tempos.
Ding Ermi, desconfiado, deixou Xie Caiwei ir na frente e diminuiu o passo. Quando Li Weinian se aproximou, Ding Ermi perguntou: “Chefe Li, parece que você sabe de algo?”
“Hã?” Li Weinian se assustou, parou e sussurrou: “Conselheiro Ding… de fato, aconteceu algo, mas não tenho certeza.”
“Conselheiro Ding?” Ding Ermi achou o título estranho, afinal, conselheiros geralmente são velhos de cabelos brancos. Ele riu e disse: “Chefe Li, temos quase a mesma idade, não precisa de tanta formalidade. Se não se importar, pode me chamar de irmão.”
“Está bem.” Li Weinian sorriu abertamente. “Quantos anos você tem, irmão Ding? Eu sou do signo da serpente, tenho vinte e três anos.”
“Eu sou do ouriço, mais velho que a serpente. Pode me chamar de irmão Ermi.” Ding Ermi sorriu maliciosamente. “Continue, o que aconteceu?”
“Bem… É o seguinte, irmão Ermi. Quando enterrei os ossos, não havia ninguém por perto, mas ouvi uma mulher falando atrás de mim. Olhei e não vi ninguém. Achei que fosse engano e não contei a ninguém, para não causar pânico desnecessário.”
Li Weinian, que treinara no exército, era disciplinado e manteve segredo sobre o ocorrido.
Ele hesitou um pouco e continuou:
“Como ex-militar, confio em minha audição e visão, e sou mais sensível que a maioria. Mas o que aconteceu agora me deixou sem saber se ouvi errado ou se havia mesmo alguém falando.”
Ding Ermi assentiu: “Você não se enganou, alguém falou sim. O que ela disse?”
“Ela apenas suspirou e disse: ‘Que homem bom’.” Li Weinian respondeu. “Pela voz, parecia jovem.”
Ding Ermi deu uma risada, batendo no ombro de Li Weinian: “Acho que o fantasma gostou de você. Fique tranquilo, se ela disse que você é bom, não vai te fazer mal. Esta noite, fico aqui na obra para fazer companhia.”
De volta ao escritório, Ding Ermi pensou por um momento e pediu a Li Weinian para dar folga a todos os seguranças medrosos e deixar só cinco ou seis jovens mais ágeis.
Xie Caiwei, vendo que já estava tarde, se preparou para voltar à cidade. Wan Shugao, de olhos atentos, disse a Ding Ermi: “Irmão Ermi, acho que não sou útil aqui. Tenho negócios pessoais a resolver. Vou com a senhorita Xie para a cidade, pode ser?”
“Claro, dou conta daqui, ainda tenho o irmão Li Weinian comigo.” Ding Ermi riu. “Pena, ia te levar para caçar fantasmas e depois te dar vinte mil…”
“Ah… então… posso ficar?” Wan Shugao se arrependeu na hora, olhando para Ding Ermi com ar suplicante.
Ding Ermi ignorou, tomando chá sem expressão.
Xie Caiwei não resistiu a sorrir. Esse Wan Shugao era mesmo peculiar: bastou ouvir falar em dinheiro para mudar de ideia sem hesitar.
“Ermi, estou indo. Tome cuidado, sua segurança em primeiro lugar. Não faça nada arriscado.” Xie Caiwei recomendou com carinho.
“Com suas palavras, mesmo que um fantasma me sufoque, morro feliz.” Ding Ermi riu, levantando-se para acompanhar Xie Caiwei até a porta.
Xie Caiwei sorriu amargamente. Quanto mais ela se preocupava, mais Ding Ermi fazia piada; impossível lidar com ele. De repente, virou-se: “Quer que eu deixe um carro para vocês?”
“Mas eu não sei dirigir.” Ding Ermi coçou a cabeça.
“Eu sei.” Li Weinian se aproximou.
Xie Caiwei assentiu e pediu ao gerente Yang para levá-la à cidade, deixando seu Audi com Ding Ermi e Li Weinian.
Era hora do fim do expediente e o gerente também precisava ir para casa, então abriu a porta do carro para Xie Caiwei.

Xie Caiwei segurou a porta e olhou para Wan Shugao. Como ele tinha dito que iria junto para a cidade, Xie Caiwei se preparou para levá-lo. Caso contrário, seria difícil conseguir transporte ali.
“Ah… pode ir na frente, senhorita Xie, eu vou depois.” Wan Shugao riu sem graça, acenando.
“Vou depois” significava não ir. Xie Caiwei entendeu o truque, não se importou, despediu-se de Ding Ermi e entrou no carro, partindo com o gerente Yang.
O chefe Li Weinian também tinha um pequeno escritório.
Ding Ermi folheava a lista de serviço dos seguranças sobre a mesa de Li Weinian, sem olhar para Wan Shugao, e perguntou: “Então, não vai mais resolver seu assunto?”
“Hehe, irmão Ermi, já decidi, assunto pessoal pode esperar, caçar fantasmas não pode!” Wan Shugao falou sem vergonha. “Como diz o ditado, guerra é para irmãos, caçar fantasmas também! Se eu não ficar para te ajudar, não sou digno dessa irmandade.”
“Existe esse ditado? Nunca ouvi.” Li Weinian olhou confuso. “E mais, irmão Ermi disse que é do ouriço; tem esse signo no zodíaco?”
Wan Shugao imediatamente olhou sério para Li Weinian e disse como um chefe: “Por que você é tão cheio de perguntas? Fale menos, trabalhe mais!”
“Quem não trabalha é você, não o chefe Li.” Ding Ermi deu um chute em Wan Shugao e disse a Li Weinian: “Pegue a pá e a trena, venha comigo.”
Li Weinian pegou a pá e seguiu Ding Ermi. Wan Shugao, desta vez, não se atreveu a enrolar e também pegou uma pá. Vinte mil! Onde mais se ganha tão fácil?
Os operários já tinham saído, o canteiro estava silencioso e ainda mais vazio. O sol poente tingia o céu de vermelho-sangue, corvos voltavam ao longe…
Ding Ermi examinou a bússola, escolheu cinco posições e ordenou: “Cavem um buraco pequeno em cada um desses cinco pontos, não importa o tamanho, mas a profundidade deve ser de um metro.”
As cinco posições formavam um pentágono regular, distando cerca de três metros entre si. Li Weinian não disse nada e pôs-se ao trabalho. Wan Shugao enrolou um pouco, mas logo também começou a cavar.
O solo era fofo e, em vinte minutos, Li Weinian já tinha feito quatro buracos, todos com cerca de quarenta centímetros de diâmetro, paredes retas e fundos arredondados.
Wan Shugao ainda cavava, parando de vez em quando para enxugar o suor.
Li Weinian quis ajudar, mas Ding Ermi não deixou.
Depois de um bom tempo, Wan Shugao finalmente terminou, mas o buraco ficou torto. Ele olhou para Ding Ermi, querendo ser elogiado: “Irmão Ermi, fui bem?”
“Foi, muito bem!” Ding Ermi assentiu. “Agora coloque a terra de volta no buraco.”
“Ah…” Wan Shugao e Li Weinian ficaram boquiabertos. Mal terminaram de cavar e já tinham que tapar de novo. Era piada ou o quê?